Глава 391: [переведи: (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
Закончив представление, Мин Гю-Ри подошла к нам.
Вопреки ее вежливому поведению, ее истинная природа была полной противоположностью.
Позже поклонники называли ее милыми прозвищами, но те, кто знал ее истинное лицо, придумали для нее прозвища, которые нельзя было произнести вслух.
Она была одной из тех знаменитостей, чья милая внешность резко контрастировала с ее настоящей личностью.
Мин Гю-Ри вежливо поклонилась нам. «Привет, сонбэ-нимы. Для меня большая честь познакомиться со всеми вами».
Сон Джи-Хван кивнул. «Приятно познакомиться. Давайте сделаем все возможное. Я слышал, что ты отлично справился на прослушивании, да?»
— Ты слишком добрый, сонбэ-ним.
«Вовсе нет. И продюсер О Бок Хи, и мисс Хан сказали то же самое. Они говорят, что прибыл звездный новичок».
Мин Гю-Ри одарила Сон Джи-Хвана очаровательной улыбкой. «О боже, ты слишком мне льстишь.
Хаха.
Однако Сон Джи Хван, который был полностью предан своей жене, видел в Мин Гю Ри только милого ребенка, а не женщину.
«Почему бы вам обоим не представиться? Мне нужно кое-что обсудить с Джи-Юном», — сказал Сон Джи-Хван, прежде чем уйти, чтобы поприветствовать только что прибывшего Чхве Джи-Юна.
Затем Мин Гю-Ри с яркой улыбкой повернулась к Ю-Джину и протянула руку. «Ю-Джин-сонбэ-ним, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой».
Ю-Джин ответил на рукопожатие с улыбкой. «Конечно. Мисс Хан похвалила вас, сказав, что вы прекрасно оживили своего персонажа. Я тоже с нетерпением жду вашего выступления».
При этих словах Мин Гю-Ри улыбнулась, а ее губы слегка скривились. «Правда? Я просто делал то, что обычно делаю, но мисс Хан слишком добра».
Когда Мин Гю-Ри ответила с высокомерным видом, Ю-Джин тихо рассмеялся, видимо, найдя смелость новичка забавной.
Однако следующие слова Мин Гю Ри застали Ю Джина врасплох. «И сонбэ-ним, будь осторожен. Если я действительно задумаюсь об этом, я могу просто затмить тебя».
Мин Гю-Ри заявила о своих амбициях, намереваясь сделать то, что когда-то сделал Ю-Джин, играя второстепенные роли: украсть шоу.
Если бы это был Джу Юн Ин, а не Ю Джин, она бы сразу поставила Мин Гю Ри на свое место, сказав: «Как ты думаешь, кто ты такой, чтобы так говорить?»
Однако Ю-Джин с легкостью отмахнулся от вызова Мин Гю-Ри. «Ты уверенный в себе хубэ. Я буду с нетерпением этого ждать».
Возможно, сбитая с толку неожиданным ответом Ю-Джина, Мин Гю-Ри слегка заколебалась. — О... да, да... Что ж, увидимся позже, сонбэ-ним.
Не сумев спровоцировать Ю-Джина, Мин Гю-Ри неловко улыбнулась и вернулась на свое место.
Ю-Джин мягко улыбнулся. «Она выглядит мило, но ее личность кажется яркой».
«Вот почему я всегда говорю: не судите людей в индустрии развлечений по их внешности», — заметил я.
Ю-Джин недоверчиво покачала головой, обнаружив, что индустрия бесконечно удивляет.
Подумать только, новичок подойдет к главному актеру с таким замечанием в качестве первого приветствия.
Этот разговор укрепил мое мнение о Мин Гю-Ри.
Люди редко меняются,
Я понял.
Положительным моментом было то, что я уже знал ее досконально. Что еще более важно, я был рад, что я не был ее агентом по поиску талантов.
Когда все актеры расселись, вошли О Бок Хи, Рю Хан Джун и Хан У Джу.
О Бок Хи заняла свое место за режиссерским столом и поприветствовала всех теплой улыбкой. «Привет, доброе утро».
«Да, миссис Оу».
"Доброе утро."
Обменявшись приветствиями с актерами и съемочной группой, О Бок Хи встал. «Я О Бок-Хи, режиссер. Поскольку съемки должны начаться через неделю, мы немного отложили чтение сценария. Вероятно, у вас не было много времени на практику, поэтому давайте сегодня просто сосредоточимся на создании атмосферы».
Аплодисменты заполнили комнату после того, как О Бок Хи закончила свою короткую речь.
