Чэнь Но привел Ли Юйчжи и будущую тещу в дом и увидел, что на столе уже стоит несколько тарелок с едой.
Чэнь Но привел Ли Юйчжи и будущую тещу в дом и увидел, что на столе уже стоит несколько тарелок с едой.
— Сестрица Юйчжи, тетушка, добро пожаловать! Добро пожаловать!
— Сестрица Юйчжи, тетушка, добро пожаловать! Добро пожаловать!
Младшая сестра как раз несла тарелку с говядиной, жаренной с перцем, и, поставив ее на стол, сразу же приветливо улыбнулась вошедшим. Затем она повернула голову и крикнула в заднюю часть дома:
Младшая сестра как раз несла тарелку с говядиной, жаренной с перцем, и, поставив ее на стол, сразу же приветливо улыбнулась вошедшим. Затем она повернула голову и крикнула в заднюю часть дома:
— Папа! Мама, сестрица Юйчжи и тетушка пришли!
— Папа! Мама, сестрица Юйчжи и тетушка пришли!
Вскоре Чэнь Айго и Цянь Гуйфэнь поспешно вышли в переднюю комнату, и на их лицах сияли самые искренние улыбки.
Вскоре Чэнь Айго и Цянь Гуйфэнь поспешно вышли в переднюю комнату, и на их лицах сияли самые искренние улыбки.
После короткого обмена любезностями Цянь Гуйфэнь сказала Ли Суфэнь:
После короткого обмена любезностями Цянь Гуйфэнь сказала Ли Суфэнь:
— Сестрица Суфэнь, присаживайтесь, у меня еще два блюда, и они будут готовы сию минуту.
— Сестрица Суфэнь, присаживайтесь, у меня еще два блюда, и они будут готовы сию минуту.
— Хорошо, давай, я тебе помогу!
— Хорошо, давай, я тебе помогу!
— Нет, нет, не нужно. Вы сегодня гостья, как я могу позволить вам помогать? Присаживайтесь, присаживайтесь, скоро все будет готово.
— Нет, нет, не нужно. Вы сегодня гостья, как я могу позволить вам помогать? Присаживайтесь, присаживайтесь, скоро все будет готово.
С этими словами Цянь Гуйфэнь поспешно вернулась на кухню.
С этими словами Цянь Гуйфэнь поспешно вернулась на кухню.
Ли Суфэнь родилась в тридцатом году, что было на семь-восемь лет раньше, чем Цянь Гуйфэнь, поэтому последней следовало обращаться к ней «сестрица».
Ли Суфэнь родилась в тридцатом году, что было на семь-восемь лет раньше, чем Цянь Гуйфэнь, поэтому последней следовало обращаться к ней «сестрица».
— Тетушка, вы и Юйчжи, садитесь, пожалуйста, не стойте.
— Тетушка, вы и Юйчжи, садитесь, пожалуйста, не стойте.
Чэнь Но помог выдвинуть длинную скамью.
Чэнь Но помог выдвинуть длинную скамью.
— Хорошо!
— Хорошо!
Ли Суфэнь слегка улыбнулась и кивнула, затем села вместе с покрасневшей Ли Юйчжи.
Ли Суфэнь слегка улыбнулась и кивнула, затем села вместе с покрасневшей Ли Юйчжи.
Чэнь Айго тоже сел во главе стола и открыл бутылку заранее приготовленного байцзю.
Чэнь Айго тоже сел во главе стола и открыл бутылку заранее приготовленного байцзю.
— Тетушка, сегодня выпьете с нами?
— Тетушка, сегодня выпьете с нами?
Чэнь Но предложил с улыбкой.
Чэнь Но предложил с улыбкой.
— Можно. Тогда составлю вам компанию, выпью немного.
— Можно. Тогда составлю вам компанию, выпью немного.
Ли Суфэнь легко кивнула.
Ли Суфэнь легко кивнула.
На самом деле, она неплохо держалась на ногах, но обычно не пила.
На самом деле, она неплохо держалась на ногах, но обычно не пила.
— Юйчжи, а ты?
— Юйчжи, а ты?
Чэнь Но повернулся к Ли Юйчжи и спросил ее.
Чэнь Но повернулся к Ли Юйчжи и спросил ее.
— Я не пью, я не умею.
— Я не пью, я не умею.
Ли Юйчжи поспешно замахала руками.
Ли Юйчжи поспешно замахала руками.
— Хорошо. Тогда пей газировку с младшей сестрой!
— Хорошо. Тогда пей газировку с младшей сестрой!
Чэнь Но засмеялся.
Чэнь Но засмеялся.
