Брат с сестрой сидели на длинной скамье. Перед ними на столе стояли две тарелки супа с морепродуктами – одна большая, другая поменьше. Они с наслаждением хлебали лапшу.
Брат с сестрой сидели на длинной скамье. Перед ними на столе стояли две тарелки супа с морепродуктами – одна большая, другая поменьше. Они с наслаждением хлебали лапшу.
Глотнув лапши, они тут же подцепляли венерку, отправляли в рот и умело счищали мясо языком и зубами, выплевывая пустую раковину.
Глотнув лапши, они тут же подцепляли венерку, отправляли в рот и умело счищали мясо языком и зубами, выплевывая пустую раковину.
Мясо венерки было сочным, упругим и невероятно вкусным – просто невозможно остановиться.
Мясо венерки было сочным, упругим и невероятно вкусным – просто невозможно остановиться.
В прошлой жизни, уехав из родного дома в большой город, Чэнь Но искал этот суп во множестве закусочных и ресторанов, но нигде венерка не была такой вкусной, как здесь, на родине.
В прошлой жизни, уехав из родного дома в большой город, Чэнь Но искал этот суп во множестве закусочных и ресторанов, но нигде венерка не была такой вкусной, как здесь, на родине.
Спустя еще несколько лет в еду пошли в основном уже выращенные на фермах моллюски, чей вкус совершенно не радовал.
Спустя еще несколько лет в еду пошли в основном уже выращенные на фермах моллюски, чей вкус совершенно не радовал.
Но, конечно, самое главное – это был вкус маминой стряпни, по которой он так долго тосковал.
Но, конечно, самое главное – это был вкус маминой стряпни, по которой он так долго тосковал.
Он пробовал всевозможные деликатесы, но ни одно блюдо не могло сравниться с этой миской супа с венеркой, что стояла перед ним сейчас.
Он пробовал всевозможные деликатесы, но ни одно блюдо не могло сравниться с этой миской супа с венеркой, что стояла перед ним сейчас.
По мере того как он ел, глаза Чэнь Но снова предательски увлажнились.
По мере того как он ел, глаза Чэнь Но снова предательски увлажнились.
Он поспешно опустил голову и принялся пить бульон, пытаясь скрыть свое состояние, но тут же обжегся.
Он поспешно опустил голову и принялся пить бульон, пытаясь скрыть свое состояние, но тут же обжегся.
— Ты, паршивец, куда так торопишься? Ешь медленнее!
— Ты, паршивец, куда так торопишься? Ешь медленнее!
Мать, Цянь Гуйфэнь, сидевшая напротив, отчитала его с недовольным видом.
Мать, Цянь Гуйфэнь, сидевшая напротив, отчитала его с недовольным видом.
Мать отличалась характером «стального языка и мягкого сердца», и из четырех детей именно Чэнь Но, самого младшего сына, она любила больше всех.
Мать отличалась характером «стального языка и мягкого сердца», и из четырех детей именно Чэнь Но, самого младшего сына, она любила больше всех.
Чэнь Но смущенно улыбнулся и похвалил ее:
Чэнь Но смущенно улыбнулся и похвалил ее:
— А что поделать, если мама готовит слишком вкусно?
— А что поделать, если мама готовит слишком вкусно?
Такой простой комплимент заставил Цянь Гуйфэнь тут же расплыться в радостной улыбке.
Такой простой комплимент заставил Цянь Гуйфэнь тут же расплыться в радостной улыбке.
— Хи-хи... Третий старший брат, с каких это пор ты так хорошо умеешь мамочке льстить?
— Хи-хи... Третий старший брат, с каких это пор ты так хорошо умеешь мамочке льстить?
Чэнь Сюин посмотрела на него, смеясь.
Чэнь Сюин посмотрела на него, смеясь.
— Разве? Я абсолютно серьезно говорю! — Заявил Чэнь Но с самым невозмутимым видом.
