— Темнеет, давайте вернемся на постоялый двор.
С улыбкой сказал Ку Фэн, уводя всех прочь от Зала Боевых Искусств.
Постоялый двор.
Линь Чэнь жил в небольшом внутреннем дворике при постоялом дворе. Как обычно, он предавался тренировкам, но на этот раз завершил их уже после одного двухчасового периода.
— Благодарю, братец.
Приняв из рук слуги четыре драгоценности ученого мужа, Линь Чэнь вошел в свою комнату, разложил бумагу и, растирая тушь, принялся разглядывать «Свиток Радостного Вознесения».
— Любоваться цветами, чтобы прогнать гнев, слушать дождь, чтобы забыть о тревогах.
— Испить до дна росу Трех Гор, в пьяном забытьи возлечь на лодке Пяти Озер.
— С мыслью рождается Рука Разлучающих Облаков, сердце проясняется, принося беззаботную легкость.
Таковы были пятнадцать иероглифов первой главы «Развлечения». Вторую страницу он так и не открыл с момента покупки, хотя прошло уже ровно два двухчасовых периода.
Какая бы тайна ни скрывалась в «Свитке Радостного Вознесения», главным принципом Линь Чэня оставалось не запускать собственные тренировки.
Сталкиваясь с загадками, сохраняй хладнокровие.
Теперь, когда занятия подошли к концу, он мог спокойно во всем разобраться.
Вторая глава: «Радость»
[Любование луной дарует свободу, взгляд навстречу ветру стирает любые печали.]
[Звонкая песнь далеко за пределами Девяти Небес, а дух парит среди Островов Четырех Морей.]
[Смеясь, обсуждать дела вселенной и предаваться вольному странствию.]
Третья глава: «Вознесение»
[Седлать ветер ради познания Восьми Пределов, ступать по волнам в обители Девяти Преисподних.]
[Одна мысль пронзает сокровенные тайны, а мириады путей обращаются в пустоту и иллюзию.]
[Отрешиться от бренной суеты, взойти к высшему блаженству и обрести покой.]
На четвертой странице Линь Чэнь сначала ожидал увидеть продолжение глав, но обнаружил лишь пространные примечания.
[Чудеса трех глав — Развлечения, Радости и Вознесения — поистине редки, но мое сердце лежит лишь к главе Радости.]
Вслед за этими примечаниями шла печать, судя по всему, с именем автора. Линь Чэнь внимательно разобрал четыре иероглифа: Мирянин, Оседлавший Ветер.
На пятой странице красовались похожие примечания.
[Созерцать небо и землю, забывая о тревогах, плыть по воле вещей и странствовать с легким сердцем — в этом истинная суть слова «радость».]
Шестая страница, седьмая...
Вплоть до четырнадцатой все они были выдержаны в том же духе.
Это напомнило Линь Чэню о многих известных произведениях каллиграфии и живописи из его прошлой жизни, где именитые мастера любили оставлять автографы. Однако здесь, среди знатных семей Ляна, занимающихся боевыми искусствами, подобное казалось излишне показным и несколько чуждым суровому миру боевых путей.
Самое главное заключалось в том, что стихи показались Линь Чэню заурядными — в них не было ничего выдающегося, сплошная простая повседневность.
— Разумеется, среди мастеров боевых искусств встречаются те, кто любит пустить пыль в глаза, но вряд ли столько народу стало бы оставлять надписи. Или дело в другом? Быть может, это напоминает «Набросок Души Камня», что я видел в резиденции старейшины Ли?
Линь Чэнь вспомнил, как в прошлом копирование «Наброска Души Камня» подарило ему ощущение, удивительно похожее на медитативную практику боевых искусств.
Стоило кисти прийти в движение, как внутренняя Ци и Кровь приходили в движение, и каждый мазок ощущался как завершенный цикл циркуляции дыхания.
Опираясь на этот опыт, он решил попробовать переписать «Свиток Радостного Вознесения» собственной рукой.
Вспомнив содержание трех глав, Линь Чэнь хорошенько растер тушь, сосредоточился и, подняв кисть, принялся переписывать строки из «Свистка Радостного Вознесения».
После первой же попытки ничего не изменилось.
Линь Чэнь не удивился: люди вокруг не глупцы, да и он не единственный умник на свете. То, что старейшина Ли разглядел потенциал в его навыках копирования каллиграфии, говорит о том, что подобная практика помощи боевым искусствам вовсе не являлась секретом.
По крайней мере, аристократы вроде Е Фэна должны об этом знать.
Этот «Свиток Радостного Вознесения» наверняка сменил немало рук; прежние владельцы наверняка пробовали его копировать, и сумей они извлечь из этого пользу, ни за что не стали бы продавать свиток.
В каллиграфии требуется не просто перенести форму, но и передать дух.
Он же пока даже форму не осилил!
Каллиграфия не терпит суеты.
Раз за разом...
Ночь тянулась, и пламя свечи за бумажными окнами постоялого двора отбрасывало мерцающие тени на рисовую бумагу.
Пока кисть скользила по бумаге, Линь Чэнь казался неутомимым.
Снова и снова переписывалась глава «Развлечения».
— Сердце проясняется, принося беззаботную легкость!
Когда был выведен последний штрих слова «легкость», снаружи послышался стук колотушки ночного сторожа.
— Уже пятая стража?
Линь Чэнь бросил взгляд на улицу: на горизонте уже едва брезжил первый рассветный свет.
Для Линь Чэня ночные бдения не представляли никакой проблемы.
При его физической закалке даже бессонная ночь-другая не сильно на нем сказывались, хотя обычно он ложился спать не позже четвертой стражи.
В этот раз он незаметно для себя просидел до самой пятой стражи.
Раньше ночные посиделки не утомляли его так сильно, но сейчас все ощущалось иначе.
Если попытаться описать это чувство, он чувствовал себя бодрым, и никакого намека на сонливость не было.
— Ну и ладно, раз уж ни капли не хочется спать, продолжу тренировки.
Линь Чэнь отложил кисть; он не ведал, откуда взялся «Свиток Радостного Вознесения», но обнаружил по крайней мере одно полезное свойство — он продлевал время для занятий.
Осенняя ночь на исходе пятой стражи!
Холодная роса густо покрыла землю!
Ветер от ударов ладоней бушевал во дворе Линь Чэня!
Услышав звуки ударов, Е Фэн и остальные обитатели соседних дворов вышли наружу, с восхищением уставившись на дворик Линь Чэня.
Неудивительно, что он заслужил звание образцового ученика боевого пути для студентов Академии Лян; старание старшего брата Линя превосходило любые слухи.
— Ни капли не завидую достижениям младшего брата Линя.
В соседнем дворе Ку Фэн, все еще валявшийся в постели, пробормотал эти слова, после чего перевернулся на другой бок и снова заснул.
На следующее утро.
Линь Чэнь попрощался с Е Фэном и остальными, условившись встретиться вновь уже в стенах Академии Цанлань.
Е Фэну с товарищами предстояло сдавать вступительные экзамены в Городе Восьми Направлений; с их мастерством сдать не составило бы труда, но формальности требовали прохождения всей процедуры. Линь Чэнь же отправился прямиком в Академию Цанлань в сопровождении Ку Фэна.
И пока Ку Фэн вел Линь Чэня в префектуру Цанлань, в самой Академии Цанлань множество наставников вели жаркий и оживленный спор.

Комментарии

Загрузка...