— Послушайте... может, обсудим цену? Я искренне хочу купить.
— Послушайте... может, обсудим цену? Я искренне хочу купить.
Тан Фушэн с улыбкой обозначил свою позицию.
Тан Фушэн с улыбкой обозначил свою позицию.
— Можно.
— Можно.
Чэнь Но улыбнулся и кивнул, добавив:
Чэнь Но улыбнулся и кивнул, добавив:
— Однако сразу уточню, большой жёлтый горбыль и белый трепанг – редко встречающийся дефицитный товар. Если цена, которую Вы предложите, не достигнет моих ожиданий, я не продам.
— Однако сразу уточню, большой жёлтый горбыль и белый трепанг – редко встречающийся дефицитный товар. Если цена, которую Вы предложите, не достигнет моих ожиданий, я не продам.
Тан Фушэн, услышав это, на мгновение опешил.
Тан Фушэн, услышав это, на мгновение опешил.
Он понял намек Чэнь Но: пусть хорошенько подумает, прежде чем называть цену, потому что если она будет слишком низкой, разговор закончится.
Он понял намек Чэнь Но: пусть хорошенько подумает, прежде чем называть цену, потому что если она будет слишком низкой, разговор закончится.
Такой ценный, первоклассный товар нужно было сбывать как можно скорее, иначе, если он потеряет свежесть, цена резко упадет.
Такой ценный, первоклассный товар нужно было сбывать как можно скорее, иначе, если он потеряет свежесть, цена резко упадет.
Более того, сегодня уже так поздно, и он изначально полагал, что это дает ему преимущество в ценовых переговорах.
Более того, сегодня уже так поздно, и он изначально полагал, что это дает ему преимущество в ценовых переговорах.
Он не ожидал, что Чэнь Но будет столь непреклонен. Неужели парень не боится, что он просто встанет и уйдет?
Он не ожидал, что Чэнь Но будет столь непреклонен. Неужели парень не боится, что он просто встанет и уйдет?
— Босс Тан, Вы человек дела и, безусловно, знаете: если в бизнесе смотреть только на сиюминутную выгоду, то долго он не протянет.
— Босс Тан, Вы человек дела и, безусловно, знаете: если в бизнесе смотреть только на сиюминутную выгоду, то долго он не протянет.
— О? Ты, такой молодой, тоже разбираешься в бизнесе?
— О? Ты, такой молодой, тоже разбираешься в бизнесе?
Тан Фушэн посмотрел на него с немалым удивлением.
Тан Фушэн посмотрел на него с немалым удивлением.
— Конечно, не так хорошо, как Вы, но принципы примерно одни и те же.
— Конечно, не так хорошо, как Вы, но принципы примерно одни и те же.
Чэнь Но взял палочками арахис и, улыбнувшись, сказал:
Чэнь Но взял палочками арахис и, улыбнувшись, сказал:
— Мне в эти дни очень везет, я достал много хорошего товара. Раньше поймал рыбу-наполеон больше пяти килограммов, а пару дней назад вытащил из ловушки-верши омара-павлина.
— Мне в эти дни очень везет, я достал много хорошего товара. Раньше поймал рыбу-наполеон больше пяти килограммов, а пару дней назад вытащил из ловушки-верши омара-павлина.
— Правда? И где они?
— Правда? И где они?
Тан Фушэн с шоком и тревогой переспросил.
Тан Фушэн с шоком и тревогой переспросил.
— Все продал другому боссу. Тот босс очень щедрый, и я сперва хотел ему продать и белого трепанга, и жёлтого горбыля, но сейчас слишком поздно, и не уверен, что смогу дозвониться.
— Все продал другому боссу. Тот босс очень щедрый, и я сперва хотел ему продать и белого трепанга, и жёлтого горбыля, но сейчас слишком поздно, и не уверен, что смогу дозвониться.
Чэнь Но взял бочонок с вином и наполнил бокал Тан Фушэна до краев.
Чэнь Но взял бочонок с вином и наполнил бокал Тан Фушэна до краев.
— К тому же, я хочу познакомиться с большим количеством боссов. Есть хорошая старая поговорка: «Нельзя класть все яйца в одну корзину», не так ли?
— К тому же, я хочу познакомиться с большим количеством боссов. Есть хорошая старая поговорка: «Нельзя класть все яйца в одну корзину», не так ли?
— Понятно, не волнуйся, хоть мой бизнес и невелик, но я абсолютно честен и не допущу, чтобы ты пострадал.