— Разве? Я абсолютно серьезно говорю! — Заявил Чэнь Но с самым невозмутимым видом.
Чэнь Сюин с пренебрежением скривила губы, но тут же почувствовала исходящую от брата опасность и, втянув голову в плечи, робко взглянула на мать.
Чэнь Сюин с пренебрежением скривила губы, но тут же почувствовала исходящую от брата опасность и, втянув голову в плечи, робко взглянула на мать.
— Что? — Спросила Цянь Гуйфэнь с холодным выражением лица. — Младшая сестра, ты думаешь, что я приготовила невкусную лапшу?
— Что? — Спросила Цянь Гуйфэнь с холодным выражением лица. — Младшая сестра, ты думаешь, что я приготовила невкусную лапшу?
— Нет-нет, что вы! — Чэнь Сюин замотала головой, как игрушечный болванчик, и подобострастно заулыбалась. — Мама, ты готовишь лучше всех!
— Нет-нет, что вы! — Чэнь Сюин замотала головой, как игрушечный болванчик, и подобострастно заулыбалась. — Мама, ты готовишь лучше всех!
— Хм, можешь мне не льстить, — проворчала Цянь Гуйфэнь. — Если тебе не нравится, пусть твой брат все доест, а тебе я больше не буду готовить.
— Хм, можешь мне не льстить, — проворчала Цянь Гуйфэнь. — Если тебе не нравится, пусть твой брат все доест, а тебе я больше не буду готовить.
— Нет, прошу, я ошиблась!
— Нет, прошу, я ошиблась!
— Я без проблем съем и две миски, — усмехнулся Чэнь Но.
— Я без проблем съем и две миски, — усмехнулся Чэнь Но.
— Да ты что, свинья?! — Чэнь Сюин свирепо посмотрела на него.
— Да ты что, свинья?! — Чэнь Сюин свирепо посмотрела на него.
— По-моему, свинья здесь ты, такая же глупая, как свинья!
— По-моему, свинья здесь ты, такая же глупая, как свинья!
— Мама, ты слышишь? Что говорит третий старший брат!
— Мама, ты слышишь? Что говорит третий старший брат!
— Он прав.
— Он прав.
— А-а-а-а... Вы все меня обижаете! Я не могу оставаться в этом доме!
— А-а-а-а... Вы все меня обижаете! Я не могу оставаться в этом доме!
— Ну так найди кого-нибудь, да выходи замуж поскорее, — спокойно произнесла Цянь Гуйфэнь.
— Ну так найди кого-нибудь, да выходи замуж поскорее, — спокойно произнесла Цянь Гуйфэнь.
Слова матери поразили Чэнь Сюин, словно гром, голова ее поникла. Даже восхитительные морепродукты показались ей теперь безвкусными.
Слова матери поразили Чэнь Сюин, словно гром, голова ее поникла. Даже восхитительные морепродукты показались ей теперь безвкусными.
— Мама, младшая сестра еще маленькая, перестань говорить такие вещи, — внезапно вмешался Чэнь Но, заступаясь за сестру.
— Мама, младшая сестра еще маленькая, перестань говорить такие вещи, — внезапно вмешался Чэнь Но, заступаясь за сестру.
Он знал, что мать говорит это не в шутку, она действительно хочет поскорее выдать младшую сестру замуж.
Он знал, что мать говорит это не в шутку, она действительно хочет поскорее выдать младшую сестру замуж.
В те годы в деревнях обычно рано женились, и двадцатилетние девушки, не поступившие в университет, уже в большинстве своем были замужем.
В те годы в деревнях обычно рано женились, и двадцатилетние девушки, не поступившие в университет, уже в большинстве своем были замужем.
Только он знал, что брак сестры не принесет ей счастья.
Только он знал, что брак сестры не принесет ей счастья.
Она мечтала об университете и большом городе. Но через два года, не выдержав давления родителей, она вышла замуж за простого крестьянина из соседней деревни и так и не смогла осуществить свою мечту – вырваться из деревни.
