Втроем они подцепили немного устриц и мидий, а также набрали морских моллюсков-кошачий глаз.
Втроем они подцепили немного устриц и мидий, а также набрали морских моллюсков-кошачий глаз.
Устрицы – это и есть сырые устрицы, а мидии – те же самые, что в заливе.
Устрицы – это и есть сырые устрицы, а мидии – те же самые, что в заливе.
Жирный Повар также потратил пять мао, чтобы купить у одной тетушки полтаза креветки-богомола, или, иначе говоря, мелких богомолов-креветок. Ведро, которое они принесли, было почти полным. Этого количества вполне хватало им на закуску к спиртному.
Жирный Повар также потратил пять мао, чтобы купить у одной тетушки полтаза креветки-богомола, или, иначе говоря, мелких богомолов-креветок. Ведро, которое они принесли, было почти полным. Этого количества вполне хватало им на закуску к спиртному.
В те годы рыбные ресурсы были богаты. Обычные креветки, крабы и моллюски не ценились. Их цена была, как правило, намного ниже, чем у рыбы.
В те годы рыбные ресурсы были богаты. Обычные креветки, крабы и моллюски не ценились. Их цена была, как правило, намного ниже, чем у рыбы.
Такая креветка-богомол, которая в более поздние времена считалась бы для обычных людей деликатесом, сейчас в глазах рыбаков была «неудачным товаром».
Такая креветка-богомол, которая в более поздние времена считалась бы для обычных людей деликатесом, сейчас в глазах рыбаков была «неудачным товаром».
— А-Но, иди продай трепангов и молодого омара, — сказал Жирный Повар Чэнь Но. — ...А мы с А-Цяном сначала сходим в больницу, а потом пойдем ко мне выпивать.
— А-Но, иди продай трепангов и молодого омара, — сказал Жирный Повар Чэнь Но. — ...А мы с А-Цяном сначала сходим в больницу, а потом пойдем ко мне выпивать.
— Хорошо! — Кивнул Чэнь Но, доставая молодого омара и три трепанга из ведра, которое нес Чэнь Цян.
— Хорошо! — Кивнул Чэнь Но, доставая молодого омара и три трепанга из ведра, которое нес Чэнь Цян.
— Этих двух осьминогов тоже возьми, — предложил Жирный Повар. — ...Они тоже немного стоят.
— Этих двух осьминогов тоже возьми, — предложил Жирный Повар. — ...Они тоже немного стоят.
— Нет, — Чэнь Но с улыбкой отказался и поддразнил: — ...Сегодня я вас подставил, так что должен же я дать вам что-то вкусное, чтобы вы поправили здоровье!
— Нет, — Чэнь Но с улыбкой отказался и поддразнил: — ...Сегодня я вас подставил, так что должен же я дать вам что-то вкусное, чтобы вы поправили здоровье!
— Пошел, пошел, убирайся скорее! — Жирный Повар с отвращением махнул рукой, прогоняя его.
— Пошел, пошел, убирайся скорее! — Жирный Повар с отвращением махнул рукой, прогоняя его.
— Ха-ха... — Чэнь Но и Чэнь Цян одновременно расхохотались.
— Ха-ха... — Чэнь Но и Чэнь Цян одновременно расхохотались.
— Оба вы неудачники! — Ругался Жирный Повар, ковыляя в сторону деревни.
— Оба вы неудачники! — Ругался Жирный Повар, ковыляя в сторону деревни.
— Брат, ну мы пошли.
— Брат, ну мы пошли.
— Угу, идите!
— Угу, идите!
Проводив их взглядом, Чэнь Но направился к Причалу.
Проводив их взглядом, Чэнь Но направился к Причалу.
Причал был не маленьким. Его совместно построили несколько близлежащих деревень. Все суда, уходившие в море на рыбалку из этих деревень, останавливались там на ночь.
Причал был не маленьким. Его совместно построили несколько близлежащих деревень. Все суда, уходившие в море на рыбалку из этих деревень, останавливались там на ночь.
Здесь было несколько пунктов скупки, и цены у них были примерно одинаковые. В конце концов, все они зарабатывали на жизнь небольшой разницей в цене, и ценовая война никому не была выгодна.
Здесь было несколько пунктов скупки, и цены у них были примерно одинаковые. В конце концов, все они зарабатывали на жизнь небольшой разницей в цене, и ценовая война никому не была выгодна.
Чэнь Но часто приходил на причал, чтобы помогать отцу и второму старшему брату сортировать и продавать улов, поэтому со всеми хозяевами пунктов скупки был знаком.
Чэнь Но часто приходил на причал, чтобы помогать отцу и второму старшему брату сортировать и продавать улов, поэтому со всеми хозяевами пунктов скупки был знаком.
Один из хозяев, дядя Цин, даже приходился ему родственником – их дедушки были родными братьями, а значит, с его отцом они двоюродные братья.