— Понятно, не волнуйся, хоть мой бизнес и невелик, но я абсолютно честен и не допущу, чтобы ты пострадал.
Тан Фушэн кивнул с серьезным лицом.
Тан Фушэн кивнул с серьезным лицом.
— Тогда можно обсудить цену.
— Тогда можно обсудить цену.
Чэнь Но тихо засмеялся.
Чэнь Но тихо засмеялся.
Чэнь Айго молча наблюдал за тем, как его сын общается с этим крупным боссом, и слушал с нарастающим изумлением.
Чэнь Айго молча наблюдал за тем, как его сын общается с этим крупным боссом, и слушал с нарастающим изумлением.
Когда это его младший сын успел приобрести такие деловые навыки?
Когда это его младший сын успел приобрести такие деловые навыки?
— Что касается большого жёлтого горбыля, то, несомненно, это крупный экземпляр. Обычно я покупаю по 11 юаней за полкило, но сегодня, в честь нашего первого сотрудничества, я могу предложить 12 юаней за полкило.
— Что касается большого жёлтого горбыля, то, несомненно, это крупный экземпляр. Обычно я покупаю по 11 юаней за полкило, но сегодня, в честь нашего первого сотрудничества, я могу предложить 12 юаней за полкило.
Тан Фушэн первым назвал цену на жёлтого горбыля.
Тан Фушэн первым назвал цену на жёлтого горбыля.
— Подходит.
— Подходит.
Чэнь Но охотно кивнул, соглашаясь.
Чэнь Но охотно кивнул, соглашаясь.
— Что касается белого трепанга, то это очень редкая штука, я давно не видел его. Максимум, что я могу предложить – это тысячу пятьсот юаней за полкило. Тот экземпляр, наверное, весит около ста граммов, то есть цена за него – 300 юаней. Оставшиеся несколько обычных трепангов пойдут по рыночной цене – пять юаней за полкило, как вам?
— Что касается белого трепанга, то это очень редкая штука, я давно не видел его. Максимум, что я могу предложить – это тысячу пятьсот юаней за полкило. Тот экземпляр, наверное, весит около ста граммов, то есть цена за него – 300 юаней. Оставшиеся несколько обычных трепангов пойдут по рыночной цене – пять юаней за полкило, как вам?
Тан Фушэн предложил цену, которую считал очень высокой, и стал ждать ответа Чэнь Но.
Тан Фушэн предложил цену, которую считал очень высокой, и стал ждать ответа Чэнь Но.
Чэнь Но немного подумал, поднял бокал и с легкой улыбкой сказал:
Чэнь Но немного подумал, поднял бокал и с легкой улыбкой сказал:
— Договорились!
— Договорились!
— Ха-ха... Вот это по-нашему!
— Ха-ха... Вот это по-нашему!
Тан Фушэн громко расхохотался, поднял свой бокал и чокнулся с ним.
Тан Фушэн громко расхохотался, поднял свой бокал и чокнулся с ним.
После того как деловые вопросы были улажены, Чэнь Но и его отец продолжили пить с Тан Фушэном. Закуски на столе тоже почти закончились.
После того как деловые вопросы были улажены, Чэнь Но и его отец продолжили пить с Тан Фушэном. Закуски на столе тоже почти закончились.
Чэнь Но сходил в заднюю комнату за садком для живой рыбы, а его отец нашел дома безмен.
Чэнь Но сходил в заднюю комнату за садком для живой рыбы, а его отец нашел дома безмен.
Сначала взвесили большого жёлтого горбыля. Как и предполагал Чэнь Но, он весил три килограмма двести пятьдесят граммов, что составило 78 юаней.
Сначала взвесили большого жёлтого горбыля. Как и предполагал Чэнь Но, он весил три килограмма двести пятьдесят граммов, что составило 78 юаней.
Затем взвесили несколько обычных трепангов вместе – всего пятьсот пятьдесят граммов.
Затем взвесили несколько обычных трепангов вместе – всего пятьсот пятьдесят граммов.
— Считайте, что полкило!
— Считайте, что полкило!
Чэнь Но, улыбаясь, сказал Тан Фушэну.
Чэнь Но, улыбаясь, сказал Тан Фушэну.
— Хорошо.
— Хорошо.
Тан Фушэн радостно кивнул.
Тан Фушэн радостно кивнул.
