— Сестрица Юйчжи, я тебе говорю, мой брат раньше был таким неряхой, грязную одежду и носки постоянно бросал где попало, это мы с мамой всё за ним убирали.
— Сестрица Юйчжи, я тебе говорю, мой брат раньше был таким неряхой, грязную одежду и носки постоянно бросал где попало, это мы с мамой всё за ним убирали.
Младшая сестра пожаловалась, выражая явное отвращение.
Младшая сестра пожаловалась, выражая явное отвращение.
Ли Юйчжи с лёгкой улыбкой взглянула на Чэнь Но, полный глубокого смысла.
Ли Юйчжи с лёгкой улыбкой взглянула на Чэнь Но, полный глубокого смысла.
— Не слушай эту девчонку, я очень чистоплотный, вообще-то!
— Не слушай эту девчонку, я очень чистоплотный, вообще-то!
Чэнь Но врал совершенно невозмутимо.
Чэнь Но врал совершенно невозмутимо.
— Сестрица Юйчжи, ты веришь моему брату?
— Сестрица Юйчжи, ты веришь моему брату?
— Не верю!
— Не верю!
Ли Юйчжи покачала головой.
Ли Юйчжи покачала головой.
— Ах ты, девчонка, вместо того чтобы говорить обо мне хорошо, ты ещё и подкалываешь меня?
— Ах ты, девчонка, вместо того чтобы говорить обо мне хорошо, ты ещё и подкалываешь меня?
Чэнь Но протянул правую руку и легонько сжал шею младшей сестры.
Чэнь Но протянул правую руку и легонько сжал шею младшей сестры.
— Ой, я ошиблась, ошиблась!
— Ой, я ошиблась, ошиблась!
Младшая сестра втянула голову в плечи, сдаваясь.
Младшая сестра втянула голову в плечи, сдаваясь.
Чэнь Но, недовольно усмехнувшись, отпустил её и повернулся, чтобы выйти из комнаты.
Чэнь Но, недовольно усмехнувшись, отпустил её и повернулся, чтобы выйти из комнаты.
— Всё, посмотрели, пошлите отсюда.
— Всё, посмотрели, пошлите отсюда.
Затем Ли Юйчжи отвели посмотреть комнату младшей сестры.
Затем Ли Юйчжи отвели посмотреть комнату младшей сестры.
Незаметно для себя, девушки сильно сблизились, начали шептаться и о чём-то переговариваться, не давая Чэнь Но подслушать.
Незаметно для себя, девушки сильно сблизились, начали шептаться и о чём-то переговариваться, не давая Чэнь Но подслушать.
Чэнь Но вспомнил о нескольких нераскрытых раковинах и повел обеих в заднюю часть дома.
Чэнь Но вспомнил о нескольких нераскрытых раковинах и повел обеих в заднюю часть дома.
За небольшим деревянным переходом, ведущим в задний двор, слева располагался колодец, справа – открытый дворик-патио, а дальше – место для готовки.
За небольшим деревянным переходом, ведущим в задний двор, слева располагался колодец, справа – открытый дворик-патио, а дальше – место для готовки.
— Мама, где раковины, которые я подобрал?
— Мама, где раковины, которые я подобрал?
Громко спросил Чэнь Но.
Громко спросил Чэнь Но.
Цянь Гуйфэнь, которая хлопотала за дровяной печью, подняла голову и ответила:
Цянь Гуйфэнь, которая хлопотала за дровяной печью, подняла голову и ответила:
— Они там, в ведре рядом. Ты их скорее открой, вымой мясо и принеси мне.
— Они там, в ведре рядом. Ты их скорее открой, вымой мясо и принеси мне.
— Хорошо!
— Хорошо!
Чэнь Но ответил, подошёл, поднял ведро и высыпал несколько раковин в бассейн у колодца.
Чэнь Но ответил, подошёл, поднял ведро и высыпал несколько раковин в бассейн у колодца.
— Брат, я слышала, мама говорила, что ты не разрешил ей открывать их, почему?
