Большое спасибо за то, что взяли в руки второй том «Бессмертного детектива Рейдо Момидзи».
После выхода первого тома я получал бесконечную радость, видя отзывы в социальных сетях.
С произведениями в жанре детектива нужно быть осторожными из-за спойлеров, поэтому я особенно благодарен за вдумчивые впечатления.
Это величайшее счастье, о котором только может мечтать автор.
Когда люди с такой искренностью писали, что Рейдо Момидзи милая, я испытывал странный и чудесный восторг, которого прежде никогда не чувствовал.
Вот что значит видеть, как читатели любят созданного тобой персонажа...!
Итак, второй том, «Надежда, которую я тебе оставляю», продолжает историю первого тома: здесь есть несколько убийств в запертых комнатах и вызов читателю, поэтому это уже полноценный детектив.
Предсмертное послание, оставленное на картине.
Осень — пора искусства, а искусство — это взрывы.
Раскрывать загадки дедукцией, а затем с силой прорываться к кульминации через экшен — именно такую историю я хотел рассказать, и я рад, что она сложилась.
Есть лишь одно сожаление: Миягава Ай почти не получила внимания.
Мне бы хотелось дать ей больше возможностей проявить себя.
В тени этой истории всё ещё скрываются большие загадки и замыслы.
Надеюсь, однажды мы сможем их распутать!
А теперь — благодарности.
Мивано Раг-сама: ваши потрясающие иллюстрации, наполненные прозрачностью и эмоциями, как и в первом томе, вдохнули в эту работу жизнь.
Слёзы на обложке и смены нарядов Рейдо были настолько милыми, что я был совершенно потрясён.
Большое вам спасибо.
Моему редактору, Итиго-сама: ваша неустанная работа над этим произведением даже после выхода первого тома значит для меня очень многое.
Спасибо вам за всё.
Всем, кто участвовал в издании, продаже и продвижении этой книги.
И прежде всего — всем, кто прочитал первый том, а теперь читает и второй.
Искренне, искренне благодарю вас.
Надеюсь, мы снова встретимся на страницах этой истории.
Буду рад вашей дальнейшей поддержке!
Рэй Шизуку
Автор
Большое спасибо, что взяли в руки второй том!
В последнее время детективные лайт-новеллы появляются у самых разных издательств, и я чувствую приближение настоящего бума.
Как читатель, любящий детективы, я в восторге.
«Бессмертный детектив» тоже должен оседлать эту большую волну!!
Мивано РагИллюстратор
Родился в префектуре Сага, живёт в Токио.
Любит японское саке, рептилий и хоррор-игры.
В последнее время увлёкся приготовлением закусок.
Мы ждём ваших писем от фанатов и отзывов!
от переводчика
спасибо, что читали второй том этой новеллы в моем переводе!
эта работа мне так понравилась, что я залпом за пару дней перевел сразу 2 тома, так что если найдете где-то ошибки, прошу указать на них.
третий том будет уже в эти выходные(или раньше, пары заканчиваются в четверг).
ВСЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ БУДУТ НА ГУГЛ ДИСКЕ, ССЫЛКА НА НЕГО В КОМЕНТАРИЯХ!
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО.

Комментарии

Загрузка...