Пять юаней за полкило, то есть пятьдесят граммов – всего пять мао. Это пустяк, но то, что Чэнь Но сам предложил округлить, еще больше подняло ему настроение.
Пять юаней за полкило, то есть пятьдесят граммов – всего пять мао. Это пустяк, но то, что Чэнь Но сам предложил округлить, еще больше подняло ему настроение.
— Нужно ли взвешивать белого трепанга?
— Нужно ли взвешивать белого трепанга?
Спросил Чэнь Но.
Спросил Чэнь Но.
— Там не больше ста граммов, а может и меньше. Я занимаюсь этим бизнесом много лет, мои глаза – это и есть безмен. Конечно, ты можешь взвесить, но даже если там меньше ста граммов, я все равно заплачу за сто.
— Там не больше ста граммов, а может и меньше. Я занимаюсь этим бизнесом много лет, мои глаза – это и есть безмен. Конечно, ты можешь взвесить, но даже если там меньше ста граммов, я все равно заплачу за сто.
Тан Фушэн засмеялся.
Тан Фушэн засмеялся.
— Тогда не надо. Вот, забирайте прямо с садком!
— Тогда не надо. Вот, забирайте прямо с садком!
Чэнь Но протянул ему садок, думая про себя, что в следующий раз ему нужно будет купить побольше таких емкостей в поселке.
Чэнь Но протянул ему садок, думая про себя, что в следующий раз ему нужно будет купить побольше таких емкостей в поселке.
Ничего не поделаешь, сотрудничая с таким крупным боссом, нельзя быть слишком мелочным.
Ничего не поделаешь, сотрудничая с таким крупным боссом, нельзя быть слишком мелочным.
К тому же, нельзя позволить человеку забрать товар с собой без воды, ведь он потеряет свежесть.
К тому же, нельзя позволить человеку забрать товар с собой без воды, ведь он потеряет свежесть.
— Отлично, спасибо! Я сейчас расплачусь.
— Отлично, спасибо! Я сейчас расплачусь.
Тан Фушэн с радостью принял садок для живой рыбы, поставил его на стол, достал пачку денег из кармана и начал пересчитывать: 300 + 78 + 5 = 383 юаня.
Тан Фушэн с радостью принял садок для живой рыбы, поставил его на стол, достал пачку денег из кармана и начал пересчитывать: 300 + 78 + 5 = 383 юаня.
Поскольку он часто приезжал на причал за хорошим товаром, Тан Фушэн всегда носил с собой немало наличных.
Поскольку он часто приезжал на причал за хорошим товаром, Тан Фушэн всегда носил с собой немало наличных.
— Держи, 383 юаня. Проверь, все ли верно.
— Держи, 383 юаня. Проверь, все ли верно.
Тан Фушэн протянул пачку денег Чэнь Но.
Тан Фушэн протянул пачку денег Чэнь Но.
— Я видел, не нужно пересчитывать.
— Я видел, не нужно пересчитывать.
Чэнь Но с улыбкой принял их.
Чэнь Но с улыбкой принял их.
— Отлично, тогда я, пожалуй, пойду.
— Отлично, тогда я, пожалуй, пойду.
Тан Фушэн взял садок для живой рыбы и попрощался.
Тан Фушэн взял садок для живой рыбы и попрощался.
Чэнь Но и его отец проводили его до двери.
Чэнь Но и его отец проводили его до двери.
— Босс Тан, а на чем Вы приехали?
— Босс Тан, а на чем Вы приехали?
— Мой велосипед стоит там, на пункте скупки на причале, я дойду и поеду домой.
— Мой велосипед стоит там, на пункте скупки на причале, я дойду и поеду домой.
— Понятно, тогда будьте осторожны на дороге, уже так поздно.
— Понятно, тогда будьте осторожны на дороге, уже так поздно.
Сказав это, Чэнь Но вдруг что-то вспомнил.
Сказав это, Чэнь Но вдруг что-то вспомнил.
— Кстати, не хотите взять фонарик?
— Кстати, не хотите взять фонарик?
— Нет-нет, не нужно, у меня на велосипеде есть свет.
— Нет-нет, не нужно, у меня на велосипеде есть свет.
Тан Фушэн с улыбкой отказался.
Тан Фушэн с улыбкой отказался.
В те годы мужской велосипед обычно оснащался динамо-фарой, которая питалась от движения велосипеда.
В те годы мужской велосипед обычно оснащался динамо-фарой, которая питалась от движения велосипеда.
