Глава 401: [переведи: (3)]

Всезнающий Новичок-Агент
Сон Джи Хван, сыгравший короля Ымгалмуна, показал стабильную и профессиональную игру. Ли Тэ Ён, Чхве Джи Ён и Юн Джу Ён, три королевы, также продемонстрировали свое мастерство. Вместе они доказали, почему их считают актерами S-класса.
Удивительно, но Мин Гю-Ри, которую я считал недостаточно умелой, выстояла против ветеранов.
В исторических драмах актерам приходилось использовать архаичные почетные обращения, такие как «должен» и «предоставить», изображая ситуации, далекие от повседневной жизни. Это сделало исторические драмы пресловутым «кладбищем новичков».
Тем не менее, Мин Гю-Ри выступила без намека на неловкость. Ее точные движения глаз, сдержанная мимика и, что особенно важно, ее голосовая проекция идеально соответствовали требованиям исторической драмы.
Ну, у этой девушки дьявольский талант...
' - подумал я.
В моей прошлой жизни Мин Гю Ри проходила прослушивание в дораме выходного дня.
Утренний шум моря
и получил главную роль без единого урока актерского мастерства, превзойдя шансы 2000 к 1.
Актерство всегда было для нее второй натурой и не требовало никаких усилий. В результате тяжелая работа никогда не была частью ее словарного запаса.
Возможно, вдохновленная Ю-Джином, Мин Гю-Ри приложила огромные усилия для своего выступления за последнюю неделю и полностью преобразилась.
Благодаря этому атмосфера на съемочной площадке накалилась от волнения.
В текущей сцене король поручил трем своим принцессам устроить соревнование по ткачеству и пообещал победителю грандиозную награду. Это вызвало конкурентное соперничество между принцессами.
Уничтожив все следы своей тусклой игры в чтение таблиц, Мин Гю-Ри начала произносить свои реплики с игривым чутьем.
Стоя в центре большого зала, Мин Гю-Ри спросила с яркими и сверкающими глазами.
『Ваше Величество, это правда, что вы исполните все, что мы пожелаем, если мы выиграем конкурс ткачества?』
В этот момент Сон Джи Хван, сидевший на золотом троне в роли короля Ымгальмуна, от души рассмеялся.
『
Хаха
, у тебя есть что-то, чего ты желаешь, До-Хва?』
Мин Гю-Ри застенчиво улыбнулась, как ласковая и амбициозная принцесса До-Хва, которую она изображала.
«Да, Ваше Величество»
Сон Джи Хван ответил добрым и теплым тоном.
『Хорошо тогда. Но сначала давайте послушаем мнение других принцесс. Принцесса Чон Хва, вы можете говорить первой.』
Чтобы не отставать, Хан Сан Хи стиснула зубы и начала выступление.
『Я бы хотел, чтобы мне подарили лютню.』
『Лютня? Зачем принцессе лютня?』
Хан Сан Хи тоже чувствует себя неплохо.
— заметил я.
Хотя она и не обладала врожденным талантом Мин Гю Ри, Хан Сан Хи также была актрисой, которая прошла строгие прослушивания у О Бок Хи.
В отличие от чтения сценария, теперь она произносила свои реплики хладнокровно и доказала, почему была на грани признания S-класса.
Как результат,
Хваранджон, который
Казалось, что это может стать шоу одной женщины с доминированием Ю-Джина, наконец превратилось в настоящую «войну цветов», которую и представлял себе Хан У-Чжу.
Хан Сан Хи продолжал отвечать на вопрос Сон Джи Хвана спокойным и размеренным голосом.
『Я хочу сыграть на лютне, чтобы успокоить усталость Вашего Величества, когда вы утомлены государственными делами.』
『
Хаха
, это так?"
По сюжету судьба следующей королевы полностью находилась в руках короля Ымгалмуна. Таким образом, три принцессы неустанно трудились, чтобы заслужить расположение своего отца.
Сон Джи-Хван изображал короля Ымгалмуна любящим отцом, которого радовала даже неискренняя лесть своих дочерей. Он ответил искренним смехом, будучи в восторге от игривой привязанности принцесс.
В этот момент Мин Гю-Ри подняла руку согласно сценарию и шагнула вперед принцессы Ю-Хва, чтобы первой обратиться с просьбой.
Сон Джи-Хван улыбнулся и кивнул в знак признания.
『
Хаха,
так чего же так срочно хочет наш младший?』
『Ваше Величество, я хочу одолжить священную реликвию покойной королевы всего на один день.』
"Что? Вы хотите одолжить священную реликвию?』
Священной реликвией покойной королевы Сондок был золотой колокол, наделенный божественной аурой Небесного Талисмана.
Согласно легенде, колокол обладал мистической способностью звонить самостоятельно, когда его владельцу угрожала опасность, и был сокровищем, предназначенным исключительно для правящего монарха.
