Половина первого ночи.
Половина первого ночи.
В центре столицы, несмотря на поздний час, было светло как днём. Пёстрые огни вывесок прорезали густой ночной туман, а по мокрому асфальту скользили причудливые тени и блики. Мэн Иннин стояла чуть поодаль от входа в бар, лениво склонив голову набок, и рассеянно наблюдала за толпой «нечисти», что высыпала наружу.
В центре столицы, несмотря на поздний час, было светло как днём. Пёстрые огни вывесок прорезали густой ночной туман, а по мокрому асфальту скользили причудливые тени и блики. Мэн Иннин стояла чуть поодаль от входа в бар, лениво склонив голову набок, и рассеянно наблюдала за толпой «нечисти», что высыпала наружу.
Эта улица — настоящий рай для гулящей молодёжи. С наступлением темноты здесь собираются все мыслимые чудовища, а сам переулок считается главным эпицентром случайных знакомств и флирта во всём городе.
Эта улица — настоящий рай для гулящей молодёжи. С наступлением темноты здесь собираются все мыслимые чудовища, а сам переулок считается главным эпицентром случайных знакомств и флирта во всём городе.
Вон, например, парочка напротив: парень выкрасился в рыжий, но, к его счастью, внешность позволяет. Смотрится стильно и даже модно. Девушка длинноногая, с тонюсенькой талией, улыбнётся и сердце тает. Они познакомились всего три минуты назад, а «модник» уже вовсю елозит своей ладонью по её голой спине под тонкой маечкой, будто тесто месит.
Вон, например, парочка напротив: парень выкрасился в рыжий, но, к его счастью, внешность позволяет. Смотрится стильно и даже модно. Девушка длинноногая, с тонюсенькой талией, улыбнётся и сердце тает. Они познакомились всего три минуты назад, а «модник» уже вовсю елозит своей ладонью по её голой спине под тонкой маечкой, будто тесто месит.
Мэн Иннин отвела взгляд, потёрла слипающиеся глаза и зевнула. Спать хотелось до невозможности, сил не осталось совсем. Она и сама не понимала, зачем в эту чудную пятницу (и правда — что за пятница, после того как в редакции её задержали до одиннадцати!) не поехать домой, не принять горячую ванну и не завалиться спать по-человечески.
Мэн Иннин отвела взгляд, потёрла слипающиеся глаза и зевнула. Спать хотелось до невозможности, сил не осталось совсем. Она и сама не понимала, зачем в эту чудную пятницу (и правда — что за пятница, после того как в редакции её задержали до одиннадцати!) не поехать домой, не принять горячую ванну и не завалиться спать по-человечески.
Нет же, надо было сдуру тащиться в полночь в разбитом состоянии на эту дурацкую электронную вечеринку к Лу Чжихую. Но ничего не попишешь: нужно набрать материал и наснимать фото для следующего номера.
Нет же, надо было сдуру тащиться в полночь в разбитом состоянии на эту дурацкую электронную вечеринку к Лу Чжихую. Но ничего не попишешь: нужно набрать материал и наснимать фото для следующего номера.
Журнал «SINGO» выходил уже шесть лет. Раз в два года в нём сменялся главный редактор, и неделю назад поставили четвёртого по счёту чаще, чем президента в Америке переизбирают. Говорят, предыдущие трое были такими привередами, что волосок из причёски не дай бог выбьется, а каждый следующий оказывался ещё капризнее предыдущего.
Журнал «SINGO» выходил уже шесть лет. Раз в два года в нём сменялся главный редактор, и неделю назад поставили четвёртого по счёту чаще, чем президента в Америке переизбирают. Говорят, предыдущие трое были такими привередами, что волосок из причёски не дай бог выбьется, а каждый следующий оказывался ещё капризнее предыдущего.
Мэн Иннин проработала в компании всего три месяца. Она только успела привыкнуть к маниакальной дотошности прошлого начальника, как его внезапно сменили. А новый оказался ещё большим психом: в первую же неделю перекроил весь отдел, выкинул темы, распланированные на три месяца вперёд, а все материалы, фотографии и записи интервью пустил под нож. Затем он взмахнул рукой и утвердил для следующего номера абстрактно-кичливую концепцию — «Короткое замыкание».
Мэн Иннин проработала в компании всего три месяца. Она только успела привыкнуть к маниакальной дотошности прошлого начальника, как его внезапно сменили. А новый оказался ещё большим психом: в первую же неделю перекроил весь отдел, выкинул темы, распланированные на три месяца вперёд, а все материалы, фотографии и записи интервью пустил под нож. Затем он взмахнул рукой и утвердил для следующего номера абстрактно-кичливую концепцию — «Короткое замыкание».