Затем Рю Хан Джун представился, после чего последовало приветствие от Хан У Джу.
«Сейчас я работаю над средней частью сценария и передам его вам, как только он будет завершен», — сказал Хан У Чжу.
После слов Хан У Чжу актеры представились один за другим.
Затем О Бок Хи открыла свой сценарий. «Хорошо, давайте начнем со сцены 3 из эпизода 1».
Звук перелистывания страниц сценария эхом разнесся по комнате.
«Начнем с мисо?»
"Да!" Мисо ответил быстро.
Затем она глубоко вздохнула. В мгновение ока ее лицо превратилось из лица невинной семилетней девочки в лицо молодой второй принцессы Силлы.
Погрузившись в роль, Мисо показала игру еще более поразительную, чем то, что она показала на прослушивании.
«Хорошо! Вот и все, что касается чтения сценария детьми-актёрами. Мисо, И-Джи и Гонг-Джу — замечательная работа, вы все».
Мисо и другие дети-актёры закончили чтение с большим энтузиазмом, оставив О Бок Хи явно довольным эмоциональной глубиной, которую они продемонстрировали.
«Спасибо, миссис О!»
О Бок Хи гордо огляделся вокруг. «Навыки детей-актеров в наши дни — это не шутки, верно?»
Чхве Джи-Юнг, сыгравшая Первую Королеву, ответила: «Меня могут отругать за то, что я веду себя не так хорошо, как Мисо, если я не буду осторожна».
Все актеры рассмеялись.
«Если дети-актеры такие хорошие, чем мы будем зарабатывать на жизнь?»
— Мисо, полегче с нами, ладно?
Энергия в зале накалялась от выдающейся игры молодых актеров.
Затем О Бок Хи указал на сцену 15 эпизода 1. «Теперь давайте перейдем к сцене 15 эпизода 1. Господин Сон Джи Хван, пожалуйста, начните, когда будете готовы».
В сцене 15 король резко ругает королев, узнав о происшествии, устроенном принцессами возле дворца.
Надев очки в черной оправе и держа в руках сценарий, Сон Джи Хван глубоко вздохнул. Поскольку прошло много времени с тех пор, как он в последний раз играл в исторической драме, он казался немного напряженным.
Сделав несколько глубоких вдохов, Сон Джи Хван начал читать свои строки глубоким и звучным голосом.
『Как королевы воспитывают принцесс, что они приносят такой хаос в Сорабеол! Мне очень стыдно – не только как королю этой страны, но и как их отцу!』
Богатый и громовой голос Сон Джи Хвана эхом разнесся по комнате, мощный, как рычащий тигр, удивив других актеров.
Когда Сон Джи Хван закончил свои строки с достоинством и торжественным выражением лица, настала очередь Ли Тэ Ёна.
Ли Тэ Ён огляделась вокруг царственным и слегка гордым взглядом, воплощая королеву.
Рассмотрев каждую из актрис, играющих трех принцесс, Ли Тэ Ён снова повернулась к Сон Джи Хван и произнесла свои реплики.
『Все это моя вина. Поэтому с этого момента я лично возьму на себя ответственность за строгую дисциплину принцессы Чон Хва, принцессы Ю Хва и принцессы До Хва.』
Ли Тэ Ён опустила голову, словно испытывая тяжкое чувство вины. В этот момент она слегка приподняла уголки рта, выражение ее лица тонко выдавало скрытое намерение.
Это была тонкая игра, которая оправдывала ее статус актрисы S-класса.
В этот момент Юн Джу Ён, играющая Третью Королеву, вступила во владение напряженным и вызывающим тоном.
『Ваше Величество! Вы не можете этого допустить! Помните пророчество Му-Му: из троих выживет только один и станет столпом Силлы! Было бы лучше доверить рыбу коту, чем оставить принцессу До-Хва с Первой королевой, которая, кажется, хочет увидеть смерть наших принцесс!』
Юн Джу Ён пристально посмотрела на Ли Тэ Ён, ее тело дрожало, как будто она была готова нанести удар.
Сильные эмоции, выраженные Юн Джу Ёном, еще больше усилили напряжение в комнате.
В ответ Ли Тэ Ён встретился взглядом с Юн Джу Ёном и закричал.
『Вы хотите сказать, что я собираюсь убить принцессу До-Хва? Какая ерунда!』
『
Ха!
Кто-нибудь во всем Сорабеоле не знает? Ходят слухи, что Первая Королева намерена сорвать каждый молодой цветок! Неужели ты никогда не слышал подобных разговоров?』
Это было всего лишь чтение сценария, но две актрисы обменялись фразами с такой убежденностью, что казалось, что они настоящие враги.
