Мэн Иннин одновременно и усаживалась, и поднимала голову.
Мэн Иннин одновременно и усаживалась, и поднимала голову.
Линь Цзиннянь настороженно покосилась на Чэнь Вана рядом с ней, потом опять на неё:
Линь Цзиннянь настороженно покосилась на Чэнь Вана рядом с ней, потом опять на неё:
— Ты сидишь прямо на проходе для подачи блюд, это же неудобно. Может, поменяемся?
— Ты сидишь прямо на проходе для подачи блюд, это же неудобно. Может, поменяемся?
Мэн Иннин: «...»
Мэн Иннин: «...»
«Можно подумать, Чэнь Ван меня съест, честное слово».
«Можно подумать, Чэнь Ван меня съест, честное слово».
Мэн Иннин уже хотела сказать «не надо», но тут сидевший рядом с ней усмехнулся:
Мэн Иннин уже хотела сказать «не надо», но тут сидевший рядом с ней усмехнулся:
— Лучше я пересяду. А вы, две девушки, садитесь вместе.
— Лучше я пересяду. А вы, две девушки, садитесь вместе.
За столом было слишком много народу, и Мэн Иннин сразу не разглядела. Только сейчас заметила: рядом с Линь Цзиннянь сидел Лу Чжичжоу.
За столом было слишком много народу, и Мэн Иннин сразу не разглядела. Только сейчас заметила: рядом с Линь Цзиннянь сидел Лу Чжичжоу.
Перемены были большие, и она сперва даже не признала его — замешкалась, потом пристально вгляделась в черты лица и наконец узнала.
Перемены были большие, и она сперва даже не признала его — замешкалась, потом пристально вгляделась в черты лица и наконец узнала.
Кто-то за столом тут же подначил и закричал:
Кто-то за столом тут же подначил и закричал:
— Лиса! Чего застыла? Братца Цзюцзю своего уже не признаёшь?
— Лиса! Чего застыла? Братца Цзюцзю своего уже не признаёшь?
Вся та детвора, что росла вместе, знала: в детстве она долго не говорила и не выговаривала «чжоу» из имени Лу Чжичжоу, так и бегала за старшим мальчишкой хвостиком, чирикая: «Цзюцзю, цзюцзю».
Вся та детвора, что росла вместе, знала: в детстве она долго не говорила и не выговаривала «чжоу» из имени Лу Чжичжоу, так и бегала за старшим мальчишкой хвостиком, чирикая: «Цзюцзю, цзюцзю».
Когда эти детские истории вытаскивали на свет и подшучивали, всё равно делалось чуточку неловко. Она плюхнулась на стул, уткнулась в сложенные на столе руки и замолчала.
Когда эти детские истории вытаскивали на свет и подшучивали, всё равно делалось чуточку неловко. Она плюхнулась на стул, уткнулась в сложенные на столе руки и замолчала.
Лу Чжичжоу улыбнулся и, наклонившись к ней через двоих, спросил:
Лу Чжичжоу улыбнулся и, наклонившись к ней через двоих, спросил:
— Меняться будем?
— Меняться будем?
Мэн Иннин наполовину спрятала лицо в сгиб локтя:
Мэн Иннин наполовину спрятала лицо в сгиб локтя:
— Не будем.
— Не будем.
Сидел рядом с ней парень по фамилии Цзян, в семье второй по счёту. В детстве был ужасно толстым, и все звали его Эрпан — Второй Толстяк. Даже сейчас, когда он похудел, прозвище прочно увязалось за ним навсегда.
Сидел рядом с ней парень по фамилии Цзян, в семье второй по счёту. В детстве был ужасно толстым, и все звали его Эрпан — Второй Толстяк. Даже сейчас, когда он похудел, прозвище прочно увязалось за ним навсегда.
Эрпан с малолетства был хитроумным пронырой. Глянул сейчас на недовольное и взволнованное лицо Линь Цзиннянь и мигом решил, что та хочет усадить Мэн Иннин рядом с Лу Чжичжоу. Живо вскочил, радостно подбежал к Лу Чжичжоу и хлопнул его по плечу:
Эрпан с малолетства был хитроумным пронырой. Глянул сейчас на недовольное и взволнованное лицо Линь Цзиннянь и мигом решил, что та хочет усадить Мэн Иннин рядом с Лу Чжичжоу. Живо вскочил, радостно подбежал к Лу Чжичжоу и хлопнул его по плечу:
— Давай-ка, брат Чжоу, поменяемся со мной местами! Что-то мне сегодня невероятно захотелось поболтать с Няньнянь.
— Давай-ка, брат Чжоу, поменяемся со мной местами! Что-то мне сегодня невероятно захотелось поболтать с Няньнянь.
