США, Постон.
Ещё до его прихода в комнате звучал смех.
— Профессор Эдисон, жаль, что вы не поехали в Хуаскую нацию, в Цзянбэй! — рассмеялся Джеффри.
Эдисон отложил книгу и спросил:
— Джеффри, тот парень из Хуаской нации действительно решил Гипотезу о простых числах-близнецах?
— Джеффри, тот парень из Хуаской нации действительно решил Гипотезу о простых числах-близнецах?
!!
Джеффри сообщил Эдисону эту радостную новость по телефону ещё до того, как сел в самолёт.
Из‐за нехватки времени он дал лишь краткое объяснение, и Эдисон не знал всех подробностей.
Но даже этого было достаточно, чтобы привести Эдисона в величайшее возбуждение.
Джеффри вздохнул с восхищением:
— *Он сделал не только это. Он ответил на неё прямо на месте, во время своего доклада!
— Знаете, мистеру Линь Фану всего двадцать с небольшим!
— Боже мой! Я подумал тогда, что он — сам Бог математики!*
Голос Джеффри зазвучал особенно восторженно.
Он не мог сдержать волнения, как только вспоминал ту сцену.
Старое лицо Эдисона тоже озарилось выражением восхищения.
— Если бы я только знал раньше... Я бы бросил все дела и сам отправился в Хуаскую нацию! — вздохнул он.
После паузы Эдисон снова спросил:
— Кстати, почему ты не остался там подольше? Ты мог бы обсудить с мистером Линь Фаном ещё многое.
Ведь он был математиком, который одновременно решил и Гипотезу Чжоу, и Гипотезу о простых близнецах. Никто не мог представить, какого уровня он достиг в математике!
Поговорить с таким человеком о науке — это было бы настоящим подарком судьбы.
Джеффри развёл руками:
— Я бы тоже хотел... Но он не говорит по‐английски, а я... я не говорю на его языке.
Эдисон понимающе кивнул.
Языковой барьер действительно был большой проблемой.
— Вот поэтому я собираюсь начать учить его язык, — сказал Джеффри. — *В следующий раз, когда встречу Линь Фана, мы сможем свободно общаться и обсуждать математику.
— Профессор Эдисон, может, присоединитесь ко мне?*
Эдисон открыл рот, будто хотел что‐то сказать, но в конце лишь тяжело вздохнул:
— *Думаю, я пас. Китайский — один из самых трудных языков в мире.
— Я уже стар, боюсь, у меня не хватит сил освоить его сейчас.
— Линь Фан ещё молод. Кто знает, может, он скоро сам выучит английский.*
На следующий день.
Когда тёплый солнечный луч упал на балкон, Линь Фан медленно открыл глаза.
Он лениво взглянул на телефон, и на экране всплыло сообщение:
[Уведомление от Торгового Банка: на ваш счёт в 00:00 зачислено 1 410 000 юаней.]
[Уведомление от Торгового Банка: на ваш счёт в 00:00 зачислено 1 410 000 юаней.]
Линь Фан медленно поднялся и вышел из комнаты.
На обеденном столе его уже ждали ароматные лапша, яйца, молоко, яичные блинчики и другие блюда.
Цю Цзыцян, хлопочущая на кухне, улыбнулась:
— Дорогой, ты проснулся? Садись скорее, поешь.
— Попробуй, понравится ли тебе, — высунула голову Хуан Лин.
Линь Фан попробовал лапшу и похвалил:
— Вкусно!
Эти слова наполнили сердца Хуан Лин и Цю Цзыцян сладким, тёплым чувством.
После завтрака Цю Цзыцян сказала:
— Дорогой, я слышала, что сегодня в храме на Горе Героев проходит большой обряд. Может, съездим, поставим благовония, прогуляемся?
Услышав это, Хуан Лин не удержалась и посмотрела на Линь Фана с надеждой.
Очевидно, она тоже хотела поехать.
Линь Фан, как и большинство современных людей, не верил ни в богов, ни в Будду.
Но сегодня был выходной, и провести день с Цю Цзыцян и Хуан Лин казалось отличной идеей.