— Вот как, хорошо. Тогда будьте осторожны. Мы Вас дальше не провожаем.
— Вот как, хорошо. Тогда будьте осторожны. Мы Вас дальше не провожаем.
— Эй, хорошо, я пошел!
— Эй, хорошо, я пошел!
Сказав это, Тан Фушэн, обхватив садок, направился в сторону причала.
Сказав это, Тан Фушэн, обхватив садок, направился в сторону причала.
— Этот босс – тоже неплохой человек!
— Этот босс – тоже неплохой человек!
Увидев, что он ушел, Чэнь Айго с улыбкой высказал свое мнение.
Увидев, что он ушел, Чэнь Айго с улыбкой высказал свое мнение.
Чэнь Но лишь улыбнулся, не поддакивая.
Чэнь Но лишь улыбнулся, не поддакивая.
Его отец прожил в этой деревне почти всю жизнь, и круг его знакомств был слишком узок.
Его отец прожил в этой деревне почти всю жизнь, и круг его знакомств был слишком узок.
Тот, кто смог развить бизнес до такого масштаба, не может быть по-настоящему простым.
Тот, кто смог развить бизнес до такого масштаба, не может быть по-настоящему простым.
Нельзя судить о характере человека, основываясь лишь на одном сотрудничестве, да еще и при знакомстве в тот же день.
Нельзя судить о характере человека, основываясь лишь на одном сотрудничестве, да еще и при знакомстве в тот же день.
— Младшая сестра спит?
— Младшая сестра спит?
Чэнь Но, повернувшись, вошел в дом и взглянул на закрытую дверь в комнату младшей сестры.
Чэнь Но, повернувшись, вошел в дом и взглянул на закрытую дверь в комнату младшей сестры.
— Нет-нет, старший брат, я не сплю.
— Нет-нет, старший брат, я не сплю.
Под звуки торопливого голоса сестры дверь комнаты тут же распахнулась. Младшая сестра, сияя улыбкой, подбежала к нему, сложив ладони, чтобы выразить свое поздравление.
Под звуки торопливого голоса сестры дверь комнаты тут же распахнулась. Младшая сестра, сияя улыбкой, подбежала к нему, сложив ладони, чтобы выразить свое поздравление.
— Поздравляю, старший брат, ты снова разбогател! Желаю тебе процветания и еще больших заработков.
— Поздравляю, старший брат, ты снова разбогател! Желаю тебе процветания и еще больших заработков.
— Ладно тебе кривляться!
— Ладно тебе кривляться!
Чэнь Но не смог сдержать смеха, достал три юаня мелочью и протянул ей.
Чэнь Но не смог сдержать смеха, достал три юаня мелочью и протянул ей.
— Это тебе награда.
— Это тебе награда.
— Эй, спасибо, старший брат, за награду!!
— Эй, спасибо, старший брат, за награду!!
Младшая сестра радостно приняла деньги, снова сложив руки в знак почтения.
Младшая сестра радостно приняла деньги, снова сложив руки в знак почтения.
— Иди-иди, убери посуду со стола.
— Иди-иди, убери посуду со стола.
Чэнь Но, смеясь, показал ей губами.
Чэнь Но, смеясь, показал ей губами.
— Есть, ваше благородие, сейчас же сделаю.
— Есть, ваше благородие, сейчас же сделаю.
Младшая сестра ответила и покорно пошла убирать остатки пиршества.
Младшая сестра ответила и покорно пошла убирать остатки пиршества.
В этот момент из комнаты вышла и мать. Она недовольно обратилась к Чэнь Но:
В этот момент из комнаты вышла и мать. Она недовольно обратилась к Чэнь Но:
— Не слишком ли ты балуешь девчонку? Если она привыкнет, то потом, что, мне придется платить ей каждый раз, как я попрошу что-то сделать?
— Не слишком ли ты балуешь девчонку? Если она привыкнет, то потом, что, мне придется платить ей каждый раз, как я попрошу что-то сделать?
— Я сам ей пообещал.
— Я сам ей пообещал.
Чэнь Но беспомощно пожал плечами, улыбаясь.
Чэнь Но беспомощно пожал плечами, улыбаясь.
— Хм, мамочка – скряга. Я не буду у тебя денег просить, знаю, что ты не дашь, да еще и ругаться станешь.
— Хм, мамочка – скряга. Я не буду у тебя денег просить, знаю, что ты не дашь, да еще и ругаться станешь.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...