— Брат, я слышала, мама говорила, что ты не разрешил ей открывать их, почему?
Младшая сестра с любопытством подошла и спросила.
Младшая сестра с любопытством подошла и спросила.
— Слышала ли ты когда-нибудь, что в раковинах могут быть сокровища?
— Слышала ли ты когда-нибудь, что в раковинах могут быть сокровища?
Чэнь Но усмехнулся, задавая встречный вопрос.
Чэнь Но усмехнулся, задавая встречный вопрос.
— Ты про жемчуг? Ну, это всем известно, но вероятность-то слишком мала! Я никогда не слышала, чтобы кто-то его находил. Брат, ты такой забавный, ещё и попросил маму оставить их тебе, чтобы ты сам открыл.
— Ты про жемчуг? Ну, это всем известно, но вероятность-то слишком мала! Я никогда не слышала, чтобы кто-то его находил. Брат, ты такой забавный, ещё и попросил маму оставить их тебе, чтобы ты сам открыл.
Младшая сестра насмешливо улыбнулась.
Младшая сестра насмешливо улыбнулась.
— Хочешь поспорить?
— Хочешь поспорить?
Чэнь Но слегка улыбнулся, демонстрируя полную уверенность.
Чэнь Но слегка улыбнулся, демонстрируя полную уверенность.
Увидев это выражение, Ли Юйчжи вдруг кое-что вспомнила, и на её лице появилось изумление.
Увидев это выражение, Ли Юйчжи вдруг кое-что вспомнила, и на её лице появилось изумление.
Сон, описанный Чэнь Но, был настолько невероятным. Неужели ему приснилось и то, что в этих раковинах есть жемчуг?
Сон, описанный Чэнь Но, был настолько невероятным. Неужели ему приснилось и то, что в этих раковинах есть жемчуг?
— Кто кого боится? На что спорим?
— Кто кого боится? На что спорим?
Младшая сестра упёрла руки в боки.
Младшая сестра упёрла руки в боки.
— Если внутри действительно окажется жемчужина, ты будешь стирать мне обувь и носки целый месяц!
— Если внутри действительно окажется жемчужина, ты будешь стирать мне обувь и носки целый месяц!
— А если не окажется? Мне не нужно, чтобы ты стирал мне носки, ты их всё равно не отстираешь как следует.
— А если не окажется? Мне не нужно, чтобы ты стирал мне носки, ты их всё равно не отстираешь как следует.
— Если не окажется, я отдам тебе 27 юаней, которые я заработал сегодня.
— Если не окажется, я отдам тебе 27 юаней, которые я заработал сегодня.
— Правда?
— Правда?
Глаза младшей сестры мгновенно загорелись.
Глаза младшей сестры мгновенно загорелись.
— Разве я буду тебя обманывать?
— Разве я буду тебя обманывать?
— Тогда открывай быстрее!
— Тогда открывай быстрее!
— Принеси нож.
— Принеси нож.
Чэнь Но указал на стол.
Чэнь Но указал на стол.
— Хорошо, сейчас.
— Хорошо, сейчас.
Младшая сестра быстро пошла, взяла со стола кухонный нож и подала ему.
Младшая сестра быстро пошла, взяла со стола кухонный нож и подала ему.
Чэнь Но принял нож, повернулся к Ли Юйчжи и с улыбкой спросил:
Чэнь Но принял нож, повернулся к Ли Юйчжи и с улыбкой спросил:
— Юйчжи, как думаешь, кто выиграет – я или она?
— Юйчжи, как думаешь, кто выиграет – я или она?
— Конечно, я!
— Конечно, я!
Младшая сестра с улыбкой подхватила.
Младшая сестра с улыбкой подхватила.
Ли Юйчжи моргнула большими глазами и лукаво рассмеялась:
Ли Юйчжи моргнула большими глазами и лукаво рассмеялась:
— Я не участвую, просто открывай!
— Я не участвую, просто открывай!
— А? Сестрица Юйчжи, неужели ты и правда веришь, что он найдёт жемчуг?