— Хорошо, поедем в храм, поставим благовония, — кивнул он.
Лица Цю Цзыцян и Хуан Лин тут же осветились радостью.
Пагани Хуайра вмещал только двоих, поэтому они поехали сегодня на Мини Купере Цю Цзыцян.
Храм находился в пригороде Цзянбэя.
Дорога туда пролегала среди деревьев и цветов, радовавших глаз.
Чем ближе они подъезжали к храму, тем больше машин появлялось вокруг.
На подъезде даже образовалась длинная пробка.
Очевидно, многие приехали сюда, узнав о сегодняшнем обряде.
Примерно через час трое наконец добрались до парковки и направились пешком к храму.
Пройдя немного, они увидели перед собой Гору Героев.
Говорят, раньше это место называлось иначе. Его переименовали в память о герое, который во время войны поклялся защищать эти места ценой собственной жизни и спас местных жителей.
...
Линь Фан остановился перед каменной плитой, прочитал надпись, а затем продолжил путь.
Вокруг становилось всё больше людей.
Одни шли с благоговейным выражением лица, другие смеялись и болтали, но все направлялись в сторону храма, откуда доносились слабые звуки молитв.
Храм был величественным и внушительным.
Внутри восседал огромный золотой Будда, а внизу несколько монахов читали сутры, изредка ударяя по деревянным колотушкам, что придавало месту ещё больше торжественности и таинственности.
Многие посетители останавливались в стороне, кланялись трижды, а затем вставляли длинные благовония в огромную курильницу.
Цю Цзыцян и Хуан Лин тоже купили благовония и подошли к курильнице.
В этот момент сбоку раздался знакомый голос:
— Линь Фан?
Линь Фан медленно обернулся и удивлённо сказал:
— Сунь Луго? Не ожидал встретить тебя здесь.
Перед ним стоял молодой хозяин медицинской компании семьи Сунь, Сунь Луго. Когда‐то он проиграл Линь Фану в гонке и подарил ему столетнюю ганодерму.
— И я не ожидал! — рассмеялся Сунь Луго.
Элегантная и красивая девушка, державшая Сунь Луго под руку, спросила:
— Луго, а это кто?
— Ах да, это Линь Фан. Я рассказывал тебе о нём в прошлый раз. Он отлично играет в го, — представил Луго. — Линь Фан, это моя девушка, Фань Вэньсян.
Фань Вэньсян с любопытством оглядела Линь Фана с головы до ног.
— Так это вы — Линь Фан? Луго много о вас говорил, — улыбнулась она.
— Рад знакомству, я Линь Фан, — ответил он с улыбкой.
Он собирался представить Цю Цзыцян и Хуан Лин, но...
Как их представить? Сказать прямо, что они его девушки?
Цю Цзыцян и Хуан Лин, кажется, поняли его замешательство и сами представились:
— Я подруга Линь Фана, Хуан Лин.
— А я — Цю Цзыцян.
Сначала разговор шёл немного натянуто, но вскоре они оживились, разговорились и стали смеяться, и атмосфера заметно потеплела.
У боковой стены храма тянулся коридор желаний, увешанный дощечками с надписями паломников.
Они тоже купили такие дощечки и написали свои желания.
Цю Цзыцян: [Я надеюсь, что люди, которых я люблю, и те, кто любит меня, всегда будут здоровы и в безопасности!]
Цю Цзыцян: [Я надеюсь, что люди, которых я люблю, и те, кто любит меня, всегда будут здоровы и в безопасности!]
Хуан Лин: [Я надеюсь, что все будут счастливы и радостны!]
Хуан Лин: [Я надеюсь, что все будут счастливы и радостны!]
Линь Фан взял кисть, задумался и написал:
"[Пусть мы проживём долгую жизнь и разделим бесконечную радость!]"
"[Пусть мы проживём долгую жизнь и разделим бесконечную радость!]"
Его кисть двигалась легко и свободно, словно драконы и змеи танцевали на бумаге.
В этот момент рядом раздался глубокий голос:
— Превосходная каллиграфия!

Комментарии

Загрузка...