Глава 379: [переведи: ]

Всезнающий Новичок-Агент
Я заколебался в тот момент, когда позвонил Джу Юнг-Ин.
Что происходит?
Я не разговаривал с ней и не обменивался сообщениями после инцидента в Китае. Тем не менее, поскольку речь могла идти о работе в Китае, я неохотно ответил на звонок.
Мгновенно послышался веселый голос Джу Юнг-Ина.
— Оппа, что ты задумал?
«Я всегда работаю. А что случилось? Что-то случилось с работой в Китае?»
— Как и ожидалось от тебя, Юн-Хо-оппа. Ваше послепродажное обслуживание на высшем уровне.
«Ну, деньги, которые вы зарабатываете, поступают в нашу компанию. Конечно, мне нужно обратить на это внимание».
Мой контракт с Джу Юнг-Ин позволял мне получать 5% ее дохода от
Волк поля битвы
.
— Но вы действительно собираетесь продолжать использовать формальный язык? Разве ты не говорил, что с этого момента мы можем общаться неофициально?
После признания Чжу Юн-Ин я вспомнил, что мне пришлось согласиться на одну вещь, чтобы не дать ей переборщить, — на разрешение неформальных высказываний. Честно говоря, я специально использовал формальный язык, чтобы держать дистанцию.
Я боялся, что мои прошлые воспоминания станут яснее, если я стану ближе к ней. Однако, поскольку я уже дал ей обещание, я не мог больше игнорировать ее.
"Отлично..."
В этот момент голос Джу Юнг-Ина повысился на два тона.
— Ой? Вы только что говорили неофициально! Не так ли?
«Хватит. Просто скажи мне, что случилось. Мне нужно забрать Мисо прямо сейчас».
— Ух ты~ Мисо так повезло, что ты заботишься о ней каждый день. Ты не можешь так же обо мне позаботиться, оппа?
«Я повесю трубку, если ты продолжишь ходить вокруг да около».
Как только я начал говорить неформально, это быстро стало проще, чем я думал.
Цк
. Хорошо, хорошо. Ты такой колючий... но, думаю, это часть твоего обаяния.
«Ладно... вешаю трубку...»
Только тогда Джу Юнг-Ин заговорил.
— Они решили провести экранизацию.
Волк поля битвы
в китайских кинотеатрах, а не только на Юко. Они планируют национальный релиз, поэтому я хотел сообщить вам.
В моей прошлой жизни режиссер Чан Тэ Юн
Волк поля битвы
не мог быть показан в китайских кинотеатрах из-за запрета «Корейской волны». В результате его показали только на канале Yooko в Китае, хотя кинотеатры показывали его в Корее, Австралии, США и Японии.
Джу Юнг-Ин говорил мне, что его можно показать и в кинотеатрах Китая.
«Как это произошло...?» — спросил я с удивлением.
— Что? Разве это не благодаря тебе? Г-н Ван Лун сказал, что мы должны поблагодарить вас за это.
Именно тогда я внезапно вспомнил о власти, данной мне Ван Минем, отцом Ван Луна. Ван Мин пообещал разрешить показ одной работы в кинотеатрах, несмотря на запрет корейских СМИ.
Хотя я не упомянул ни одного проекта на этот год, похоже, он одобрил его, узнав, что я управляю
Волк поля битвы.
Поскольку в этом году у меня не было других фильмов, которые можно было бы выпустить в Китае, я решил, что мне следует воспользоваться доброй волей.
«Это хорошие новости».
— Разве ты не счастлив? Почему ты говоришь так холодно?
«Просто я немного удивлен этой новостью. Я изучу ее и уточню детали. Сейчас я вешаю трубку...»
— Ой, хватит говорить это! Это так бессердечно! В любом случае, вот настоящая причина, по которой я позвонил... Я отправил тебе подарок, оппа.
«Подарок?»
— Я же тебе говорил, помнишь? Я обещал сделать тебе подарок. Разве ты не помнишь?
До меня с опозданием дошло, что однажды она пообещала мне подарок в знак благодарности за то, что я справился с ее ситуацией и избежал скандала в Китае.
«Я думал, что дал понять, что мне ничего не нужно».
— Ну, мне все равно. Я все равно отправил!
Ой
, Оно уже должно было прийти. Откройте его и дайте мне знать, что вы думаете. Я направляюсь на съемку, так что положу трубку!
Нажмите.
«Что, черт возьми, она послала...?»
В этот момент я представил, как Ю-Джин открывает подарок, который прислал Джу Юн-Ин. Ю-Джин никогда не прикасалась к моим вещам, но я не мог предсказать ее реакцию на что-то, посланное от Джу Юн-Ина.