Она мечтала об университете и большом городе. Но через два года, не выдержав давления родителей, она вышла замуж за простого крестьянина из соседней деревни и так и не смогла осуществить свою мечту – вырваться из деревни.
Чэнь Сюин удивленно взглянула на брата; она явно не ожидала, что третий старший брат заговорит в ее защиту.
Чэнь Сюин удивленно взглянула на брата; она явно не ожидала, что третий старший брат заговорит в ее защиту.
— Что значит маленькая? Ей уже двадцать лет! Твоя старшая сестра потому и не смогла выйти замуж за хорошего человека, что поздно это сделала, — нахмурилась Цянь Гуйфэнь.
— Что значит маленькая? Ей уже двадцать лет! Твоя старшая сестра потому и не смогла выйти замуж за хорошего человека, что поздно это сделала, — нахмурилась Цянь Гуйфэнь.
— Мама, а может быть, старшая сестра вышла замуж слишком поспешно? — Возразил Чэнь Но с совершенно беспомощным видом.
— Мама, а может быть, старшая сестра вышла замуж слишком поспешно? — Возразил Чэнь Но с совершенно беспомощным видом.
Старшая сестра была похожа на мать, но ее характер был слишком мягким, и она почти беспрекословно следовала указаниям родителей.
Старшая сестра была похожа на мать, но ее характер был слишком мягким, и она почти беспрекословно следовала указаниям родителей.
Именно поэтому она поспешно вышла замуж в двадцать два года по настоянию родителей.
Именно поэтому она поспешно вышла замуж в двадцать два года по настоянию родителей.
После свадьбы муж старшей сестры, которого сваха расхваливала как честного и простого человека, начал постепенно показывать свою истинную натуру.
После свадьбы муж старшей сестры, которого сваха расхваливала как честного и простого человека, начал постепенно показывать свою истинную натуру.
Он был не только прижимист, скуп и жаден до денег, но еще и неисправимый шовинист. Старшей сестре приходилось заботиться не только о двоих детях, но и выполнять почти всю работу по дому.
Он был не только прижимист, скуп и жаден до денег, но еще и неисправимый шовинист. Старшей сестре приходилось заботиться не только о двоих детях, но и выполнять почти всю работу по дому.
Однажды, несколько лет назад, когда Чэнь Но приехал к ним, он увидел старшую сестру, которая, будучи беременной, в одиночку работала в поле. Их двух-трехлетняя дочь сидела на краю поля, а ее муж в это время играл в карты с другими.
Однажды, несколько лет назад, когда Чэнь Но приехал к ним, он увидел старшую сестру, которая, будучи беременной, в одиночку работала в поле. Их двух-трехлетняя дочь сидела на краю поля, а ее муж в это время играл в карты с другими.
В тот день, если бы старшая сестра его не остановила, он бы непременно хорошенько избил этого подонка.
В тот день, если бы старшая сестра его не остановила, он бы непременно хорошенько избил этого подонка.
Чэнь Но всегда очень жалел старшую сестру. Заработав денег в прошлой жизни, он как-то вернулся домой и уговаривал ее развестись, обещая все устроить.
Чэнь Но всегда очень жалел старшую сестру. Заработав денег в прошлой жизни, он как-то вернулся домой и уговаривал ее развестись, обещая все устроить.
Но старшая сестра отказалась, попросив его никогда больше не поднимать эту тему.
Но старшая сестра отказалась, попросив его никогда больше не поднимать эту тему.
Она была очень традиционной женщиной и считала, что такова ее судьба, и она готова ее принять.
Она была очень традиционной женщиной и считала, что такова ее судьба, и она готова ее принять.
С ее точки зрения, муж по крайней мере работал и зарабатывал деньги, и это было лучше, чем у многих, кто ничего не делал, но только пил и избивал жен.
