— П-прыгнула... Неужели в реку упала именно шестая барышня Вэй?
— изумлённо спросила старуха.
— Конечно. А что?
— недовольно осведомилась Цзиньлин.
— Разве не говорили, что в реку упала вторая барышня Вэй?
— растерянно ответила старуха, отшатнувшись и словно пытаясь разглядеть, кто же на самом деле стоит за дверью.
Снаружи ходили разные слухи: одни говорили, что в воду упала вторая барышня из резиденции Хуаян-хоу, другие — что шестая, в общем, говорили всякое.
— Дерзкая! Как ты смеешь желать, чтобы наша барышня упала в воду!
— гневно прикрикнула Цзиньлин.
— Д-да... я не смею, — испуганно ответила старуха, видя напор Цзиньлин. Она тут же побоялась болтать лишнего — ведь супругой их собственного наследного принца была родная старшая сестра этой второй барышни Вэй. Как бы не рассердить эту вторую барышню и не навлечь на себя гнев госпожи.
Хотя эта вторая барышня выглядела довольно юной, но даже её служанка была так напориста — значит, ошибки быть не могло. В конце концов, та шестая барышня выросла в захудалой семье, и разве посмела бы её служанка так разговаривать в резиденции князя Наньаня?
— Ты чья старуха? Такая невежественная! Как смеешь приставать с расспросами к гостье?
— Цзиньлин, не упуская преимущества, упёрла руки в бока и продолжила допрос.
— Я... я из внешнего двора. Проходила мимо по делам и не смею беспокоить шестую барышню, так что я пойду, — раз уж выяснила, что хотела, старуха, конечно, не посмела задерживаться. Поспешно изобразив улыбку, она произнесла эти слова, развернулась и в спешке удалилась.
— Барышня...
— Цзиньлин подозрительно уставилась вслед старухе, чувствуя, что тут что-то нечисто.
Глядя в сторону, куда ушла старуха, в глубине глаз Вэй Юэу вспыхнул мрачный холод. На губах её невольно заиграла насмешливая улыбка:
— Цзиньлин, проследи за ней.
С ловкостью Цзиньлин проследить за обычной старухой, конечно, не составит труда — её никто не заметит.
Раз уж кто-то снова и снова строит против неё козни, что ж, удачно вышло — она вовсе не собиралась так просто позволить им уйти безнаказанно...
— Но вы, барышня, останетесь здесь одна. Что делать?
— Цзиньлин взглянула на поспешно удаляющуюся старуху и обеспокоенно спросила.
— Сегодня вы взяли только меня одну, рядом нет других слуг.
Это ведь резиденция князя Наньаня, чужое место, и если барышню кто-то потревожит — будет плохо!
К тому же, по мнению Цзиньлин, супруга наследного принца Наньаня явно замышляет недоброе.
— Ничего, я немного отдохну в той беседке, — Вэй Юэу указала на беседку впереди. Та находилась на искусственной горе, наполовину скрытая, но недалеко отсюда, и место было хорошо приметное.
Какая-то старуха из внешнего двора пробирается внутрь тайком — поневоле заподозришь неладное!
Цзиньлин проследила за ушедшей старухой. Вэй Юэу поднялась на искусственную гору, вошла в беседку и села, готовясь ждать возвращения Цзиньлин.
По случаю приёма гостей, опасаясь, что знатных дам, любующихся пейзажем, может продуть холодным ветром и навредить их здоровью, резиденция князя Наньаня предусмотрительно обтянула беседку с трёх сторон занавесями, оставив открытой только переднюю часть, чтобы можно было любоваться видом, поднявшись на возвышение.
Но Вэй Юэу никак не ожидала, что высокий терем рядом окажется так близко к этой беседке!
Так близко, что голоса из противоположного здания казались прямо у уха. Если бы не эти занавеси, она сейчас, наверное, могла бы разглядеть то благородное и нежное лицо!
А теперь Вэй Юэу оставалось лишь горько усмехнуться про себя, сказав: «Какое совпадение!»
И правда, очень кстати: она только поднялась в беседку, как в тот высокий терем вошли двое. Услышав голоса, она сразу поняла, кто это!
А ещё более кстати оказалось то, что говорили они о ней самой, из-за чего она не осмеливалась издать ни малейшего звука.
— Говорят, когда наследный принц Янь въезжал в столицу, он был вместе с шестой барышней Вэй?
— заговорила третья принцесса. Её голос всегда был очень мягким, и Вэй Юэу, услышав его однажды, уже запомнила.
Ходят слухи, что князь Наньань действительно пользуется благосклонностью императора — и, судя по всему, так оно и есть: сюда пожаловали сразу две принцессы.
Терем находился рядом с искусственной горой. Эта гора была немаленькой, и с передней стороны виднелся лишь задний фасад терема, но никто не знал, что он стоит так близко — два строения почти вплотную примыкали друг к другу.