Один из хозяев, дядя Цин, даже приходился ему родственником – их дедушки были родными братьями, а значит, с его отцом они двоюродные братья.
— Дядя Цин, посмотрите, что я вам принес!
— Дядя Цин, посмотрите, что я вам принес!
Чэнь Но громко позвал.
Чэнь Но громко позвал.
Сидевший мужчина средних лет обернулся на голос и, увидев в его руках столь ценную добычу, его смуглое лицо тут же озарилось восторгом.
Сидевший мужчина средних лет обернулся на голос и, увидев в его руках столь ценную добычу, его смуглое лицо тут же озарилось восторгом.
— Вот это да! Младший сын, где ты это взял?
— Вот это да! Младший сын, где ты это взял?
— Повезло, нашел в луже.
— Повезло, нашел в луже.
— Значит, тебе очень повезло! Быстро, давай сюда, я посмотрю.
— Значит, тебе очень повезло! Быстро, давай сюда, я посмотрю.
Чэнь Цинго нетерпеливо поманил его рукой.
Чэнь Цинго нетерпеливо поманил его рукой.
Чэнь Но поспешил подойти и передал ему молодого омара и трепангов.
Чэнь Но поспешил подойти и передал ему молодого омара и трепангов.
— Дядя Цин, давайте договоримся: родные братья – и то деньги считают честно. Вы должны предложить хорошую цену!
— Дядя Цин, давайте договоримся: родные братья – и то деньги считают честно. Вы должны предложить хорошую цену!
— Ах ты, сопляк! Я твой дядя, разве я могу тебя обмануть? — Чэнь Цинго недовольно уставился на него.
— Ах ты, сопляк! Я твой дядя, разве я могу тебя обмануть? — Чэнь Цинго недовольно уставился на него.
— Не можете! — Чэнь Но застенчиво улыбнулся, но в глубине души тайно ворчал.
— Не можете! — Чэнь Но застенчиво улыбнулся, но в глубине души тайно ворчал.
В прошлой жизни он сам начинал с малого бизнеса. Разве он не знал, что у тех, кто занимается торговлей, сердца в десяти случаях из девяти черны?
В прошлой жизни он сам начинал с малого бизнеса. Разве он не знал, что у тех, кто занимается торговлей, сердца в десяти случаях из девяти черны?
И чаще всего обманывали именно в кругу родственников и друзей.
И чаще всего обманывали именно в кругу родственников и друзей.
— Эй, А-Но, продай трепангов и лобстера мне, — громко крикнул издалека мужчина с избыточным весом, улыбаясь во весь рот. — ...Я дам тебе самую высокую цену!
— Эй, А-Но, продай трепангов и лобстера мне, — громко крикнул издалека мужчина с избыточным весом, улыбаясь во весь рот. — ...Я дам тебе самую высокую цену!
Не успел Чэнь Но ответить, как Чэнь Цинго, повернув голову, рявкнул:
Не успел Чэнь Но ответить, как Чэнь Цинго, повернув голову, рявкнул:
— Старина Чжао, ты просто мечтаешь! Это мой собственный племянник! Ты не сможешь перебить этот бизнес!
— Старина Чжао, ты просто мечтаешь! Это мой собственный племянник! Ты не сможешь перебить этот бизнес!
— Ну и что, что племянник? В бизнесе главное – взаимное согласие. Если твоя цена будет ниже моей, неужели ты позволишь своему племяннику продать тебе по заниженной цене? Тебе самому не будет стыдно, если об этом узнают? — Старина Чжао дразнил его с хитрой улыбкой.
— Ну и что, что племянник? В бизнесе главное – взаимное согласие. Если твоя цена будет ниже моей, неужели ты позволишь своему племяннику продать тебе по заниженной цене? Тебе самому не будет стыдно, если об этом узнают? — Старина Чжао дразнил его с хитрой улыбкой.
— Хватит нести чушь! Ты можешь предложить цену, которую я не смогу перебить? — Чэнь Цинго тут же разозлился.
— Хватит нести чушь! Ты можешь предложить цену, которую я не смогу перебить? — Чэнь Цинго тут же разозлился.
— Говори нормально, почему ты так груб? Рядом же младший!
— Говори нормально, почему ты так груб? Рядом же младший!
— Я буду ругаться, что с того? Ты лезешь мне на голову и крадешь мой бизнес. Я тебя не избил – и на том спасибо.
— Я буду ругаться, что с того? Ты лезешь мне на голову и крадешь мой бизнес. Я тебя не избил – и на том спасибо.
— А-Но, ты слышишь? Твой дядя совсем невоспитанный.
— А-Но, ты слышишь? Твой дядя совсем невоспитанный.
— Дядя Чжао, вы ругайтесь, но не впутывайте меня, — Чэнь Но невинно улыбнулся и развел руками.
