Глава 349: [переведи: - (3)]

Всезнающий Новичок-Агент
Когда я открыл дверь на третий этаж, где мы с Хару жили, первое, что бросилось в глаза Наталье, была разбросанная обувь, валявшаяся вокруг.
Наталья стояла у входа и взглянула на полку для обуви, прежде чем шагнуть вперед, чтобы аккуратно разложить беспорядочную обувь.
«Мама, я мог бы это сделать...»
«Все в порядке. Я хотел сделать это для тебя».
Наталья со счастливым выражением лица расставила туфли. «Твои ноги сильно выросли, Хару. Ты сейчас носишь 240 мм?»
"Ага."
«Ты за мгновение вырос на 10 миллиметров».
Приведя туфли в порядок, Наталья с удовлетворенным выражением лица посмотрела на рост Хару, который теперь достигал уровня ее глаз.
Наталья улыбнулась. «Ты так вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Я так волновалась, что ты не вырастешь выше...»
Хару радостно ответил: «Доктор сказал, что я легко вырасту до 180 сантиметров».
Наталью переполняли эмоции, когда она смотрела на комнату Хару, теперь наполненную признаками его школьных лет – настолько отличающимися от тех, когда она ушла от него.
Она схватилась за грудь и винила себя за то, что ее не было рядом, когда ее ребенок нуждался в ней больше всего. «Хару, ты так вырос, но меня не было рядом, когда ты нуждался во мне... Я даже не могу назвать себя твоей матерью».
Хару успокоил плачущую Наталью и отвел ее в свою комнату. «Мама, посмотри на это. Мне это подарил фанат. Разве это не красиво?»
Пока Хару рассказывал о каждом подарке, который он получил от своих поклонников, я вышел на улицу, чтобы уделить им немного личного времени.
Я пошла на кухню, чтобы приготовить ячменный чай, и положила закуски на стол в гостиной.
Веселый голос Хару продолжал разноситься по комнате, и Наталья каждый раз отвечала с энтузиазмом.
Через мгновение Хару вышел, взволнованно держа маму за руку.
Наталья посмотрела на меня и склонила голову, сложив руки вместе. «Мистер Юнг, большое спасибо за то, что вы все это время заботились о Хару».
«Ничего. Хару очень хорошо о себе заботится».
«Нет. Если бы не ты, Хару не зашел бы так далеко. Он всегда был таким тихим и неохотно делал шаг вперед».
«Не волнуйся. Я буду продолжать его искать, поэтому, пожалуйста, сначала присядь».
Наталья села с Хару. Она поставила на стол чашку ячменного чая и осторожно заговорила. «Ну... мне, наверное, стоит начать с этого разговора, да?»
Когда я кивнул, Наталья посмотрела на Хару. «Хару... Думаю, мне придется остаться в Сувоне на некоторое время...»
Хару застыл от внезапной новости. — Ч-что? Но мама! Ты не собираешься жить со мной? Я могу позаботиться о тебе сейчас. Что ты имеешь в виду под этим!?
Наталья держала Хару за руку и с любовью смотрела на него. «Я знаю. У тебя все хорошо, и ты можешь обо мне позаботиться... Но мне нужно сохранить работу из-за иска об опеке».
Хару наклонил голову. «Иск?»
«Да. Мне нужна стабильная работа, чтобы выиграть битву за опеку после развода с твоим отцом».
Из-за алкоголизма и насилия отца Хару они оказались в выгодном положении. Однако тот факт, что Наталья потеряла память и оставила Хару, может быть использован против нее.
Чтобы обеспечить нашу победу, адвокаты посоветовали маме Хару пока сохранить стабильную работу.
Поэтому было решено, что Наталья вернется в дом престарелых Сувон Хё, где она работала.
Хару настойчиво ответил: «М-мама, тогда почему бы тебе не стать моим агентом по поиску талантов? Это тоже стабильная работа».
Хару посмотрел на меня, явно не желая расставаться с мамой. — Верно, Юн-Хо-хен? Тогда маме не пришлось бы ехать в Сувон.
— Хару, давай сначала выслушаем твою маму, а потом поговорим.
Хару снова перевел взгляд на маму.