С ее точки зрения, муж по крайней мере работал и зарабатывал деньги, и это было лучше, чем у многих, кто ничего не делал, но только пил и избивал жен.
Пока они сводили концы с концами и могли растить двух детей, она считала, что любая ее усталость сто́ит того.
Пока они сводили концы с концами и могли растить двух детей, она считала, что любая ее усталость сто́ит того.
— Ты это говоришь, чтобы обвинить нас с отцом? — Цянь Гуйфэнь нахмурилась еще сильнее.
— Ты это говоришь, чтобы обвинить нас с отцом? — Цянь Гуйфэнь нахмурилась еще сильнее.
Увидев такое выражение лица матери, Чэнь Сюин тут же запаниковала.
Увидев такое выражение лица матери, Чэнь Сюин тут же запаниковала.
Отец был немногословным, простым человеком, и в этом доме всегда правила мать. С детства братья и сестры больше боялись ее.
Отец был немногословным, простым человеком, и в этом доме всегда правила мать. С детства братья и сестры больше боялись ее.
— Мама, я хочу сказать, что со свадьбой действительно не стоит торопиться. Младшая сестра ведь хочет повторно сдать государственный экзамен, чтобы поступить в университет. Я считаю, что этот путь для нее лучше, — неспешно произнес Чэнь Но.
— Мама, я хочу сказать, что со свадьбой действительно не стоит торопиться. Младшая сестра ведь хочет повторно сдать государственный экзамен, чтобы поступить в университет. Я считаю, что этот путь для нее лучше, — неспешно произнес Чэнь Но.
Глаза Чэнь Сюин загорелись, и она с надеждой посмотрела на мать.
Глаза Чэнь Сюин загорелись, и она с надеждой посмотрела на мать.
— Легко тебе говорить, а сколько денег нужно на университет? К тому же у нее нет на это способностей, если бы могла поступить, то поступила бы раньше.
— Легко тебе говорить, а сколько денег нужно на университет? К тому же у нее нет на это способностей, если бы могла поступить, то поступила бы раньше.
— Мама, я могу поступить! Два года назад я плохо себя чувствовала и провалила экзамен, — Чэнь Сюин с обидой принялась оправдываться.
— Мама, я могу поступить! Два года назад я плохо себя чувствовала и провалила экзамен, — Чэнь Сюин с обидой принялась оправдываться.
На том государственном экзамене у нее как раз начались «критические дни», из-за чего она не смогла показать результат, достаточный для поступления, хотя на пробных экзаменах всегда набирала проходной балл.
На том государственном экзамене у нее как раз начались «критические дни», из-за чего она не смогла показать результат, достаточный для поступления, хотя на пробных экзаменах всегда набирала проходной балл.
— Не поступила – значит, не поступила. И денег в семье нет на твое обучение в университете.
— Не поступила – значит, не поступила. И денег в семье нет на твое обучение в университете.
— Мама, я что-нибудь придумаю с деньгами. Пусть младшая сестра пойдет и снова сдаст экзамен в сентябре!
— Мама, я что-нибудь придумаю с деньгами. Пусть младшая сестра пойдет и снова сдаст экзамен в сентябре!
— Брат... — Чэнь Сюин изумленно посмотрела на третьего старшего брата. Она была тронута до глубины души.
— Брат... — Чэнь Сюин изумленно посмотрела на третьего старшего брата. Она была тронута до глубины души.
— И что ты можешь придумать? — Цянь Гуйфэнь выглядела совершенно недоверчиво.
— И что ты можешь придумать? — Цянь Гуйфэнь выглядела совершенно недоверчиво.
— Об этом не беспокойтесь. В любом случае, я точно смогу достать эти деньги.
— Об этом не беспокойтесь. В любом случае, я точно смогу достать эти деньги.
С этими словами Чэнь Но поднял миску и допил бульон.
С этими словами Чэнь Но поднял миску и допил бульон.