Все в зале были очарованы выступлениями высокого уровня. Большинство актеров торопливо листали страницы с напряженными лицами.
Только один человек, Ю-Джин, выглядела спокойной, уверенно следуя за ритмом своих сонбэ, как будто была готова прыгнуть в любой момент.
Десять минут пролетели в мгновение ока.
Несмотря на то, что выступали только актеры второго плана, сотрудники были на грани своих мест и нервно глотали. Атмосфера была напряженной, как будто один крошечный укол мог лопнуть воздушный шар.
Взволнованный О Бок Хи перешел к четвёртой серии».
Фу!
У вас всех невероятные способности. Теперь давайте перейдем к сцене, где три принцессы впервые встречаются с главой Хваранга. Мистер О Тэ Хёк, пожалуйста, возьмите это отсюда».
Роль лидера Хварана, Гук Сона, сыграл О Тэ Хёк, двадцатидвухлетний лидер популярной айдол-группы Raven.
Судя по моим воспоминаниям, О Тэ Хек сначала выглядел неловко, когда начал играть. Тем не менее, он быстро улучшился, в конечном итоге заработав ярлык опытного «актёрского кумира».
Благодаря своей красивой внешности, огромной базе фанатов, достойным актерским способностям и выдающейся личности О Тэ Хёк продолжал процветать даже до того дня, когда я умер в своей предыдущей жизни.
Сделав несколько глубоких вдохов, О Тэ Хёк начал чтение. Однако, возможно, из-за напряженных выступлений, свидетелем которых он только что стал, его голос дрожал от нервов.
『Д-Ваше Высочество... Я-приветствую вас.』
Остальные актеры переглянулись, как будто ожидали этого. Большинство айдолов были выбраны не из-за их актерских способностей, а скорее из-за их способности привлечь внимание к драме.
Хотя О Бок Хи выбрал О Тэ Хека на основе его прослушивания, стереотип сохранился.
В конце концов О Бок Хи вздохнул и приготовился объявить перерыв.
В этот момент Ю-Джин улыбнулась и импровизированно ответила, чтобы поддержать линию О Тэ Хека.
『Гук-Сон, почему ты так дрожишь? Может быть, кто-то из нас пленил твое сердце?』
В комнате воцарилась тишина, когда все с удивлением повернулись к Ю-Джину, включая О Бок-Хи, которая выглядела озадаченной ее выбором.
Ю-Джин проигнорировала взгляды и не сводила глаз с О Тэ Хека, пока она терпеливо ждала его.
Возможно, потому, что ему дали дополнительное время, О Тэ Хёк сумел собраться и продолжить.
『Просто увидев трёх принцесс Сорабеола лично, моё сердце забилось чаще, даже не осознавая этого...』
В этой отрасли одна ошибка может улучшить или испортить выступление и потенциально может даже вызвать новый страх перед камерой.
В главной роли Ю Джин руководил менее опытным О Тэ Хёком по сцене, в то время как большая часть актеров, поглощенная своей игрой среди группы опытных актеров, почти этого не замечала.
Осознав ситуацию, О Бок Хи и окружающие его сотрудники не могли не зашептаться в восхищении.
Несмотря на то, что это была ее первая главная роль, Ю Джин проявила осведомленность о своих коллегах по съемкам и вмешалась, чтобы поддержать их.
Благодаря ее помощи О Тэ Хёк прошел сцену без NG, и представление возобновилось естественным образом.
Это, в свою очередь, побудило Хан Сан Хи и Мин Гю Ри присоединиться к ним. Эти двое также продемонстрировали замечательные актерские способности, доказав, что они не прошли прослушивание без причины.
Хан Сан Хи сыграла острую на язык и чувствительную принцессу Чон Хва, а Мин Гю Ри придала живость своей роли принцессы До Хва.
Четыре актера плавно обменивались репликами и усиливали напряжение по мере развития сцены.
Затем снова настала очередь Ю-Джина.
С теплым взглядом она повернулась к О Тэ Хеку и спросила.
『Тогда, Гук-Сон, кого из нас троих ты считаешь самым красивым?』
Погруженный в этот напряженный момент, О Тэ Хёк ответил фразой, отличной от сценария.
『Я... думаю, что принцесса Ю-Хва самая красивая...』
Ему следовало ответить «Принцесса До-Хва», но, очарованный Ю-Джином, О Тэ-Хёк случайно дал неправильный ответ.