— А? Сестрица Юйчжи, неужели ты и правда веришь, что он найдёт жемчуг?
Младшая сестра выглядела невероятно удивлённой.
Младшая сестра выглядела невероятно удивлённой.
— Если ты встанешь на мою сторону, и я действительно найду жемчуг, я подарю его тебе, в качестве нашего обручального символа.
— Если ты встанешь на мою сторону, и я действительно найду жемчуг, я подарю его тебе, в качестве нашего обручального символа.
Чэнь Но широко улыбнулся Ли Юйчжи.
Чэнь Но широко улыбнулся Ли Юйчжи.
Глаза Ли Юйчжи слегка блеснули.
Глаза Ли Юйчжи слегка блеснули.
Дело было не в том, что она жадная, просто словосочетание «обручальный символ» очень тронуло её.
Дело было не в том, что она жадная, просто словосочетание «обручальный символ» очень тронуло её.
Тем более, жемчужина, найденная самим Чэнь Но, подходила для этого лучше всего.
Тем более, жемчужина, найденная самим Чэнь Но, подходила для этого лучше всего.
Ли Юйчжи извиняющимся взглядом посмотрела на младшую сестру.
Ли Юйчжи извиняющимся взглядом посмотрела на младшую сестру.
— Сестрица Юйчжи...
— Сестрица Юйчжи...
Младшая сестра была ошеломлена, на её лице отразилось полное недоверие.
Младшая сестра была ошеломлена, на её лице отразилось полное недоверие.
— Хорошо, я на твоей стороне.
— Хорошо, я на твоей стороне.
Ли Юйчжи снова посмотрела на Чэнь Но и кивнула.
Ли Юйчжи снова посмотрела на Чэнь Но и кивнула.
— О чём вы тут говорите?
— О чём вы тут говорите?
Подошла Цянь Гуйфэнь.
Подошла Цянь Гуйфэнь.
— Мама, брат говорит, что в этих раковинах может быть жемчуг, и хочет подарить его сестрице Юйчжи как обручальный символ, а самое нелепое, что сестрица Юйчжи ему верит.
— Мама, брат говорит, что в этих раковинах может быть жемчуг, и хочет подарить его сестрице Юйчжи как обручальный символ, а самое нелепое, что сестрица Юйчжи ему верит.
Младшая сестра кратко описала ситуацию.
Младшая сестра кратко описала ситуацию.
Цянь Гуйфэнь, услышав это, нахмурилась и обеспокоенно посмотрела на сына и с заботой спросила:
Цянь Гуйфэнь, услышав это, нахмурилась и обеспокоенно посмотрела на сына и с заботой спросила:
— Младший сын, с тобой всё в порядке?
— Младший сын, с тобой всё в порядке?
— Мама, что со мной может быть? О чём ты думаешь!
— Мама, что со мной может быть? О чём ты думаешь!
Чэнь Но не знал, плакать ему или смеяться.
Чэнь Но не знал, плакать ему или смеяться.
— Вот и хорошо. А я уж подумала, что ты от радости свихнулся. Если бы можно было вот так просто найти жемчуг в случайно подобранных раковинах, разве все бы не разбогатели?
— Вот и хорошо. А я уж подумала, что ты от радости свихнулся. Если бы можно было вот так просто найти жемчуг в случайно подобранных раковинах, разве все бы не разбогатели?
— Мама... ладно, ладно, ты просто смотри.
— Мама... ладно, ладно, ты просто смотри.
Чэнь Но не знал, что сказать, и решил больше не тратить слов.
Чэнь Но не знал, что сказать, и решил больше не тратить слов.
Он взял левой рукой одну раковину и осторожно просунул кухонный нож в щель, аккуратно поддевая её.
Он взял левой рукой одну раковину и осторожно просунул кухонный нож в щель, аккуратно поддевая её.
Он не смел применять силу, опасаясь, что если внутри действительно окажется жемчужина, лезвие ножа повредит её, и тогда ему останется только горько плакать.