Прозвучал ясный, изящный голос, с оттенком небрежности:
— Зачем третья принцесса спрашивает об этом? Неужели все столичные барышни столь озабочены личными делами мужчин?
Хотя стояла зима, на улице ярко светило солнце, и это место в тереме было защищено от ветра. Но всё же порывы ветра доносились, взметая полы накидки из лисьего меха на мужчине, отчего его лицо казалось ещё более ласковым и нежным, подобно тёплому нефриту.
Однако из этих ласковых уст вылетали вовсе не любезные слова, а откровенная насмешка над женщиной.
Лицо третьей принцессы вспыхнуло. Платок в её руке едва не был разорван в клочья. Но глядя, как взгляд Янь Хуайцзюна даже не останавливается на ней, она почувствовала в досаде примесь ненависти. Неужели она уступает той пустой Вэй Юэу?
— Наследный принц Янь, Цайдэ ошиблась. Я лишь беспокоилась о вас, хотела спросить, благополучно ли прошёл ваш путь. Говорят, что шестая барышня Вэй по дороге столкнулась с разбойниками, — третьей принцессе пришлось сменить тему на менее острую и продолжить с прежней мягкостью.
— Ничего страшного. Третья принцесса, я только что видел, как люди четвёртой принцессы ищут вас. Вам лучше пройти туда. Скоро прибудет наследный принц, — с крайне мягким выражением лица ответил Янь Хуайцзюн, стряхнув пыль с лисьей накидки. Он подошёл к другому краю беседки, где ветер был сильнее, и его одежда громко захлопала на ветру.
— Брат-наследник, возможно, ещё некоторое время не вернётся. Я лучше пока составлю вам компанию. Что до четвёртой сестры, я всё улажу, — с натянутой улыбкой ответила третья принцесса. Она тоже хотела последовать за ним, но ветер на той стороне был слишком силён, и если бы она подошла, тщательно уложенная причёска могла растрепаться.
Для третьей принцессы, всегда столь щепетильно относившейся к своему внешнему виду, это было бы настоящим неприличием. К тому же она не желала терять своё достоинство и красоту перед Янь Хуайцзюном.
— Не нужно. Я предпочитаю тишину. Третья принцесса, прошу вас возвращаться, — улыбка Янь Хуайцзюна была полна радушия, но от него исходило незримое давление, которое невозможно было игнорировать.
Занавеси в беседке на самом деле были не особенно плотными. Вэй Юэу сквозь них видела всё отчётливо и невольно вздохнула про себя. Этот наследный принц Янь, подобный бессмертному небожителю, хотя голос у него мягкий и изящный, а вид кажется добродушным, скрывающаяся внутри холодность и безжалостность, а также манера держаться на расстоянии были поистине неоспоримы.
Раз уж дело дошло до такого, то третьей принцессе, даже если у неё были какие-то мысли, не оставалось ничего, кроме как уйти. Ей прямо указали на дверь, и ей оставалось лишь с обидой, но сохраняя подобающее достоинство, произнести:
— Что ж, Цайдэ прощается и не смею больше беспокоить наследного принца.
Когда третья принцесса, обиженная, удалилась, Вэй Юэу всё ещё не смела пошевелиться. Как же так — она не слышала звука шагов уходящего наследного принца?
Она сидела здесь, ни жива ни мертва, не смея издать ни звука, боясь привлечь его внимание. Она потёрла ноги и обнаружила, что они затекли. К тому же, когда вернётся Цзиньлин, она неизбежно увидит его.
— Что, не пригласишь меня посидеть?
— послышался слегка ленивый голос, словно раздавшийся прямо за спиной. Вэй Юэу от испуга широко раскрыла глаза. Почему этот голос раздаётся так близко!
# Глава 52 (часть 2)
Вэй Юэу не смела шевельнуться, но в душе горько корила себя. Неужели её обнаружили? Она совершенно не хотела связываться с этим наследным принцем Янь. С ним быть рядом — значит навлечь на себя ненависть. Судя по той ситуации, он просто использует её как щит.
Ну что ж, она, будучи этим щитом, вынужденная им, уже смирилась.
Но нельзя же так бездумно прикрываться ею всё время! Если так будет продолжаться, она и жизни лишится.
Поэтому, приняв решение, Вэй Юэу решила ничего не предпринимать и ждать развития событий.
Кто знает, с кем разговаривает этот наследный принц? Может, его стражник рядом, и он говорит с ним. Вовсе не обязательно, что он обнаружил её...
* * *
Ого! Друзья, если вам нравится «52 Шуку», не забудьте добавить сайт в закладки:
«52 Шуку» или порекомендовать его друзьям~ Очень просим (>.<)
Навигация: Список рейтингов | Гид по поиску книг | Лянь Шуан
Приятного вам чтения, чмоки-чмоки!

Комментарии

Загрузка...