— Дядя Чжао, вы ругайтесь, но не впутывайте меня, — Чэнь Но невинно улыбнулся и развел руками.
— Ладно, давай к делу. Этот молодой омар весит больше полкило, закупочная цена – юань за полкило. Твой выглядит на один цзинь и пять-шесть лянов, я дам тебе два юаня.
— Ладно, давай к делу. Этот молодой омар весит больше полкило, закупочная цена – юань за полкило. Твой выглядит на один цзинь и пять-шесть лянов, я дам тебе два юаня.
— Три трепанга тоже довольно большие, вместе они должны весить около полукилограмма. Я заплачу тебе пять юаней. Как тебе? — Старина Чжао, Чжао Цзяньшэ, сразу же назначил цену.
— Три трепанга тоже довольно большие, вместе они должны весить около полукилограмма. Я заплачу тебе пять юаней. Как тебе? — Старина Чжао, Чжао Цзяньшэ, сразу же назначил цену.
— Чжао Цзяньшэ!! — Воскликнул Чэнь Цинго в гневе.
— Чжао Цзяньшэ!! — Воскликнул Чэнь Цинго в гневе.
— Что ты орешь? Если можешь, дай цену выше моей. Разве громкий голос – это все, что у тебя есть?
— Что ты орешь? Если можешь, дай цену выше моей. Разве громкий голос – это все, что у тебя есть?
— Ты... ты... Ладно, хорошо. А-Но, я дам тебе 7 юаней и 2 мао! — Вздохнул Чэнь Цинго.
— Ты... ты... Ладно, хорошо. А-Но, я дам тебе 7 юаней и 2 мао! — Вздохнул Чэнь Цинго.
— И это все, на что способен его дядя? Добавил всего два мао? Какой же ты жадный! Я дам 7 юаней и 5 мао!
— И это все, на что способен его дядя? Добавил всего два мао? Какой же ты жадный! Я дам 7 юаней и 5 мао!
— Чжао Цзяньшэ, ты, черт побери, делаешь это специально, да? Семь юаней и пять мао? Ты что, торгуешь себе в убыток?
— Чжао Цзяньшэ, ты, черт побери, делаешь это специально, да? Семь юаней и пять мао? Ты что, торгуешь себе в убыток?
— Тебя это не касается! Просто скажи, повысишь ли ты цену!
— Тебя это не касается! Просто скажи, повысишь ли ты цену!
— Восемь юаней! А-Но, я дам тебе восемь юаней! Сегодня я один раз поторгую себе в убыток, — глаза Чэнь Цинго покраснели.
— Восемь юаней! А-Но, я дам тебе восемь юаней! Сегодня я один раз поторгую себе в убыток, — глаза Чэнь Цинго покраснели.
Чэнь Но все это время молча наблюдал за происходящим, словно это его вовсе не касалось.
Чэнь Но все это время молча наблюдал за происходящим, словно это его вовсе не касалось.
Дело было не в том, что он действительно хотел получить лишние несколько мао, просто он решил зарабатывать на жизнь рыбной ловлей, а значит, ему придется часто приходить на этот причал, чтобы продавать товар.
Дело было не в том, что он действительно хотел получить лишние несколько мао, просто он решил зарабатывать на жизнь рыбной ловлей, а значит, ему придется часто приходить на этот причал, чтобы продавать товар.
«Оказанное зло может обернуться местью». Он видел слишком много таких историй в прошлой жизни.
«Оказанное зло может обернуться местью». Он видел слишком много таких историй в прошлой жизни.
Бизнес есть бизнес. Хуже всего, когда вмешиваются эмоции.
Бизнес есть бизнес. Хуже всего, когда вмешиваются эмоции.
Если бы он сегодня решил продать товар дяде Цину по дешевке, что случилось бы потом, когда у него появился бы более качественный товар?
Если бы он сегодня решил продать товар дяде Цину по дешевке, что случилось бы потом, когда у него появился бы более качественный товар?
Тогда речь шла бы уже не о нескольких мао, а о тысячах или даже десятках тысяч.
Тогда речь шла бы уже не о нескольких мао, а о тысячах или даже десятках тысяч.
Ради своей выгоды он, несомненно, выбрал бы продажу тому, кто предложит более высокую цену, что, в свою очередь, породило бы конфликт с дядей Цином.
Ради своей выгоды он, несомненно, выбрал бы продажу тому, кто предложит более высокую цену, что, в свою очередь, породило бы конфликт с дядей Цином.
Поэтому он не стал останавливать их спор, а решил выждать.
Поэтому он не стал останавливать их спор, а решил выждать.
— Вот теперь это похоже на дядю! Восемь юаней – и никакой прибыли не будет, так что пусть будет по-твоему. А-Но, ты должен меня поблагодарить за то, что я помог тебе заработать лишний юань, — сказал Чжао Цзяньшэ, подмигнув Чэнь Но.