Натали ответила: «На самом деле, мистер Юнг предложил мне это тоже, и я серьезно задумалась. Однако я ничего не знаю о том, как быть агентом по поиску талантов».
— Но все же... — пробормотал Хару.
Наталья крепко сжала руку Хару и нежно похлопала ее. «Врач посоветовал мне не слишком резко менять обстановку и сохранять спокойствие. Он также посоветовал мне продолжать делать то, что я делал».
Глаза Хару наполнились слезами. «Мы только что встретились, и теперь ты говоришь, что нам придется... снова жить отдельно?»
Наталья вытерла слезы, навернувшиеся на глаза Хару. «Что значит жить отдельно? Если ты скажешь, что скучаешь по мне, я сразу же приеду в Сеул. И мы также сможем провести выходные вместе».
Хару держал губы плотно сжатыми.
Голос Натальи дрожал, как будто ей тоже было больно. «Я тоже не хочу идти, но я не хочу давать твоему отцу шанс забрать тебя. Ты меня понимаешь, да?»
Хару наконец кивнул и попытался сдержать свои чувства ради мамы, хотя это было не то, чего он хотел.
В этот момент Хару внезапно подумал о том, что он мог бы сделать. «Тогда, мам! Я куплю тебе дом в Сувоне! Ты сказала, что теперь живешь в квартире-студии, верно?»
Наталья крепко держала Хару за руку с гордым выражением лица. «Мой сын действительно вырос...»
Новые рекламные предложения для Хару посыпались после заключительного раунда.
Стол Мукбанга
и нам потребовалось время, чтобы разобраться в них.
Покупка дома не будет проблемой, учитывая, сколько, по прогнозам, будет зарабатывать Хару.
Тем не менее, Наталья заверила Хару. «Все в порядке, Хару. У меня тоже есть деньги. За эти годы я накопил 100 миллионов вон».
Ух ты. 100 миллионов вон сэкономлено за пять лет,
— заметил я про себя.
Хотя она и не помнила о существовании Хару, Наталья работала сиделкой и откладывала все деньги с единственной мыслью «накопить».
Теперь, когда к ней вернулась память, она наконец поняла, что деньги нужны для создания жизни, в которой она могла бы жить с Хару после того, как забрала его у отца.
На эти деньги Наталья планировала найти новый дом. Если бы она могла обеспечить себе дом самостоятельно, это добавило бы очков в битве за опеку.
После некоторого раздумья Хару посмотрел на меня. «Хён, могу ли я брать два выходных из своего графика каждую неделю? Хотя бы на время».
Я кивнул. «Конечно. Ничего страшного, даже если ты говоришь, что хочешь работать только два дня в неделю. Не волнуйся. Или нам просто стоит сделать полный перерыв на некоторое время?»
Было бы рискованно говорить, если бы компания узнала об этом, но я хотел исполнить желание Хару.
В этой жизни счастье тех, кто мне дорог, важнее денег.
Кроме того, существовали способы вернуть Хару в нужное русло, даже если он взял месяц отпуска, учитывая его текущую ситуацию.
Однако Хару покачал головой. «Теперь у меня есть поклонники... Я не могу просто взять такой длинный перерыв. Мне нужно только два выходных в неделю».
Дав такой вдумчивый ответ, Хару посмотрел на маму. «Мама, на выходных я приезжаю в Сувон. Это быстрая поездка на метро».
Какая ерунда! Даже проходящая мимо собака рассмеялась бы над тем, что он только что сказал!
' - подумал я.
Я быстро вмешался: «Метро? Ты хочешь отключить всю систему метро? Агенты по поиску талантов будут отвозить тебя, когда ты поедешь к маме. И с этого момента у тебя тоже будет отдельный транспорт в школу».
Хару почесал голову и сказал: «Хорошо».
И тут меня осенила внезапная мысль. «О, госпожа Наталья. А что, если мы сделаем это для дома в Сувоне?»
"Что?"
Я продолжил: «Я знаю кое-кого, у кого есть офисный отель. Цена продажи составляет 500 миллионов вон, но вы можете въехать туда, имея всего 100 миллионов. Вы можете получить кредит на остальную часть и погасить его медленно. У него также хорошие условия кредита».