Вот тебе и «короткое замыкание»! К следующему месяцу они вообще ничего не выпустят, разве что подпалят редакцию к чертям собачьим. От злости Мэн Иннин была просто на взводе.
Вот тебе и «короткое замыкание»! К следующему месяцу они вообще ничего не выпустят, разве что подпалят редакцию к чертям собачьим. От злости Мэн Иннин была просто на взводе.
Сзади громыхнула дверь, кто-то выходил из бара. Наружу с рёвом вырвалась музыка, смешанная с визгом и волчьим воем; на миг пахнуло ледяным кондиционированным воздухом и дверь снова захлопнулась, отрезав весь этот гвалт.
Сзади громыхнула дверь, кто-то выходил из бара. Наружу с рёвом вырвалась музыка, смешанная с визгом и волчьим воем; на миг пахнуло ледяным кондиционированным воздухом и дверь снова захлопнулась, отрезав весь этот гвалт.
Мэн Иннин опустила голову и принялась листать на экране зеркалки только что отснятые фото и видео. В ушах всё ещё стоял навязчивый, бесконечный треп Лу Чжихуя, который длился уже добрых десять минут:
Мэн Иннин опустила голову и принялась листать на экране зеркалки только что отснятые фото и видео. В ушах всё ещё стоял навязчивый, бесконечный треп Лу Чжихуя, который длился уже добрых десять минут:
— Слушай, я не хвастаюсь, но: четыре пузыря «Зелёного змея», ящик пятидесятишестиградусной «Красной звезды». Он растопырил перед её носом пятерню, — закинул и даже не моргнул. Военные — они вообще монстры. Два часа пили, ни разу не отлучились по-маленькому. У них что, спирт минует мочевой пузырь и весь уходит в пресс?
— Слушай, я не хвастаюсь, но: четыре пузыря «Зелёного змея», ящик пятидесятишестиградусной «Красной звезды». Он растопырил перед её носом пятерню, — закинул и даже не моргнул. Военные — они вообще монстры. Два часа пили, ни разу не отлучились по-маленькому. У них что, спирт минует мочевой пузырь и весь уходит в пресс?
— И потом: мешали белое с жёлтым и красным как попало, бутылками дули, будто спрайт. Разве так можно? Я после того застолья на следующий день был как варёный овощ, мать думала, что я накурился. Ну просто пипец.
— И потом: мешали белое с жёлтым и красным как попало, бутылками дули, будто спрайт. Разве так можно? Я после того застолья на следующий день был как варёный овощ, мать думала, что я накурился. Ну просто пипец.
— Ты меня слышишь, братан? Ты на что уставилась?
— Ты меня слышишь, братан? Ты на что уставилась?
Мэн Иннин лениво повернула голову и безучастно посмотрела на него:
Мэн Иннин лениво повернула голову и безучастно посмотрела на него:
— А?
— А?
Лу Чжихуй: «...»
Лу Чжихуй: «...»
Она стояла, безвольно прислонившись к стене, словно тряпичная кукла, и наконец невпопад выдавила:
Она стояла, безвольно прислонившись к стене, словно тряпичная кукла, и наконец невпопад выдавила:
— А, Лу Чжичжоу вернулся.
— А, Лу Чжичжоу вернулся.
Лу Чжихуй снова завёлся:
Лу Чжихуй снова завёлся:
— Совести у тебя нет? Как зовут моего брата, можно вот так вот просто по имени тыкать? Говори «господин комполка».
— Совести у тебя нет? Как зовут моего брата, можно вот так вот просто по имени тыкать? Говори «господин комполка».
— «...» — Мэн Иннин украдкой закатила глаза.
— «...» — Мэн Иннин украдкой закатила глаза.
Она с этим его двоюродным братом знала друг друга с пелёнок. В их семье чтили традиции, и в их поколении всем полагалась частица «чжи». Имена давали по родословной: одного назвали «Хуань», другого — «Чжоу».
Она с этим его двоюродным братом знала друг друга с пелёнок. В их семье чтили традиции, и в их поколении всем полагалась частица «чжи». Имена давали по родословной: одного назвали «Хуань», другого — «Чжоу».
Лу Чжичжоу переехал в их военный городок, когда ему было девять. Мэн Иннин тогда была ещё слишком мала и почти ничего не помнила — только как сидела на подоконнике и смотрела, как дядя Лу из соседнего дома затаскивает во двор два огромных чемодана, а следом за ним идёт незнакомый мальчишка.