Холодок пробежал по моей спине.
Почувствовав желание поскорее вернуться домой, я сильно нажал на педаль газа.
Зинг.
В тот момент, когда я подъехал к дому в Чхонхо-доне, электрическая дверь гаража медленно поднялась. То, как сегодня он поднимался так медленно, заставило меня встревожиться. '
Поторопитесь уже...
Мое сердце колотилось как сумасшедшее от беспокойства, что Ю-Джин мог увидеть подарок Джу Юн-Ина.
Зачем Джу Юнг-Ин вообще прислал подарок...?
' - с тревогой подумал я.
Я выключил двигатель и вышел из машины после парковки.
В этот момент выбежали Ю-Джин и Мисо. Они уже были одеты и готовы пойти в дом Чхве Джи Юнга.
Мисо, заплетя волосы в упругий хвост, подбежала и обняла меня. «Дядя Юн Хо, почему ты так поздно? Ты снова был занят?»
«Да, немного».
Ю-Джин подошел с улыбкой. — Мы уходим прямо сейчас?
«Да, но мне нужно... кое-что проверить, прежде чем мы уйдем».
В этот момент заговорил Ю-Джин. "
Ой
, оппа. Посылка пришла раньше, поэтому я принял ее за вас».
Мои глаза расширились. "Для меня?"
Я почувствовал, как мой голос слегка дрожал, сам того не осознавая. — Ты... видел это?
«Что видишь?» — спросил Ю-Джин.
«Нет, я имею в виду... Ты смотрел посылку?»
«Да ладно~ как я мог смотреть на твои вещи без согласия? Я просто оставил их в гостиной на третьем этаже».
«Он был не слишком тяжелым, не так ли?»
«Он довольно толстый — может быть, примерно столько же, сколько Мисо?»
В этот момент Мисо, все еще цеплявшаяся за меня, надулась. «Мама! Я не тяжелый!»
Ю-Джин перевела взгляд на Мисо. «Правда? Я не знал! Ты так много ешь в последнее время, что я даже не могу тебя поднять~»
«Мама, ты подлец!»
Когда Мисо надулась и уткнулась головой мне в грудь, Ю-Джин утешал ее, сказав, что это была просто шутка.
Ну, пока она на это не смотрела,
— молча заметил я.
Поскольку к встрече с Чхве Джи-Юном у нас было очень мало времени, я решил позже проверить подарок Джу Юн-Ина.
«Поехали. Мы почти опаздываем на встречу».
Ю-Джин наклонила голову и выглядела озадаченной. — Ты не собираешься проверять посылку?
Я заставил себя вести себя небрежно и покачал головой. «Это не срочно. Планы Мисо важнее, так что пойдем к госпоже Чой».
"Хорошо."
К тому времени Мисо уже не дулась и указала пальцем на машину. «Поехали~!»
Следуя примеру Мисо, Ю-Джин подняла палец и повторила: «Да, пойдем~!»
С этими словами мы направились к дому Чхве Джи Юнга.
Когда я нажал на дверной звонок по прибытии в дом Чхве Джи Юнга в Нонхёндоне, нас приветствовал знакомый голос, но это был не Чхве Джи Юнг.
— Юн-Хо~ Дверь открыта. Заходите~
Это был голос Ли Джи Ён.
Когда я открыл дверь, Ли Джи Ён стояла рядом с Чхве Джи Юн.
«Мисс Ли, что привело вас сюда...» — спросил я.
«Юн-Хо, привет~»
Когда Ли Джи Ён приветствовал нас, Ю Джин и Мисо вежливо склонили головы. «Привет, мисс Ли~!»
В этот момент Ли Джи Ён присела на уровень глаз Мисо и поздравила ее. «Мисо, поздравляю. Я слышал, что тебя взяли на роль молодой ведущей актрисы в
Хваранджон
."
Мисо сняла туфли, побежала в гостиную и направилась прямо к Ли Джи Ён.
Стоя перед Ли Джи Ён, Мисо широко улыбнулась и ответила: «Да, госпожа Ли! Я очень старалась».
Ли Джи Ён улыбнулся и кивнул. «Да, я все об этом слышал. Я слышал, что ты победил всех остальных детей и пришел первым~».
Хе-хе
. Но на этот раз было немного тяжело. Йи-Джи-онни и Гонг-Джу тоже справились очень хорошо».
«Все говорят, что этот парень Ян И-Цзи является лучшим в актерском мастерстве в наши дни. Но раз ты победил Йи-Цзи, значит, ты теперь лучший, верно?»
"Действительно?"