Когда он пошел за ними, его родители наказали младшей сестре сходить в ларек и купить байцзю и газировку.
Когда он пошел за ними, его родители наказали младшей сестре сходить в ларек и купить байцзю и газировку.
— Папа, давай я!
— Папа, давай я!
Чэнь Но взял бутылку у отца, наполнил сначала бокал будущей теще, потом налил две чашки родителям, а уж потом себе.
Чэнь Но взял бутылку у отца, наполнил сначала бокал будущей теще, потом налил две чашки родителям, а уж потом себе.
Цянь Гуйфэнь тоже неплохо переносила алкоголь и иногда выпивала по праздникам.
Цянь Гуйфэнь тоже неплохо переносила алкоголь и иногда выпивала по праздникам.
Младшая сестра и мать вскоре принесли оставшиеся два блюда и суп, и все сели за обеденный стол.
Младшая сестра и мать вскоре принесли оставшиеся два блюда и суп, и все сели за обеденный стол.
Родители сидели во главе стола, перед алтарем. Ли Суфэнь и Ли Юйчжи сидели напротив них, а Чэнь Но и младшая сестра – сбоку. Младшая сестра сидела ближе к родителям, а Чэнь Но – ближе к Ли Юйчжи.
Родители сидели во главе стола, перед алтарем. Ли Суфэнь и Ли Юйчжи сидели напротив них, а Чэнь Но и младшая сестра – сбоку. Младшая сестра сидела ближе к родителям, а Чэнь Но – ближе к Ли Юйчжи.
Всего на столе было восемь блюд и суп. Мать явно приложила максимум усилий.
Всего на столе было восемь блюд и суп. Мать явно приложила максимум усилий.
— Давайте, я подниму первый тост. Тетушка, Юйчжи, добро пожаловать!
— Давайте, я подниму первый тост. Тетушка, Юйчжи, добро пожаловать!
Чэнь Но радостно поднял бокал.
Чэнь Но радостно поднял бокал.
Все засмеялись, подняли свои чашки, чокнулись и выпили.
Все засмеялись, подняли свои чашки, чокнулись и выпили.
Цянь Гуйфэнь поставила чашку, взяла палочки для еды и, улыбаясь, сказала:
Цянь Гуйфэнь поставила чашку, взяла палочки для еды и, улыбаясь, сказала:
— Юйчжи, сестрица Суфэнь, ешьте, ешьте! Младший сын только сегодня в обед сказал мне об этом, я не успела подготовиться заранее, поэтому просто приготовила несколько случайных блюд.
— Юйчжи, сестрица Суфэнь, ешьте, ешьте! Младший сын только сегодня в обед сказал мне об этом, я не успела подготовиться заранее, поэтому просто приготовила несколько случайных блюд.
— Тетушка, у вас на столе столько хорошей еды и вина! Это богаче, чем на Новый год. Если вы это называете «просто», то моей матери будет сложно угостить Чэнь Но, когда он придет к нам домой.
— Тетушка, у вас на столе столько хорошей еды и вина! Это богаче, чем на Новый год. Если вы это называете «просто», то моей матери будет сложно угостить Чэнь Но, когда он придет к нам домой.
Ли Юйчжи сказала это, радостно улыбаясь.
Ли Юйчжи сказала это, радостно улыбаясь.
— Верно говоришь!
— Верно говоришь!
Ли Суфэнь улыбнулась и поддержала ее.
Ли Суфэнь улыбнулась и поддержала ее.
— Ах, этот ребенок, как же она умеет говорить.
— Ах, этот ребенок, как же она умеет говорить.
Улыбка Цянь Гуйфэнь стала еще шире.
Улыбка Цянь Гуйфэнь стала еще шире.
— В будущем мы все станем семьей, о каком угощении может идти речь? Это просто обед дома.
— В будущем мы все станем семьей, о каком угощении может идти речь? Это просто обед дома.
Чэнь Но положил кусочек устричной яичницы в миску Ли Юйчжи и, смеясь, сказал это.
Чэнь Но положил кусочек устричной яичницы в миску Ли Юйчжи и, смеясь, сказал это.
За столом внезапно воцарилась тишина, а затем, кроме Ли Юйчжи, которая покраснела и опустила голову, чтобы есть, все остальные радостно засмеялись.
За столом внезапно воцарилась тишина, а затем, кроме Ли Юйчжи, которая покраснела и опустила голову, чтобы есть, все остальные радостно засмеялись.
— Хи-хи... Брат хорошо сказал, мы теперь одна семья.
— Хи-хи... Брат хорошо сказал, мы теперь одна семья.