Линь Цзиннянь до ужаса не хотела, чтобы Мэн Иннин сидела рядом с Чэнь Ваном. В этот момент для неё существовала только её маленькая подружка, и ей было решительно плевать, кто там что говорит, — она лишь сверлила Чэнь Вана взглядом, каким смотрят на волка, и ледяным тоном отрезала:
Линь Цзиннянь до ужаса не хотела, чтобы Мэн Иннин сидела рядом с Чэнь Ваном. В этот момент для неё существовала только её маленькая подружка, и ей было решительно плевать, кто там что говорит, — она лишь сверлила Чэнь Вана взглядом, каким смотрят на волка, и ледяным тоном отрезала:
— Няньнянь отклонила ваш запрос на беседу.
— Няньнянь отклонила ваш запрос на беседу.
Загремели, задвигались стулья — Лу Чжичжоу с Эрпаном поменялись местами, и он сел рядом с Мэн Иннин.
Загремели, задвигались стулья — Лу Чжичжоу с Эрпаном поменялись местами, и он сел рядом с Мэн Иннин.
Все собрались, и Лу Чжихуань подал знак официантам подавать блюда.
Все собрались, и Лу Чжихуань подал знак официантам подавать блюда.
Мэн Иннин с утра перекусила наспех, а тут ещё эта помешанная Лу Юйянь заявилась и устроила целый спектакль — силы и нервы были потрачены изрядно. Теперь, когда всё улеглось, она наконец расслабилась и принялась степенно и с удовольствием есть.
Мэн Иннин с утра перекусила наспех, а тут ещё эта помешанная Лу Юйянь заявилась и устроила целый спектакль — силы и нервы были потрачены изрядно. Теперь, когда всё улеглось, она наконец расслабилась и принялась степенно и с удовольствием есть.
Лу Чжичжоу время от времени поворачивался к ней переброситься парой фраз, пошутить, расспросить о житейских мелочах.
Лу Чжичжоу время от времени поворачивался к ней переброситься парой фраз, пошутить, расспросить о житейских мелочах.
Мэн Иннин думала, что после стольких лет будет неловко и не о чем говорить, но собеседник он был отменный — легко находил темы и подкидывал их ей.
Мэн Иннин думала, что после стольких лет будет неловко и не о чем говорить, но собеседник он был отменный — легко находил темы и подкидывал их ей.
В конце концов, чувства, взращённые с детства, никуда не делись: потолковали совсем чуть-чуть и прежнее тепло сразу вернулось.
В конце концов, чувства, взращённые с детства, никуда не делись: потолковали совсем чуть-чуть и прежнее тепло сразу вернулось.
Когда с едой было почти покончено, она принялась рассказывать ему о работе.
Когда с едой было почти покончено, она принялась рассказывать ему о работе.
— Наш главный редактор просто невыносим, — Мэн Иннин прикусила зубами кончик палочки, нахмурилась и всем видом выражала недовольство. — Тему номера уже утвердили, а он одним словом взял и всё переиграл. И крайними остаёмся мы. Серьёзно, три недели подряд, ни единого выходного. Так выматывалась, что глаза уже почти не видели. И до чудовищного придирчивый. Мою статью-интервью переправляли шесть раз. Шесть раз! Даже если знак препинания не ту эмоцию передавал — всё, обратно, переделывать.
— Наш главный редактор просто невыносим, — Мэн Иннин прикусила зубами кончик палочки, нахмурилась и всем видом выражала недовольство. — Тему номера уже утвердили, а он одним словом взял и всё переиграл. И крайними остаёмся мы. Серьёзно, три недели подряд, ни единого выходного. Так выматывалась, что глаза уже почти не видели. И до чудовищного придирчивый. Мою статью-интервью переправляли шесть раз. Шесть раз! Даже если знак препинания не ту эмоцию передавал — всё, обратно, переделывать.
Она, словно чирикающая птаха, щебетала с близким человеком, жалуясь на всё, что случилось за последнее время.
Она, словно чирикающая птаха, щебетала с близким человеком, жалуясь на всё, что случилось за последнее время.
Послеполуденное солнце лилось сквозь окно кабинета, смягчённое бледно-белым тюлем, и нежно-нежно ложилось на неё.
Послеполуденное солнце лилось сквозь окно кабинета, смягчённое бледно-белым тюлем, и нежно-нежно ложилось на неё.
Вся она казалась лучезарной и полной жизни.
Вся она казалась лучезарной и полной жизни.
Лу Чжичжоу с бесконечным терпением слушал, а потом вдруг тихо выдохнул, покосился на неё взглядом, в котором читалась прямо отцовская умудрённость, и с улыбкой заметил:
Лу Чжичжоу с бесконечным терпением слушал, а потом вдруг тихо выдохнул, покосился на неё взглядом, в котором читалась прямо отцовская умудрённость, и с улыбкой заметил:
— Наша Иннин тоже выросла.
