Осень в Государстве Дун, опадают листья, кружась в танце.
Поместье Сяо украшено ярко-красными фонарями, повсюду царит атмосфера праздника и процветания.
В Саду Гибискуса, перед зеркалом для макияжа, Фу Цинъюнь сияет от радости. Она попросила Цянвэй сделать ей особенно красивую прическу. Сегодня день, когда ее супруг, Сяо Жунцзин, триумфально возвращается с победой. Фу Цинъюнь, разумеется, вне себя от волнения. Прошло три года. Он наконец вернулся! Фу Цинъюнь дождалась этого дня!
Цянвэй закончила укладывать волосы, повернулась, взяла с ширмы наряд и помогла госпоже облачиться. Глядя на счастливое лицо хозяйки, она с улыбкой заметила:
— Госпожа, генерал наконец вернулся, теперь вам больше не придется целыми днями жить в страхе и тревоге. Думаю, за эти три года генерал наверняка очень скучал по вам.
Она искренне радовалась за свою госпожу. Фу Цинъюнь кивнула, уголки ее губ приподнялись, и она с притворной строгостью ответила:
— С чего ты взяла, что я жила в страхе? Впрочем, Жунцзин наконец вернулся, да еще и с победой. Клан Сяо может гордиться, это большая честь для всей семьи.
Цянвэй, поправляя на ней одежду, про себя подумала: плевать, гордятся они или нет, лишь бы госпоже было хорошо. За эти годы, пока генерал был в походе, госпожа жила в поместье Сяо совсем одна. Домочадцы к ней относились, мягко говоря, придирчиво, особенно младшая сестра мужа, Сяо Жунжун. Увы, хорошо хоть госпожа — человек добрый и не желает вступать с ними в бесконечные споры. Теперь все наладилось: генерал вернулся с триумфом, и госпоже больше не придется в одиночку сталкиваться с этими трудностями. Лишь бы генерал был к ней добр!
Фу Цинъюнь не знала о душевных метаниях Цянвэй. Услышав шум, доносящийся со стороны парадного входа, она поняла, что Сяо Жунцзин уже прибыл. Лицо Фу Цинъюнь вспыхнуло от волнения, сердце забилось в груди, и она, приподняв подол платья, поспешила на выход. Ее супруг наконец вернулся! Она ждала этого мгновения, и вот оно наступило. Три года ожидания и тоски сменились невероятным счастьем.
У ворот поместья Сяо собралось все семейство, лица их светились волнением. Старейшина Сяо и госпожа Сяо стояли впереди, за ними — дочь Сяо Жунжун и старший сын Сяо Жуншань. Старший сын не оправдал надежд, к военному делу был равнодушен, предпочитая заниматься торговлей. Ничего не оставалось, как возлагать все надежды на младшего сына. К счастью, Сяо Жунцзин наконец прославился и вернулся с победой. Это принесло старикам величайшее утешение.
Обычно военачальники возвращаются в свои поместья раньше, а официальный императорский указ с наградами зачитывают лишь на следующий день. У ворот поместья Сяо уже толпился народ — прослышав, что молодой и талантливый генерал Сяо Жунцзин вернулся с победой, люди пришли поглазеть на торжество.
Вскоре послышалось ржание лошадей. Все обернулись. Сяо Жунцзин с суровым выражением лица, в сияющих доспехах, восседал верхом. Позади него медленно двигалась карета. Кто находился внутри, разглядеть было невозможно.
Вороной конь остановился у входа. Сяо Жунцзин натянул поводья и ловко спрыгнул на землю. Три года сражений оставили след на его лице, добавив суровости и зрелости, но не лишив былой красоты. Увидев родных, встречающих его у ворот, он глубоко вздохнул и опустился на одно колено перед родителями:
— Отец, мать, ваш сын был нерадивым. Эти три года я заставлял вас волноваться и жить в страхе. Позвольте мне поклониться вам в знак искупления своей вины!
Звук поклонов, раздавшийся у ворот, вызвал слезы на глазах у всех присутствующих. Младший сын клана Сяо оказался таким почтительным! Люди в толпе принялись хвалить его, и эти слова, долетая до ушей стариков, наполняли их гордостью. Сын почтительный, да еще и прославленный генерал. Похоже, в будущем клан Сяо ждет невиданное процветание.
Старики поспешно подняли сына. Глядя на него после трехлетней разлуки, они крепко сжали его руки:
— Вернулся — и хорошо, вернулся — и хорошо.
— Да, Жунцзин, теперь, когда ты вернулся с триумфом, А-Юнь будет несказанно рада. Ступай же, удели время своей супруге, — добавил старейшина Сяо.
Эта девочка А-Юнь, кто знает, как долго она ждала этого дня. Она радовалась больше всех в доме. Услышав это, Сяо Жунцзин на мгновение замер, уголок его рта едва заметно дрогнул. Затем он кивнул. За эти три года он действительно был перед ней в большом долгу...
— Жунцзин, ты не позволишь мне выйти и поприветствовать твою семью?

Комментарии

Загрузка...