Муж Чан Джи Хе управлял крупной строительной компанией Yuseong Construction и владел VIP-отелем с охраной в районе Ёнтон в Сувоне. В условиях нынешнего экономического спада цены упали, и некоторые квартиры могут оказаться пустующими.
«Есть ли такое место?» — спросила Наталья.
«Да. Если вам интересно, я могу с ними связаться».
«Да, пожалуйста, рассмотрите это».
Как только она дала разрешение, я немедленно позвонил Чан Джи Хе.
Перед третьим гудком трубку взяла Чан Джи Хе.
— О боже, какой сюрприз, что руководитель группы Юнг звонит мне первым!
Чан Джи Хе звучала угрюмо, так как в последнее время я избегал ее звонков.
Я быстро попытался ее успокоить. «Я просто был занят в последнее время. Как насчет игры в гольф, когда все уляжется?»
В одно мгновение голос Чан Джи Хе немного прояснился.
— Хорошо~ Ты понял! Но почему ты позвонил?
«Ну, я хотел поговорить о модели обложки ноябрьского номера. Изначально Ха-На собиралась сделать это одна, но как насчет того, чтобы добавить к ней Хару?»
В этот момент голос Чан Джи Хе поднялся на две октавы.
— Действительно? Действительно? Серьезно?
«Да. Мы должны ковать железо, пока горячо. А как насчет Хару и Ха-На в комплекте один плюс один?»
— Подожди.
Прочистив горло, Чан Джи Хе спросила еще раз.
— Тогда что мне нужно сделать? Зная тебя, это не может быть бесплатно...
"На самом деле..."
Я спросил Чан Джи-Хе, может ли она попросить своего мужа продать одно из принадлежащих компании квартир в Hu Officetel по более низкой цене.
— Это для вас, господин Юнг? Если да, то не вздумайте его покупать. Просто используйте одну из имеющихся у нас единиц. У нас есть много доступных.
«Ой, это не для меня».
— Тогда для кого это?
«Вы видели шоу, где Хару встретил свою мать, да? Его мать хочет там жить. Хару тоже будет часто навещать ее».
Голос Чан Джи Хе повысился на ступеньку выше.
— О боже, неужели это так? Но знаешь, мой муж очень хотел поиграть с тобой в гольф. Ты это знаешь, да?
«Он даже дал мне клюшки для гольфа, так что мне определенно стоит... играть чаще».
— Тогда подожди минутку.
Через тридцать минут после того, как я повесил трубку, я смог купить принадлежащую компании квартиру примерно на 10% ниже рыночной цены.
Это позволило матери Хару получить жилье в отеле Hu Officetel, который имел отличные условия безопасности.
Наталья переедет в Сувон через неделю.
А пока она решила остаться в комнате Хару и провести время вместе, чтобы наверстать упущенное.
На следующий день я проснулся рано и сразу пошел на работу.
Однако, как только я открыл дверь на четвертый этаж, где находился актерский дивизион 2, все агенты по поиску талантов встали и аплодировали мне стоя.
«Руководитель группы Юнг! Отличная работа!»
«Мистер Юнг, вы были потрясающими!»
«Ух ты, как и ожидалось от мистера Юнга. Я слышал, ты лично нашел мать Хару, да?»
«Он действительно Звезда Юнг. Ты действительно снова справился с этим».
Я не мог не покраснеть от всей этой похвалы.
За последние два дня история о воссоединении Хару со своей матерью заполонила каждый сайт портала. Более того, финальный раунд
Стол Мукбанга
достиг рейтинга зрителей 16,3%, несмотря на то, что транслировался по кабелю.
Все статьи, связанные с Пак Сан-Гоном и взятками, связанными с Hoop Entertainment, исчезли и были заменены новостями о Хару.
Из-за этого актерскому дивизиону 3 приходилось опускать голову, в то время как статус актерского дивизиона 2 рос.
К концу года у меня будет своя независимая команда, но до этого я все еще был частью актерского дивизиона 2.
Я поклонился и поблагодарил всех по одному. «Спасибо, спасибо вам огромное».
Когда я вернулся на свое место, у меня болела спина.