Он не смел применять силу, опасаясь, что если внутри действительно окажется жемчужина, лезвие ножа повредит её, и тогда ему останется только горько плакать.
Эти раковины назывались жемчужницами Мартенса, научное название – жемчужница Хэпу. Они часто использовались для разведения моллюсков и производства жемчуга. Сейчас дикие экземпляры встречались редко.
Эти раковины назывались жемчужницами Мартенса, научное название – жемчужница Хэпу. Они часто использовались для разведения моллюсков и производства жемчуга. Сейчас дикие экземпляры встречались редко.
Когда раковина открылась пополам, все увидели только мясо моллюска внутри.
Когда раковина открылась пополам, все увидели только мясо моллюска внутри.
— Ха-ха... Вот видишь, я же говорила, что ничего не будет, брат, ты проиграл!
— Ха-ха... Вот видишь, я же говорила, что ничего не будет, брат, ты проиграл!
Младшая сестра торжествующе рассмеялась.
Младшая сестра торжествующе рассмеялась.
— Не радуйся раньше времени!
— Не радуйся раньше времени!
Чэнь Но отложил нож и начал прощупывать мясо моллюска пальцами.
Чэнь Но отложил нож и начал прощупывать мясо моллюска пальцами.
И действительно, вскоре он почувствовал прикосновение чего-то круглого.
И действительно, вскоре он почувствовал прикосновение чего-то круглого.
Чэнь Но обрадовался, надавил большим пальцем и вытолкнул находку.
Чэнь Но обрадовался, надавил большим пальцем и вытолкнул находку.
В следующее мгновение наружу выкатилась круглая жемчужина белого цвета, размером примерно с арахис.
В следующее мгновение наружу выкатилась круглая жемчужина белого цвета, размером примерно с арахис.
— О боже, она правда там?!
— О боже, она правда там?!
Глаза младшей сестры расширились от удивления, и она громко воскликнула.
Глаза младшей сестры расширились от удивления, и она громко воскликнула.
Цянь Гуйфэнь также выглядела совершенно ошеломлённой.
Цянь Гуйфэнь также выглядела совершенно ошеломлённой.
Только Ли Юйчжи, которая была морально готова, смотрела на Чэнь Но с восторгом.
Только Ли Юйчжи, которая была морально готова, смотрела на Чэнь Но с восторгом.
— И это всё?
— И это всё?
Чэнь Но покрутил жемчужину в руках, слегка нахмурившись, выражая недовольство.
Чэнь Но покрутил жемчужину в руках, слегка нахмурившись, выражая недовольство.
Эта жемчужина была намного хуже, чем он ожидал: маленькая, недостаточно круглая, и цвет был не очень.
Эта жемчужина была намного хуже, чем он ожидал: маленькая, недостаточно круглая, и цвет был не очень.
Почему-то он чувствовал, что это не та жемчужина, которую он хотел, и уж точно она не дотягивала до уровня «Золотой Легенды».
Почему-то он чувствовал, что это не та жемчужина, которую он хотел, и уж точно она не дотягивала до уровня «Золотой Легенды».
— Брат, ты о чём? Это же жемчуг, а ты ещё недоволен?
— Брат, ты о чём? Это же жемчуг, а ты ещё недоволен?
Младшая сестра была немного ошеломлена.
Младшая сестра была немного ошеломлена.
— Да, не совсем то. Оставлю пока здесь, я чувствую, что есть и лучше.
— Да, не совсем то. Оставлю пока здесь, я чувствую, что есть и лучше.
Чэнь Но небрежно положил жемчужину на край бассейна, снова пощупал мясо моллюска, чтобы убедиться, что больше ничего нет, затем отложил эту раковину, взял вторую и продолжил открывать.
Чэнь Но небрежно положил жемчужину на край бассейна, снова пощупал мясо моллюска, чтобы убедиться, что больше ничего нет, затем отложил эту раковину, взял вторую и продолжил открывать.
— Что, неужели правда может быть ещё?
— Что, неужели правда может быть ещё?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...