— Раз уж ты так беспокоишься о ней, лучше бы ты сам поскорее женился. Тебе уже двадцать пять лет! Кто из парней твоего возраста в нашей деревне до сих пор не женат?
— Раз уж ты так беспокоишься о ней, лучше бы ты сам поскорее женился. Тебе уже двадцать пять лет! Кто из парней твоего возраста в нашей деревне до сих пор не женат?
— Мама, вы снова за свое? Закончили с младшей, взялись за меня?
— Мама, вы снова за свое? Закончили с младшей, взялись за меня?
— Что ты имеешь в виду? Ты ведь обещал!
— Что ты имеешь в виду? Ты ведь обещал!
Цянь Гуйфэнь посерьезнела.
Цянь Гуйфэнь посерьезнела.
Она приложила немало усилий, чтобы найти сваху, которая представила бы красивую девушку из ее отчего дома.
Она приложила немало усилий, чтобы найти сваху, которая представила бы красивую девушку из ее отчего дома.
Сын уже встречался с девушкой, и, поддавшись уговорам родителей, он согласился на этот брак.
Сын уже встречался с девушкой, и, поддавшись уговорам родителей, он согласился на этот брак.
— Согласился? Что-то я не помню. В любом случае, я на ней не женюсь, — твердо сказал Чэнь Но.
— Согласился? Что-то я не помню. В любом случае, я на ней не женюсь, — твердо сказал Чэнь Но.
— Ах ты... — Цянь Гуйфэнь пришла в ярость и поспешно направилась в дверь в комнату.
— Ах ты... — Цянь Гуйфэнь пришла в ярость и поспешно направилась в дверь в комнату.
Через мгновение она вернулась с куском ткани и бросила его перед Чэнь Но.
Через мгновение она вернулась с куском ткани и бросила его перед Чэнь Но.
— Внутри шестьсот пятьдесят юаней – это деньги, которые мы с твоим отцом приготовили для твоей свадьбы. Бери их, поезжай в поселок и купи все, что нужно. Завтра мы с твоим отцом отвезем тебя в деревню Цяньцзя, чтобы сделать предложение. Хочешь не хочешь – а женишься!
— Внутри шестьсот пятьдесят юаней – это деньги, которые мы с твоим отцом приготовили для твоей свадьбы. Бери их, поезжай в поселок и купи все, что нужно. Завтра мы с твоим отцом отвезем тебя в деревню Цяньцзя, чтобы сделать предложение. Хочешь не хочешь – а женишься!
— Я не возьму!
— Я не возьму!
— Возьми!! — Резко крикнула Цянь Гуйфэнь.
— Возьми!! — Резко крикнула Цянь Гуйфэнь.
Брат с сестрой вздрогнули от ее крика. Чэнь Но поднял свернутые в ткань деньги со стола и сунул их в карман.
Брат с сестрой вздрогнули от ее крика. Чэнь Но поднял свернутые в ткань деньги со стола и сунул их в карман.
Ничего не поделаешь, благоговейный страх перед матерью был у них в крови.
Ничего не поделаешь, благоговейный страх перед матерью был у них в крови.
Однако он взял деньги, но покупать что-либо для сватовства не собирался.
Однако он взял деньги, но покупать что-либо для сватовства не собирался.
Что за шутки! В прошлой жизни он совершил ошибку, сделав этот шаг, так разве он повторит его снова в этой?
Что за шутки! В прошлой жизни он совершил ошибку, сделав этот шаг, так разве он повторит его снова в этой?
Если кто-то так хочет, пусть берет себе женщину вроде Цянь Фэнся, а он, Чэнь Но, ни за что больше не станет рогоносцем-черепахой.
Если кто-то так хочет, пусть берет себе женщину вроде Цянь Фэнся, а он, Чэнь Но, ни за что больше не станет рогоносцем-черепахой.
В конце концов, этим деньгам он найдет другое применение.
В конце концов, этим деньгам он найдет другое применение.

Комментарии

Загрузка...