Младшая сестра с улыбкой кивнула, соглашаясь.
Младшая сестра с улыбкой кивнула, соглашаясь.
— Нынешние дети один красноречивее другого.
— Нынешние дети один красноречивее другого.
Ли Суфэнь улыбнулась с оттенком восхищения.
Ли Суфэнь улыбнулась с оттенком восхищения.
— Разве не так!
— Разве не так!
Цянь Гуйфэнь посмотрела на сына, ее глаза сияли:
Цянь Гуйфэнь посмотрела на сына, ее глаза сияли:
— Раньше мы всегда волновались, что младший сын не повзрослеет, целыми днями бездельничает и не подает никакого вида. Но в последние несколько дней он внезапно стал более разумным и начал планировать свое будущее. Мы с его отцом счастливы от всего сердца.
— Раньше мы всегда волновались, что младший сын не повзрослеет, целыми днями бездельничает и не подает никакого вида. Но в последние несколько дней он внезапно стал более разумным и начал планировать свое будущее. Мы с его отцом счастливы от всего сердца.
— Мужчины растут благодаря женщинам. Младший сын поздно пришел в себя, но это все равно хорошо!
— Мужчины растут благодаря женщинам. Младший сын поздно пришел в себя, но это все равно хорошо!
Чэнь Айго сказал это с широкой улыбкой.
Чэнь Айго сказал это с широкой улыбкой.
— В нашей деревне обычно женятся около двадцати лет. А-Но и моя Юйчжи были одиноки до сих пор. Это говорит о том, что у детей есть судьба, и что это благо – добиваться хорошего долго.
— В нашей деревне обычно женятся около двадцати лет. А-Но и моя Юйчжи были одиноки до сих пор. Это говорит о том, что у детей есть судьба, и что это благо – добиваться хорошего долго.
Ли Суфэнь нежно посмотрела на двоих молодых людей.
Ли Суфэнь нежно посмотрела на двоих молодых людей.
— Да, вы совершенно правы!
— Да, вы совершенно правы!
Цянь Гуйфэнь радостно кивнула.
Цянь Гуйфэнь радостно кивнула.
Ли Юйчжи залилась румянцем и, опустив голову, продолжала молча есть.
Ли Юйчжи залилась румянцем и, опустив голову, продолжала молча есть.
— Мама, тетушка, если вы скажете еще пару слов, сестрица Юйчжи зароет свое лицо в миску.
— Мама, тетушка, если вы скажете еще пару слов, сестрица Юйчжи зароет свое лицо в миску.
Младшая сестра рассмеялась и поддразнила ее.
Младшая сестра рассмеялась и поддразнила ее.
— Ха-ха...
— Ха-ха...
Все дружно расхохотались.
Все дружно расхохотались.
— Младшая сестра...
— Младшая сестра...
Ли Юйчжи еще больше смутилась, ее милое личико напоминало спелое яблоко поздней осени.
Ли Юйчжи еще больше смутилась, ее милое личико напоминало спелое яблоко поздней осени.
Затем все долго говорили о Чэнь Но и Ли Юйчжи.
Затем все долго говорили о Чэнь Но и Ли Юйчжи.
Они обсуждали некоторые неловкие моменты их детства, вспоминали, как вместе ходили в среднюю школу, и обсуждали недавние события.
Они обсуждали некоторые неловкие моменты их детства, вспоминали, как вместе ходили в среднюю школу, и обсуждали недавние события.
Незаметно бутылка байцзю была выпита.
Незаметно бутылка байцзю была выпита.
Чэнь Но открыл еще одну, но Ли Суфэнь и Цянь Гуйфэнь сказали, что больше не будут пить, поэтому он продолжил пить с отцом.
Чэнь Но открыл еще одну, но Ли Суфэнь и Цянь Гуйфэнь сказали, что больше не будут пить, поэтому он продолжил пить с отцом.
Тут Ли Суфэнь сама подняла вопрос о дате свадьбы.
Тут Ли Суфэнь сама подняла вопрос о дате свадьбы.
— Сват, сватья, я вот что думаю: раз уж детям суждено, и они любят друг друга, я хотела бы, чтобы они поженились как можно скорее. Это было бы исполнением моего давнего желания.
— Сват, сватья, я вот что думаю: раз уж детям суждено, и они любят друг друга, я хотела бы, чтобы они поженились как можно скорее. Это было бы исполнением моего давнего желания.
— Нет проблем! Сестрица Суфэнь, когда вы скажете? Мы сделаем все, что потребуется!
— Нет проблем! Сестрица Суфэнь, когда вы скажете? Мы сделаем все, что потребуется!