Придворные чиновники в большом зале начали роптать, поскольку священная реликвия была предметом, которым мог владеть только король.
Несмотря на свою горячую привязанность к своим дочерям, король все еще оставался королем. С оттенком строгости Сон Джи Хван упрекнул ее.
『Разве вы не понимаете, что означает, что принцесса просит священную реликвию, принцесса До-Хва?』
『Да, Ваше Величество. Но я просто хочу предложить его на алтаре в честь королевы Сондок.』
『Алтарь?』
『Да, Ваше Величество. Я прекрасно знаю, что вас беспокоят бессонные ночи. Я хочу одолжить реликвию, положить ее на алтарь покойной королевы и вознести молитвы, чтобы она могла присматривать за тобой.』
Мин Гю-Ри безупречно сыграла роль послушной дочери, стремящейся угодить отцу. Ее игра была настолько естественной, что даже сотрудники, далекие от съемочной площадки, начали роптать.
— Она действительно хороша.
— Неудивительно, что ее конкурентки после прослушиваний ушли с поражением... Она этого заслуживает.
— Ух ты, она даже не вздрагивает среди этих ветеранов-актеров. Кто знает о ее личности, но она рождена, чтобы действовать.
— Она станет звездой. Ее мягкий и округлый вид — это именно то, что здесь любят.
— Но сможет ли она затмить Чон Ю-Джина? Если второстепенная роль слишком убедительна, главная героиня может потерять свое присутствие.
Даже сотрудники, которые ранее критиковали Мин Гю-Ри за ее неудачу с чтением таблицы, начали относиться к ней с симпатией.
Этот сдвиг в восприятии подчеркнул, насколько захватывающей была ее игра. Ее выступление отражало уровень мастерства, который обычно не будет замечен в ближайшие годы, что оставило меня слегка встревоженным.
Тем не менее, моя вера в Ю-Джина осталась непоколебимой.
Вскоре, наконец, настала очередь Ю-Джина.
С довольным выражением лица Сон Джи Хван посмотрел на Ю Джина, стоящего под ступеньками, и спросил:
『Мы услышали пожелания двух принцесс. Теперь очередь Ю-Хва. Чего бы ты хотел, Ю-Хва?』
Ю-Джин, изображающая принцессу Ю-Хва, сложила руки вместе и ответила.
『Я смиренно прошу риса и мяса в изобилии, Ваше Величество.』
『Рис и мясо? С какой целью?』
『Те, кто участвует в конкурсе ткачей, должны полностью посвятить следующий месяц этой задаче, оставив свои средства к существованию в беспорядке. Их семьям, несомненно, придется пережить трудности. Я хочу раздать им рис и мясо, чтобы утешить их, Ваше Величество.』
Весёлое выражение лица Сон Джи Хвана мгновенно застыло.
『То, что ты желаешь, — это не предметы, а сердца людей. Это действительно твое желание?』
В монархии власть принадлежала исключительно королю. Однако эта сила возникла благодаря завоеванию сердец людей. Таким образом, любой — будь то родственник или кто-то еще — ищущий благосклонности народа, становился соперником на троне.
Таким образом, выговор Сон Джи Хвана нес в себе ледяную тяжесть потенциального предательства.
И все же Ю-Джин подняла голову и непоколебимо встретилась взглядом с Сон Джи-Хваном.
『Сердца людей принадлежат исключительно вам, Ваше Величество. Я всего лишь инструмент для поддержки вашего правления. Это действие будет совершено только от вашего имени, поэтому, пожалуйста, оставьте свои опасения.』
Их глаза встретились в воздухе в молчаливой битве воли. Однако вскоре суровое выражение лица Сон Джи Хвана смягчилось, и он разразился от души смехом.
『
Ха-ха-ха.
Как восхитительно! Наша вторая принцесса – это тот самый образ покойной королевы. Воистину, это благословение для Герима.』
Герим — древнее имя Силлы, а покойная королева относилась к королеве Сондок.
Когда раздался громкий смех Сон Джи Хвана, глаза Хан Сан Хи и Мин Гю Ри начали твердеть от зависти.
Игра Ю Джин излучала аутентичность, которая выделяла ее среди других. Выражение ее лица, голос и жесты органично слились воедино, превратив ее в саму принцессу Ю-Хва.
Затем тот же персонал, который ранее хвалил Мин Гю-Ри, снова начал шептаться, но на этот раз о Чон Ю-Джине.
Ух ты
, как и ожидалось от Чон Ю Джина. Остальные хороши, но она на другом уровне.
— Есть причина, по которой вокруг Чон Ю Джина такая шумиха.
— Маленькие детали создают шедевр. Уровень детализации просто другой.
— Эта драма – не шутка.
— И все же Чон Ю Джин явно лучший.