Как только я сел, подбежал До Ран Хи. «Как насчет командного ужина сегодня, чтобы отпраздновать победу Хару? Хану! Хану!»
В этот момент я задал случайный вопрос. — Это был ты, не так ли?
До Ран-Хи вздрогнул. "Что ты имеешь в виду?"
«Это был ты».
До Ран-Хи избегал моего взгляда. «Ну, я не понимаю, о чем ты говоришь~»
«Я куплю тебе немного Хану, если ты признаешь это».
До Ран-Хи сразу же, не колеблясь, кивнул. «Да, это был я. Это я предложил аплодировать тебе стоя, когда ты сегодня пришел!»
Я знал это.
Я нахмурился. «Не делай таких вещей в следующий раз. Это неловко...»
«Но то, что ты сделал, было просто потрясающе. Мы должны были что-то сделать!» — воскликнул До Ран Хи.
«В любом случае, давайте сегодня поужинаем по карточке компании, раз уж проверка компании закончилась. Я получу разрешение от начальника», — ответил я.
До Ран-Хи от волнения танцевал. «Ура! Хану! Хану!»
В этот момент мой телефон начал звонить.
[Идентификатор звонящего: директор Бан Сан Юнг.]
Когда я ответил, Бан Сан Юнг сказал, что ему нужно срочно меня увидеть.
«Но скоро состоится собрание руководителей группы», — ответил я.
— Да, я знаю. Мне нужно поговорить с тобой перед встречей, так что приходи немедленно.
О чем он мог захотеть поговорить?
' - подумал я.
Я повесил трубку и направился в офис Бан Сан Юнга.
Бан Сан Юнг унаследовал личный кабинет, который использовал Ли Ги Чоль. Однако интерьер был совершенно другим.
Некогда винтажный декор исчез, его заменила черная, белая и серая мебель, оформленная в минималистском стиле.
Банг Сан-Юнг указал на белый диван. «Присаживайтесь».
Раньше его лицо было суровым и непроницаемым, но теперь на нем светилась непринужденная улыбка.
Вероятно, это произошло из-за уверенности, которую он приобрел после того, как присоединился к Сухэджону и заручился мощной поддержкой.
Когда я сел, Бан Сан Юнг начал рассказывать о недавних событиях. «Руководитель команды Юнг. Вы, как всегда, впечатляете. Доход вашей команды уже превысил 14 миллиардов вон, и вы очень гладко справились с ситуацией с господином Хару. Я возлагаю на вас большие надежды в будущем».
«Мне просто повезло», — ответил я нейтральным тоном.
Бан Сан Юнг кивнул с лукавой ухмылкой на губах. «Удача, да... Удача... Но когда удача повторяется, она становится навыком. Не так ли?»
В то же время его глаза стали острыми, как у змеи, когда он оглядел меня сверху вниз. Он начал напоминать своего нового покровителя Чхве Ман-Сика.
— Но для чего ты меня позвал? Я спросил.
Банг Сан-Юнг отвел взгляд и спросил. «На самом деле, меня интересует одна вещь».
"Что это такое?"
«Почему ты до сих пор остаешься в этой компании? С твоими способностями ты уже давно мог бы стать независимым».
Причина, по которой я остался, заключалась в том, чтобы правильно настроить Hoop Entertainment и быть с людьми, которые мне небезразличны. Более того, после того, как я стал независимым, мне не хотелось нести все самостоятельно.
Однако вместо того, чтобы объясниться, я спросил его, в чем причина его вопроса. — Почему ты вдруг спросил?
Глаза Бан Сан Юнга заблестели. «Я спрашиваю, потому что предпочитаю видеть тебя союзником, а не противником, если ты планируешь остаться в этой компании».
Именно тогда я сразу понял, что он имел в виду: Бан Сан Юнг давал мне последний шанс решить, встану ли я на его сторону или нет.
Банг Сан-Юнг пытался заманить меня всевозможными сладкими обещаниями. «Оставайся на моей стороне. Если ты это сделаешь, я посажу тебя на место директора до того, как тебе исполнится тридцать!»
Тем не менее, я уже принял решение.
Я выпрямил позу и изложил свою позицию Бан Сан Юнгу. «Если это так... то с этого момента мы враги».

Комментарии

Загрузка...