«Конечно! Я смотрел запись прослушивания, и она была настолько впечатляющей, что я пришел сюда, чтобы лично сделать тебе комплимент».
Хе-хе.
Однако что-то было немного необычным. Хотя я знал, что Ли Джи Ён любит Мисо, сегодня она казалась мне особенно благосклонной.
Именно тогда Ли Джи Ён подмигнула мне. Внезапно я понял, почему она вела себя таким образом. '
Она делает это намеренно.
Похоже, Чхве Джи-Юн попросил Ли Джи-Ён прийти и помочь Мисо избавиться от затянувшихся негативных эмоций.
Тем временем Мисо взяла Ли Джи Ён за руку и направилась к столу в гостиной. Ю-Джин и я последовали за ними в гостиную.
Поставив на стол дыню, которую мы привезли в подарок, мы несколько минут болтали о разных вещах.
Десять минут спустя Чхве Джи-Юнг медленно встал. «Хорошо, Мисо. Как насчет того, чтобы начать актерскую практику прямо сейчас? Но сегодня мы сделаем что-то другое, чем в прошлый раз».
— взволнованно ответила Мисо и вскочила со своего места. «Да! Мне бы это очень понравилось!»
На этот раз Чхве Джи Юн предложил Ю Джину присоединиться к ним в тренировочной комнате. «Ю-Джин, мне нужна твоя помощь».
"Мне?"
«Да, есть роль, с которой ты можешь помочь».
Ю-Джин с любопытством наклонила голову и последовала за ними в тренировочную комнату.
Как только звуконепроницаемая дверь закрылась, я сел напротив Ли Джи Ён. «Так что же привело вас сюда сегодня, мисс Ли?»
«Г-жа Цзи-Юнг попросила меня прийти и помочь».
Так же, как я думал
Я заметил про себя, прежде чем спросить: «Но что именно они делают, что требует помощи Ю-Джина?»
«Я не знаю всех подробностей. Но, насколько я слышал, они проводят актерские упражнения в сочетании с психологической терапией».
«Психологическая терапия?»
«Да. Я думаю, что г-жа Цзи-Юн подрабатывала в психиатрической клинике, когда ей было тяжело. Вы знаете о драматической терапии, верно? Для психологического лечения они используют ролевые игры».
Теперь, когда Ли Джи Ён упомянула об этом, я вспомнила, что слышала о таком подходе, при котором ролевая игра использовалась, чтобы помочь пациентам с психологическими проблемами справиться со своими скрытыми эмоциями.
В то же время я обнаружил, что смотрю в сторону тренировочной комнаты, куда ушла Мисо. Мисо всегда показывала удивительные выступления, поэтому я почему-то верил, что и на этот раз она преуспеет.
Тем не менее, это было непростое дело, и Мисо было всего семь лет. Как бы она ни хотела это сделать, я почувствовал укол сожаления о том, что не остановил ее.
В этот момент Ли Джи Ён похлопала меня по плечу. «Юн-Хо~ не кори себя. С талантом Мисо ей все равно пришлось бы столкнуться с этим рано или поздно. К тому же, это здоровый способ начать обрабатывать все виды эмоций».
«Но все же...»
Ли Джи Ён быстро прервала меня. «Нет! Просто думай об этом, как о том, что она испытывает боли роста немного раньше, чем большинство других. Так что тебе просто нужно оставаться рядом, чтобы поддержать ее. Мисо прекрасно с этим справится».
Я подумал и понял, что Ли Джи Ён была права. Чтобы Мисо стать настоящей актрисой, необходимо было глубоко понимать каждую эмоцию.
Увидев мое обеспокоенное выражение лица, Ли Джи Ён улыбнулась и сказала: «Мисо действительно умеет держать нас всех в напряжении, не так ли?»
Переживание эмоциональных последствий роли означало, что ее погружение было очень сильным. Явно впечатленная Ли Джи Ён отметила, что Мисо родилась актрисой, как и ее мама.
Я кивнул. «Да. Она постоянно меня удивляет».
После путешествия во времени я даже не предполагал, что у Мисо окажется такой талант. В семь лет Мисо показала уровень мастерства, который мог повлиять на всех вокруг — так же, как Ю-Джин.
Примерно через час дверь с тихим щелчком открылась, и наружу высунулась маленькая головка Мисо.
Мисо посмотрел на меня с широкой улыбкой. Хотя вокруг ее глаз были следы слез, ее лицо казалось намного ярче, чем в последний раз, когда я видел ее.
Я широко раскрыл руки, приветствуя ее теплой улыбкой.