По мере развития выступления Ю Джин консенсус становился все сильнее: главная актриса действительно выделялась среди остальных.
Первая сцена из
Хваранджон
имел оглушительный успех.
Взволнованный голос О Бок Хи раздавался вместе с поднятым ей настроением после успешного начала дорамы. «Снято! Это было здорово!»
Сотрудники разделили ее энтузиазм.
«Миссис О, эта драма станет хитом!»
«Я не знаю — у меня нет уверенности в том, что я потерплю неудачу!»
От ролей второго плана до главных ролей, все показали исключительную игру, и радость была очевидна на лицах съемочной группы.
Был дан небольшой перерыв для подготовки к следующей сцене.
Во время паузы Ю-Джин подошел к зоне ожидания. Она была вся в поту, очевидно, ей пришлось приложить все усилия, чтобы соответствовать значительно улучшенным Мин Гю-Ри и Хан Сан-Хи.
Я сказал: «Ю-Джин, присядь».
"Хорошо."
Как только Ю-Джин села, Ли Ми-Ри проверила свой костюм, а Ян Со-Ри вытерла пот со лба.
В этот момент Ю-Джин внезапно схватил ее за шею. "
Фу
, моя шея..."
Волосы Ю Джин были украшены многочисленными золотыми аксессуарами, а ее натуральные волосы были заплетены в длинные косы.
Хотя он был намного легче массивных париков, которые носили королевы в
Хваранджон
Ю-Джин поморщился и пожаловался на вес украшений и расширений.
«Он такой тяжелый? Это даже не килограмм, вместе взятый».
«Ни в коем случае! Это намного тяжелее!» Ю-Джин запротестовал.
«Ты, наверное, просто к этому не привык. Подожди секунду».
Я быстро попросил Ли Ми-Ри снять хотя бы аксессуары.
Как только их сняли, Ю-Джин вздохнула с облегчением и повернула шею, издавая трескучие звуки от напряжения.
Фу
... Я думал, что умру».
«Ю-Джин. Если это сложно, как ты собираешься носить полный парик?»
Ли Тэ Ён, сыгравшая первую королеву, носила сложный парик весом около 6 кг. Чхве Джи Юн и Юн Джу Ён, игравшие вторую и третью королев, носили парики весом 5 кг.
Тем не менее, все трое сидели удобно и использовали подставки для шеи, потягивая напитки, как будто их вес был пустяком.
Увидев это, Ю Джин покачала головой. «Оппа. В этой дораме я не женюсь, верно?»
«Сценарий доступен только до 20-го эпизода. Откуда мне знать?»
В моей прошлой жизни принцесса Ю-Хва, главная героиня
Хваранджон
, в рассказе не женился. Однако, став королевой, ей пришлось надеть множество украшений и большой парик, связанный с этой ролью.
Думаю, не стоит говорить ей об этом заранее...
— заметил я про себя.
Поскольку ежедневное ношение парика естественным образом укрепило бы мышцы ее шеи, я решил притвориться невежественным. Иногда незнание будущего – это благословение.
«Оппа, ты не можешь спросить об этом госпожу Хан позже? Пожалуйста?» — умолял Ю-Джин.
«Хорошо. А пока, как насчет того, чтобы накачать мышцы... на всякий случай?»
Ю-Джин быстро понял это и пристально посмотрел на меня. «Значит, я ношу парик...»
Застигнутый врасплох, я небрежно протянул ей колу с нулевой калорийностью. «Я ничего не знаю, правда».
Ю-Джин с ухмылкой принял напиток. «Хорошо, я сделаю несколько упражнений для шеи. Но, оппа, как тебе игра?»
«Как всегда, ты был лучшим».
«Нет, не я. А как насчет Мин Гю-Ри? Она совсем другая, чем была всего несколько дней назад, не так ли?»
Бросив быстрый взгляд на Мин Гю-Ри, я покачал головой. «Поначалу она выглядела многообещающе. Но после этого мне было не о чем писать».
«Давай, будь честен. Я выдержу это».
Видя, что Ю-Джин ничуть не обескуражена, я решил дать ей правдивый ответ. «Хм... Если честно, она хороша. Приложив немного больше усилий, она могла бы даже приблизиться к твоему уровню».
Ю-Джин кивнула, как будто она этого ожидала.
«Она даже не брала уроки актерского мастерства, и все же она настолько хороша... Ее талант – это не шутка. Думаю, настоящие гении действительно существуют, да?»
«Конечно, есть. Я сейчас смотрю на одного. Действующий гений Чон Ю-Джин!»
Пффф.
Ой, да ладно~ оппа».
Ю-Джин громко рассмеялся, явно находясь в хорошем настроении от моего игривого ответа.
«Не волнуйся. Мин Гю-Ри — непредсказуемая бомба. Пока ты сосредоточен на своей игре, с тобой все будет в порядке».