— Наша Иннин тоже выросла.
Мэн Иннин стало слегка не по себе от такой интонации:
Мэн Иннин стало слегка не по себе от такой интонации:
— Я и не была ребёнком-то. Мне уже двадцать четыре.
— Я и не была ребёнком-то. Мне уже двадцать четыре.
Чэнь Ван молча откинулся на спинку стула и бросил на неё равнодушный взгляд.
Чэнь Ван молча откинулся на спинку стула и бросил на неё равнодушный взгляд.
Девушка, приподняв голову, улыбалась тому человеку во весь изгиб глаз — послушная, прелестная, так и просящаяся, чтобы её любили.
Девушка, приподняв голову, улыбалась тому человеку во весь изгиб глаз — послушная, прелестная, так и просящаяся, чтобы её любили.
Когда она оставалась с ним наедине, неприязнь и желание избегать всегда были отчётливо написаны у неё на лице. А при Лу Чжичжоу у неё появлялось именно такое выражение.
Когда она оставалась с ним наедине, неприязнь и желание избегать всегда были отчётливо написаны у неё на лице. А при Лу Чжичжоу у неё появлялось именно такое выражение.
Чэнь Ван вспомнил её ладонь — мягкую, коснувшуюся его сердца. И этот голос, легкомысленно-дразнящий, мягкий и кокетливый до приторности.
Чэнь Ван вспомнил её ладонь — мягкую, коснувшуюся его сердца. И этот голос, легкомысленно-дразнящий, мягкий и кокетливый до приторности.
Он едва заметно шевельнул пальцами, стряхнул пепел сигареты и прищурился.
Он едва заметно шевельнул пальцами, стряхнул пепел сигареты и прищурился.
Да, выросла.
Да, выросла.
Чэнь Ван отодвинул стул, поднялся и беззвучно вышел из кабинета.
Чэнь Ван отодвинул стул, поднялся и беззвучно вышел из кабинета.
Весь второй этаж был занят большими кабинетами, в коридоре почти никого не было. Свет бра лился приглушённый, мягко-жёлтый.
Весь второй этаж был занят большими кабинетами, в коридоре почти никого не было. Свет бра лился приглушённый, мягко-жёлтый.
Мужчина прислонился спиной к стене у двери, долго стоял там, потом неторопливо вытащил из кармана пачку сигарет, достал зажигалку и опустил голову.
Мужчина прислонился спиной к стене у двери, долго стоял там, потом неторопливо вытащил из кармана пачку сигарет, достал зажигалку и опустил голову.
Дверь кабинета отворилась, и Чэнь Ван, прикуривая, скосил взгляд в сторону.
Дверь кабинета отворилась, и Чэнь Ван, прикуривая, скосил взгляд в сторону.
Мэн Иннин прикрыла за собой дверь и задрала голову.
Мэн Иннин прикрыла за собой дверь и задрала голову.
Огонёк зажигалки лизнул кончик сигареты. Мужчина стоял, низко опустив голову, но поднял на неё глаза — в чёрной, глубокой бездне зрачков отражался слабый тёмный огонёк.
Огонёк зажигалки лизнул кончик сигареты. Мужчина стоял, низко опустив голову, но поднял на неё глаза — в чёрной, глубокой бездне зрачков отражался слабый тёмный огонёк.
Чэнь Ван прикурил, опустил руку, сунул зажигалку обратно в карман, выпустил струйку дыма и сухо спросил:
Чэнь Ван прикурил, опустил руку, сунул зажигалку обратно в карман, выпустил струйку дыма и сухо спросил:
— Чего вышла?
— Чего вышла?
Густой дым растекся между ними и быстро окутал обоих.
Густой дым растекся между ними и быстро окутал обоих.
Мэн Иннин закашлялась, сморщила нос, зажала его пальцами и дважды кашлянула:
Мэн Иннин закашлялась, сморщила нос, зажала его пальцами и дважды кашлянула:
— На тебя посмотреть.
— На тебя посмотреть.
Чэнь Ван замер.
Чэнь Ван замер.
Он не шевельнулся, помолчал несколько секунд и сквозь завесу дыма опустил на неё взгляд, а потом, спустя долгую паузу, лениво усмехнулся:
Он не шевельнулся, помолчал несколько секунд и сквозь завесу дыма опустил на неё взгляд, а потом, спустя долгую паузу, лениво усмехнулся:
— Чего на меня смотреть, — он заговорил низко и хрипло, голос звучал очень сипло:
— Чего на меня смотреть, — он заговорил низко и хрипло, голос звучал очень сипло:
— Почему не осталась там болтать со своим ненаглядным?
— Почему не осталась там болтать со своим ненаглядным?
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Розовый тарт — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.