Мисо подбежал и прыгнул в мои объятия. «Дядя Юн Хо~!»
Мисо начал болтать с яркой улыбкой в моих руках. «Я сделал там что-то действительно крутое».
Ее лицо сияло радостью, как будто она отпустила все свои негативные чувства.
Ой
, Действительно? Ты~?"
«Да! С госпожой Цзи-Юн...»
Следуя совету Ли Джи Ён, я с энтузиазмом кивнула, надеясь, что Мисо сможет быстрее высвободить свои негативные эмоции.
Мы все собрались вокруг стола в гостиной и ждали доставки приготовленного на пару камчатского краба.
Королевский краб был любимым блюдом Чхве Джи-Юна, и я заказал его в знак благодарности.
Чой Джи Юн говорил взволнованным тоном. «Г-н Юнг, с этого момента я буду давать уроки мисо раз в неделю».
Я крепко обнял Мисо и ответил: «Большое спасибо. Я обязательно организую оплату с компанией».
В этот момент Ю-Джин вмешался: «Оппа, я покрою плату за уроки Мисо».
«Нет, все в порядке. Компания может покрыть расходы».
Чой Джи-Юнг вмешался, игриво надув губы. «Мы действительно собираемся поговорить о деньгах между нами?»
Чхве Джи-Юн настаивала, что не примет никаких платежей, заявив, что никакие деньги не смогут отплатить за доброту, предоставившую ей второй шанс.
Я покачал головой. «Никогда не следует давать бесплатные уроки. Скорее, вам следует брать большую плату, чтобы показать всем, насколько вы ценны».
Как только начали распространяться слухи о том, что Чхве Джи Юн дает индивидуальные уроки, посыпались запросы от других агентств. Она уже была известна своей яркой и смелой игрой, а также поддержкой своих хубэ на съемочной площадке.
В этой отрасли репутация и гонорары часто тесно связаны при определении положения. Таким образом, я планировал широко транслировать курсы уроков Чхве Джи-Юна, чтобы продемонстрировать, что главная звезда Чхве Джи-Юнг вернулась в полную силу.
Чхве Джи-Юнг мгновенно понял мое намерение. "
Ах
Серьезно... ты меня раздражаешь».
С выражением благодарности Чой Джи-Юн пробормотала, как она благодарна за то, что ей дали возможность начать все сначала, не говоря уже о помощи в управлении ее репутацией.
После недолгого размышления Чхве Джи Юн сказал: «Тогда я буду давать уроки только актерам Hoop Entertainment. Я даже не буду рассматривать другие агентства».
Этот эксклюзивный доступ к урокам Чхве Джи-Юна дал мне значительное преимущество, тем более что я работал над тем, чтобы привлечь в свою команду больше актеров из компании. Я на мгновение задумался и решил, что это слишком хорошее предложение, чтобы от него отказаться.
Я улыбнулся. «Я буду рассчитывать на вас, г-жа Чой».
Чой Джи Юн улыбнулся и пошутил: «Поскольку вы так заботитесь о моей репутации, как я могу работать с кем-то еще? Теперь вы несете ответственность!»
Я игриво присоединился: «Разве ты не должен вместо этого попросить мистера Пак У Мина взять на себя ответственность?»
Чхве Джи-Юнг ответил растерянно. «Почему ты упоминаешь здесь У-Мина-оппу...?»
Недавно Чхве Джи Юн и режиссер Пак У Мин довольно сблизились. Я даже слышал, что они ходили на «рабочие» свидания, хотя ничего существенного пока не произошло.
Ю-Джин озорно ухмыльнулся: «Мисс Чхве, вы сейчас встречаетесь с мистером Паком?»
«Г-жа Чой? Можешь называть меня просто сонбэ».
«Хорошо, сонбэ-ним. Но ты действительно с ним встречаешься?»
Лицо Чхве Джи-Юна приобрело ярко-красный оттенок. Исчезла та харизматичная актриса, которая была несколько мгновений назад. Теперь она больше походила на школьницу, признавшуюся в своей первой любви. «Ну, это просто... У-Мин-оппа такой осторожный».
"Что ты имеешь в виду?"
Чхве Джи Юн ответил, надув губы: «Он продолжает говорить, что отношения между агентом по поиску талантов и актрисой могут привести к слухам, так что мы особо не продвинулись».
В этот момент Ю-Джин выглядел еще более расстроенным, чем Чхве Джи-Юнг, и задал вопрос.
«Что? Если ты ему нравишься, он должен просто сказать об этом и пойти на это. Зачем поднимать весь этот вопрос с агентом по поиску талантов и актрисой?»

Комментарии

Загрузка...