Ю-Джин с любопытством наклонила голову. «Бомба? Что-нибудь взорвется?»
«Э-э... ну...»
Размышления о бесчисленных скандалах, которые Мин Гю-Ри устроила в моей прошлой жизни, вызвали у меня тревожное ощущение вспышки желудочного вируса.
Я покачал головой, чтобы не зацикливаться на этих воспоминаниях. «Нет, просто слухи ходят. В любом случае, когда дело касается таланта, ты не менее исключителен. Ключ к успеху — последовательность. Ты знаешь, сколько людей сгорают, становясь мимолетными звездами?»
В моей прошлой жизни Мин Гю-Ри часто расслаблялась, когда ей хотелось, что приводило к сильно меняющимся успехам в карьере. Именно поэтому люди прозвали ее «дьявольским талантом».
Ах
То есть ты говоришь, что я не должен терять бдительность и должен продолжать усердно работать?»
«Бинго. Пока ты продолжаешь делать то, что делаешь сейчас, тебе не о чем беспокоиться. Мин Гю-Ри никогда не сможет догнать кого-то столь же талантливого и трудолюбивого, как ты».
В этот момент Ю-Джин улыбнулась и пробормотала про себя: «Ну, в конце концов, ты на моей стороне...»
Слова Ю-Джина почему-то заставили мое сердце неожиданно участиться.
В этот момент О Бок Хи позвал актеров. «Хорошо, ребята, мы продолжим через пять минут. Ожидайте!»
Пока Ли Ми-Ри прикрепляла золотые шиньоны Ю-Джина, Ю-Джин посмотрел на меня с озорной ухмылкой. «Оппа, ты не можешь купить мне парик и аксессуары, которые весят около 100 граммов?»
Превратить килограмм в 100 грамм? Возможно, я путешествовал во времени, но я не знаю алхимии,
' - подумал я про себя.
Тогда был только один способ справиться с этим: разум превыше материи.
«Просто думайте об этом как о 100 граммах. Вы можете это сделать! Ваша шея сделана из стали!»
Ю-Джин раздраженно посмотрел на меня. "
Фу
, отлично. Сейчас я возвращаюсь».
«Чон Ю Джин, ты понял!»
С драматическим вздохом Ю-Джин схватила ее за шею и подняла кулак.
Я не мог понять, было ли это для того, чтобы собраться с силами или дать мне понять, что она разберется со мной позже.
«Ладно, на сегодня все готово!»
«Спасибо за ваш труд!»
Когда солнце начало садиться, первый день съемок подошел к концу. Благодаря звездной игре актеров съемки прошли на 20% быстрее, чем ожидалось.
Когда Ю-Джин вернулась со съемочной площадки, Мисо с энтузиазмом поприветствовал ее и поднял оба больших пальца. «Мама, ты была лучшей!»
"Действительно?"
«Да! Ты выглядела как настоящая принцесса!»
«Правда? Тогда кто был самым красивым?»
"Ты!"
«Правда? Спасибо, Мисо!»
Ю-Джин поцеловал Мисо в щеку и отправил ее в фургон, так как ей еще нужно было поприветствовать своих сонбэ.
В этот момент я заметил, что кто-то идет к нам.
Почему она снова сюда приходит?
' - подумал я.
Это Мин Гю-Ри уверенно приближалась сама, оставляя Чан Сам-Дока позади.
Несмотря на то, что одна переигранная сцена ранее вызвала НГ, ее общая игра была хорошей. Это сделало ее лицо полным уверенности в себе.
Остановившись перед Ю-Джином, Мин Гю-Ри слегка поклонилась. «Ю-Джин-сонбэ-ним, ты сегодня много работал~».
Ю-Джин улыбнулся и вежливо кивнул. «О, совсем нет. Меня действительно впечатлила ваша сегодняшняя потрясающая игра, мисс Гю-Ри».
Мин Гю-Ри ответила с уверенной ухмылкой: «Правда? Я же говорила тебе, что не проиграю тебе. Поэтому я работала немного усерднее».
Ее комментарий был не просто признанием, а намеренной провокацией: «Посмотрите, как я хороша, когда стараюсь».
На мгновение Ю-Джин огляделся вокруг.
Я слегка нахмурился. '
Что ты собираешься делать, Ю-Джин?
В тот момент, когда она подтвердила, что другие сонбэ и агенты по поиску талантов находятся вне пределов слышимости, выражение лица Ю-Джин превратилось в ее отработанную профессиональную улыбку - ту, которую она использовала при первой встрече с лидером Petite More, Пак Ын-Бин.
Я поднял брови. '
Что ж... зная Ю-Джина, она до сих пор проявляла удивительное терпение.
Затем с яркой улыбкой Ю-Джин начал говорить то, чего Мин Гю-Ри никогда не могла ожидать.

Комментарии

Загрузка...