Цянь Гуйфэнь поспешно ответила.
Цянь Гуйфэнь поспешно ответила.
— Согласен. Мы тоже надеемся, что это произойдет как можно скорее.
— Согласен. Мы тоже надеемся, что это произойдет как можно скорее.
Чэнь Айго с улыбкой поддержал ее.
Чэнь Айго с улыбкой поддержал ее.
Ли Юйчжи уже наелась. Сейчас она крепко сжимала руки на коленях под столом и, вся покраснев, слушала беседу родителей.
Ли Юйчжи уже наелась. Сейчас она крепко сжимала руки на коленях под столом и, вся покраснев, слушала беседу родителей.
— Тогда как насчет шестого числа следующего месяца? «Шесть-шесть» – это великое процветание, хороший день для свадьбы.
— Тогда как насчет шестого числа следующего месяца? «Шесть-шесть» – это великое процветание, хороший день для свадьбы.
Ли Суфэнь сразу назвала дату, словно уже заранее подготовилась.
Ли Суфэнь сразу назвала дату, словно уже заранее подготовилась.
Чэнь Айго и Цянь Гуйфэнь обменялись удивленными взглядами. Они явно не ожидали, что будущая теща будет более нетерпелива, чем они сами.
Чэнь Айго и Цянь Гуйфэнь обменялись удивленными взглядами. Они явно не ожидали, что будущая теща будет более нетерпелива, чем они сами.
Сегодня было 16 мая по солнечному календарю. Если свадьба назначена на 6 июня, оставалось всего двадцать дней.
Сегодня было 16 мая по солнечному календарю. Если свадьба назначена на 6 июня, оставалось всего двадцать дней.
— Сестрица Суфэнь, мы не против, но не будет ли это слишком поспешно? Нужно много чего подготовить, и оповестить родственников и друзей с обеих сторон.
— Сестрица Суфэнь, мы не против, но не будет ли это слишком поспешно? Нужно много чего подготовить, и оповестить родственников и друзей с обеих сторон.
Цянь Гуйфэнь сказала это с серьезным видом.
Цянь Гуйфэнь сказала это с серьезным видом.
Ли Суфэнь покачала головой:
Ли Суфэнь покачала головой:
— Я говорила с младшим сыном, чтобы пропустить все формальности вроде выкупа и помолвки. Вы же знаете наше с Юйчжи положение, поэтому нам не нужно уведомлять много родственников. Времени вполне достаточно.
— Я говорила с младшим сыном, чтобы пропустить все формальности вроде выкупа и помолвки. Вы же знаете наше с Юйчжи положение, поэтому нам не нужно уведомлять много родственников. Времени вполне достаточно.
Цянь Гуйфэнь подумала, что это, возможно, и так, и перевела взгляд на Чэнь Но и Ли Юйчжи.
Цянь Гуйфэнь подумала, что это, возможно, и так, и перевела взгляд на Чэнь Но и Ли Юйчжи.
— Младший сын, Юйчжи, что вы думаете?
— Младший сын, Юйчжи, что вы думаете?
— Я... я во всем слушаю маму!
— Я... я во всем слушаю маму!
Ли Юйчжи ответила с напряжением на лице.
Ли Юйчжи ответила с напряжением на лице.
— Я думаю, все в порядке!
— Я думаю, все в порядке!
Чэнь Но кивнул, повернулся к Ли Юйчжи и будущей теще и медленно сказал:
Чэнь Но кивнул, повернулся к Ли Юйчжи и будущей теще и медленно сказал:
— Я очень благодарен тетушке за предложение пропустить выкуп. Но у Юйчжи должно быть все, что есть у других невест, которые выходят замуж.
— Я очень благодарен тетушке за предложение пропустить выкуп. Но у Юйчжи должно быть все, что есть у других невест, которые выходят замуж.
Сказав это, он посмотрел на мать и сестру.
Сказав это, он посмотрел на мать и сестру.
— Так что оставшиеся двадцать дней мне нужно поторопиться и заработать денег. Я должен быть в состоянии купить, по крайней мере, три главные вещи: телевизор, стиральную машину и холодильник. Что касается свадебных приготовлений, то мне придется побеспокоить тебя, мама, и младшую сестру.
— Так что оставшиеся двадцать дней мне нужно поторопиться и заработать денег. Я должен быть в состоянии купить, по крайней мере, три главные вещи: телевизор, стиральную машину и холодильник. Что касается свадебных приготовлений, то мне придется побеспокоить тебя, мама, и младшую сестру.

Комментарии

Загрузка...