О Бок Хи рассмеялся и приостановил чтение сценария. "
Пффф
. Господин Тэ Хек, как вы могли сказать Ю-Хва? Предполагается, что это станет началом связи с принцессой До-Хва!"
О Тэ Хёк прекратил действовать и выглядел растерянным. — Я-я это сказал?
— Что, ты даже не понимаешь, что только что сказал?
Взволнованный О Тэ Хек начал ерзать, и его мочки ушей заметно покраснели.
О Бок Хи не смог удержаться от смеха. «Мисс Ю-Джин покорила сердце Гук-Сона, не так ли? Что нам делать? Мисс Хан, возможно, вам придется переписать сценарий».
Хан У-Джу тоже широко улыбнулся. «Миссис О, мне стоит переписать это прямо сейчас? Было бы интересно, если бы Гук-Сон вместо этого влюбился в Ю-Хва».
«Да ладно~ это изменит весь сюжет! Мы никак с этим не справимся. Абсолютно нет».
Захваченные разговором между О Бок Хи и Хан У Чжу, актеры начали смеяться.
Тем временем взволнованный О Тэ Хёк нервно выпил за один раз 500-миллилитровую бутылку воды.
Хан Сан Хи и Мин Гю Ри, находящиеся на другом конце комнаты, были явно раздражены. Попав в темп Ю-Джин, они почувствовали, что попали в сценарий, который она придумала.
Как только смех утих, О Бок Хи схватила свой сценарий и крикнула: «Мы увидели отличную актерскую игру благодаря мисс Ю Джин. Давайте немного расслабимся и попробуем еще раз. Мистер Тэ Хёк, вы готовы?»
«Да, миссис О!»
«А как насчет вас, мисс Сан-Хи и мисс Гю-Ри?»
"Я в порядке."
"Я тоже."
Когда обе актрисы решительно кивнули, О Бок Хи дал сигнал начать все сначала.
Теперь более собранный, О Тэ Хёк продолжил свое выступление, значительно улучшив исполнение, вызвав тихое восхищение у остальных.
Его игра была весьма многообещающей для айдола, очищая комнату от любых предубеждений. Выглядя более уверенно, О Тэ Хёк, казалось, почувствовал искреннее облегчение по сравнению с тем, что было раньше.
С другой стороны, Хан Сан Хи и Мин Гю Ри приложили чрезмерные усилия в своих сценах, чувствуя давление, чтобы не проиграть Ю Джину.
Во время своей следующей фразы Мин Гю-Ри внезапно закричала на О Тэ Хека с преувеличенным выражением лица.
В этот момент О Бок Хи немедленно остановил выступление Мин Гю Ри. «Стоп. Мин Гю-Ри, почему ты так остро реагируешь? Это не тон персонажа».
Мин Гю-Ри осознала свою ошибку и быстро склонила голову. "Мне жаль."
Тон О Бок Хи стал немного твёрже, чтобы обуздать импульсивность Мин Гю Ри. «Мин Гю-Ри. Я ценю твой энтузиазм, но не переусердствуй. Подражай выступлениям своих сонбэ! Хорошо?»
Именно тогда Мин Гю-Ри опустила голову и пробормотала себе под нос. "
Фу
... Я почти уверен, что делал все правильно...»
Недавно присоединившись к TNT Entertainment, Мин Гю Ри понятия не имела, насколько влиятельными могут быть профессионалы вещания. Ее разочарование ускользнуло, даже не заметив этого, когда она услышала ворчание О Бок Хи.
К несчастью для нее, О Бок Хи услышала ее слова и закричала, сверкая глазами».
'Фу
?' Что ты только что сказал?»
После строгого выговора О Бок Хи лицо Мин Гю Ри покраснело, и она начала нервно дрожать.
Это будет проблемой,
' - подумал я.
И действительно, Мин Гю-Ри внезапно встала, бросилась к двери и выбежала наружу.
Нажмите!
Я покачал головой. '
Это так типично для Мин Гю Ри.
В моей прошлой жизни Мин Гю-Ри иногда так убегала, когда что-то шло не так, как ей хотелось.
Хотя я был знаком с ее поведением, все остальные в комнате в шоке уставились на внезапный уход Мин Гю-Ри.
— Ч-что это было? — произнес ошеломленный О Бок Хи.
Оправившись от шока, О Бок Хи крикнула в сторону двери: «Агент по талантам Мин Гю Ри! Иди сюда прямо сейчас, прежде чем я заменю ее роль!»
О Бок Хи была явно в ярости, и ее терпение явно иссякло.

Комментарии

Загрузка...