Лу Чжичжоу переехал в их военный городок, когда ему было девять. Мэн Иннин тогда была ещё слишком мала и почти ничего не помнила — только как сидела на подоконнике и смотрела, как дядя Лу из соседнего дома затаскивает во двор два огромных чемодана, а следом за ним идёт незнакомый мальчишка.
На следующий день Лу Чжихуй привёл его к ней и гордо, самодовольно заявил: «Это мой брат, он отлично учится». С того самого дня Чжихуй стал главным авторитетом среди ребятни. Ещё бы — ни у кого больше не было старшего брата, только у него.
На следующий день Лу Чжихуй привёл его к ней и гордо, самодовольно заявил: «Это мой брат, он отлично учится». С того самого дня Чжихуй стал главным авторитетом среди ребятни. Ещё бы — ни у кого больше не было старшего брата, только у него.
...По крайней мере, до тех пор, пока в городке не объявился Великий демон Пикколо, который своей жестокой прямотой положил конец короткому двухлетнему правлению маленького Лу Чжихуя. Впрочем, это уже совсем другая история.
...По крайней мере, до тех пор, пока в городке не объявился Великий демон Пикколо, который своей жестокой прямотой положил конец короткому двухлетнему правлению маленького Лу Чжихуя. Впрочем, это уже совсем другая история.
А тогда юный Лу Чжихуй безмерно уважал брата. Каждый день он водил Мэн Иннин, которая ходила в младшую группу детского сада и ещё едва говорила, за Лу Чжичжоу. Они оба висели у того на хвосте: как только заканчивались уроки, бежали следом и гордо, с победным видом, чеканили шаг, на ходу осыпая его комплиментами:
А тогда юный Лу Чжихуй безмерно уважал брата. Каждый день он водил Мэн Иннин, которая ходила в младшую группу детского сада и ещё едва говорила, за Лу Чжичжоу. Они оба висели у того на хвосте: как только заканчивались уроки, бежали следом и гордо, с победным видом, чеканили шаг, на ходу осыпая его комплиментами:
— Брат Чжоу лучший!
— Брат Чжоу лучший!
Мэн Иннин невнятно вторила:— Цю-цю — лучший!
Мэн Иннин невнятно вторила:
— Цю-цю — лучший!
— Брат Чжоу сильнейший!— Цю-цю сильнейший! — пищала она.
— Брат Чжоу сильнейший!
— Цю-цю сильнейший! — пищала она.
— Брат Чжичжоу такой красивый!
— Брат Чжичжоу такой красивый!
П.п: «Цю-цю» (啾啾) — детское искажённое произношение имени «Чжоу» (州).
П.п: «Цю-цю» (啾啾) — детское искажённое произношение имени «Чжоу» (州).
Мэн Иннин была слишком мала, чтобы всю дорогу бежать с ними в ногу. Когда она выбивалась из сил и переставала поддакивать, девочка семенила короткими ножками, делала рывок, обхватывала пухлыми ручонками ноги мальчика и, сморщив личико, канючила:
Мэн Иннин была слишком мала, чтобы всю дорогу бежать с ними в ногу. Когда она выбивалась из сил и переставала поддакивать, девочка семенила короткими ножками, делала рывок, обхватывала пухлыми ручонками ноги мальчика и, сморщив личико, канючила:
— Цю-цю, на ручки.
— Цю-цю, на ручки.
Мальчик оборачивался и серьёзно поправлял:— Чжоу.
Мальчик оборачивался и серьёзно поправлял:
— Чжоу.
Мэн Иннин наклоняла голову, хлопала большими глазами, надувала губки, отчего её щёчки становились ещё круглее:— Цю.
Мэн Иннин наклоняла голову, хлопала большими глазами, надувала губки, отчего её щёчки становились ещё круглее:
— Цю.
Юный Лу Чжичжоу: «...»
Юный Лу Чжичжоу: «...»
И каждый раз заканчивалось тем, что Лу Чжичжоу брал её на руки, относил домой, а мама Мэн горячо зазывала его в гости, угощала мороженым, с десяток минут расхваливала, какой он замечательный «чужой сын», и обязательно оставляла поужинать. Только тогда он и уходил.
И каждый раз заканчивалось тем, что Лу Чжичжоу брал её на руки, относил домой, а мама Мэн горячо зазывала его в гости, угощала мороженым, с десяток минут расхваливала, какой он замечательный «чужой сын», и обязательно оставляла поужинать. Только тогда он и уходил.
А потом Лу Чжичжоу поступил в военное училище, затем ушёл на службу и связь со всеми ребятами из военного городка оборвалась почти на десять лет.
А потом Лу Чжичжоу поступил в военное училище, затем ушёл на службу и связь со всеми ребятами из военного городка оборвалась почти на десять лет.

Комментарии

Загрузка...