— Вот теперь это похоже на дядю! Восемь юаней – и никакой прибыли не будет, так что пусть будет по-твоему. А-Но, ты должен меня поблагодарить за то, что я помог тебе заработать лишний юань, — сказал Чжао Цзяньшэ, подмигнув Чэнь Но.
Чэнь Но не мог ни плакать, ни смеяться, и специально проверил:
Чэнь Но не мог ни плакать, ни смеяться, и специально проверил:
— Дядя Цин, может быть... семь юаней?
— Дядя Цин, может быть... семь юаней?
— Мужчина сказал – мужчина сделал! Сказал восемь юаней, значит, восемь! — Отрезал Чэнь Цинго с потемневшим лицом.
— Мужчина сказал – мужчина сделал! Сказал восемь юаней, значит, восемь! — Отрезал Чэнь Цинго с потемневшим лицом.
— Хорошо, — Чэнь Но сделал вид, что ему очень жаль, и кивнул.
— Хорошо, — Чэнь Но сделал вид, что ему очень жаль, и кивнул.
Чэнь Цинго положил лобстера и трепангов в таз, достал из кармана мятые купюры и отсчитал ему восемь юаней.
Чэнь Цинго положил лобстера и трепангов в таз, достал из кармана мятые купюры и отсчитал ему восемь юаней.
— Дядя, спасибо!
— Дядя, спасибо!
Чэнь Но с улыбкой принял деньги.
Чэнь Но с улыбкой принял деньги.
— Не за что, — махнул рукой Чэнь Цинго.
— Не за что, — махнул рукой Чэнь Цинго.
На самом деле, хотя он и говорил старине Чжао, что торгует себе в убыток, он все равно получал небольшую прибыль.
На самом деле, хотя он и говорил старине Чжао, что торгует себе в убыток, он все равно получал небольшую прибыль.
На такой качественный лобстер и трепанги покупатели всегда найдутся.
На такой качественный лобстер и трепанги покупатели всегда найдутся.
Если немного напрячься и съездить в поселок, чтобы продать товар напрямую в ресторан, минуя посредников, можно было получить больше десяти юаней.
Если немного напрячься и съездить в поселок, чтобы продать товар напрямую в ресторан, минуя посредников, можно было получить больше десяти юаней.
— Ну, я пойду. Вы занимайтесь своими делами.
— Ну, я пойду. Вы занимайтесь своими делами.
— Хорошо. Если у тебя еще будет хороший товар, не забудь принести его мне.
— Хорошо. Если у тебя еще будет хороший товар, не забудь принести его мне.
— Без проблем, — Чэнь Но радостно согласился, развернулся и быстро зашагал прочь.
— Без проблем, — Чэнь Но радостно согласился, развернулся и быстро зашагал прочь.
Когда он отошел на приличное расстояние, Чжао Цзяньшэ достал из кармана пачку сигарет.
Когда он отошел на приличное расстояние, Чжао Цзяньшэ достал из кармана пачку сигарет.
— Старина Чэнь, лови! — С этими словами он бросил сигарету Чэнь Цинго.
— Старина Чэнь, лови! — С этими словами он бросил сигарету Чэнь Цинго.
Чэнь Цинго точно поймал ее, зажал в зубах и полез в карман за спичечным коробком.
Чэнь Цинго точно поймал ее, зажал в зубах и полез в карман за спичечным коробком.
— Старина Чэнь, кстати, твой племянник еще не женат?
— Старина Чэнь, кстати, твой племянник еще не женат?
— Зачем тебе?
— Зачем тебе?
— У меня есть двоюродная племянница. Внешность у нее, что надо, и характер хороший. Может, свести их?
— У меня есть двоюродная племянница. Внешность у нее, что надо, и характер хороший. Может, свести их?
— Да ладно тебе. С твоей внешностью, кто знает, насколько ты приукрашиваешь, — Чэнь Цинго скептически посмотрел на него.
— Да ладно тебе. С твоей внешностью, кто знает, насколько ты приукрашиваешь, — Чэнь Цинго скептически посмотрел на него.
— Если бы ты сказал раньше, то еще ладно. Но моя невестка, кажется, уже устроила ему свидание вслепую несколько дней назад.
— Если бы ты сказал раньше, то еще ладно. Но моя невестка, кажется, уже устроила ему свидание вслепую несколько дней назад.
— Разве может быть такое совпадение!
— Разве может быть такое совпадение!
...
...
Они смеялись и болтали, и ничто в их поведении не напоминало о той ссоре и перебранке за товар, которая произошла всего несколько минут назад.
Они смеялись и болтали, и ничто в их поведении не напоминало о той ссоре и перебранке за товар, которая произошла всего несколько минут назад.

Комментарии

Загрузка...