— Сюда.
Когда Ан Су Хо спустился в подвал, его первым поприветствовал Мартин Пак.
В подземном баре было ещё несколько посетителей, но Ан Су Хо не обратил на них внимания и небрежно сел рядом с Мартином.
— Сегодня ты угощаешь?
— Мелкий засранец. Ты зарабатываешь куда больше меня, чего ты вообще пристал?
— У госслужащего нет лишних денег.
— Чушь собачья. Ладно, рассмеши меня, и я сегодня плачу.
— По рукам.
Услышав это, Ан Су Хо повернулся к бармену и сказал.
— Водку-мартини. Взболтать, но не смешивать.
— Пфф!
Мартин Пак выплюнул напиток от такой неожиданной просьбы.
— Ого... Вот этого я точно не ожидал. Откуда пацан вроде тебя вообще это знает?
— Я фанат классического кино.
— Значит, теперь ты называешь «007» классикой, да... Пожалуй, так и есть. Новых фильмов уже целую вечность не выпускали. Сейчас это точно реликт.
Мартин был уже не молод.
В его молодости серия о «007» не считалась классикой. Но время летело, случился Великий Катаклизм, и теперь «007» стал частью прошлого — культурным артефактом, у которого не будет продолжения.
Тихо усмехнувшись, он спросил.
— Ну? Показывай, что там у тебя.
— У меня не так много, но сначала взгляни на это.
Ан Су Хо достал собранные материалы и начал объяснять.
— Это из Кэсонского промышленного комплекса...
По мере того как шло объяснение, глаза Мартина Пака загорались всё ярче.
Очевидно, история этих материалов вдохновила его творческую натуру: они выглядели так, словно могли дать глубокие, насыщенные цвета.
Затем Ан Су Хо выложил на стол несколько камней, покрытых мхом.
— Это с водопада Курён, что на горе Кымган.
— О? Гора Кымган? В смысле, та самая гора Кымган?
— Да, та самая, куда ездят после еды.
— О-хо...
Он разложил ещё несколько цветков и листьев, сорванных в тех же местах.
Честно говоря, ничего особенного в них не было.
Ан Су Хо просто наспех набрал того, что попалось под руку.
Однако Мартин всё равно был вне себя от восторга, явно очарованный историями об их происхождении.
«Как по мне, ничего особенного... Мир искусства — штука и правда сложная».
Должно быть, здесь есть что-то, чего я не понимаю.
В этот момент бармен принёс водку мартини — взболтанную, но не смешанную — и Су Хо пригубил её, давая Мартину время полюбоваться материалами.
Спустя мгновение, когда Мартин начал осторожно перебирать материалы, Су Хо небрежно спросил.
— Кстати, ты пришёл один?
— Конечно. Кого ещё я мог привести?
— Правда?
— Разумеется.
— Если ты лжёшь, то остальных материалов не существует.
— Что?..
— Давай будем честны, ладно? Если только этот бар не принадлежит бармену, я не поверю, что кто-то вроде него просто так, между делом, смешивает напитки в Корее.
В комнате вдруг воцарилась тишина.
Но Су Хо остался невозмутим. Он спокойно достал своё удостоверение госслужащего, положил его на барную стойку и обратился прямо к бармену.
— Мне нужно проверить вашу личность. Я Ан Су Хо, начальник отдела Особого управления Ассоциации великих охотников. Судя по плотности маны, которую я ощущаю, вы определённо Пробуждённый игрок. Но никто из известных мне местных игроков не обладает таким уровнем маны. Итак, ваш паспорт и лицензию игрока, пожалуйста.
Бармен на мгновение уставился на Су Хо, а затем ответил мягкой улыбкой.
— О чём вы, сэр?
— Да ладно вам. Не прикидывайтесь дурачком.
— Ха-ха. Боюсь, я не понимаю, о чём вы говорите...
Его вежливое увиливание лишь заставило лицо Су Хо ожесточиться.
— Это не шутки. Выкладывайте. Живо.
Бармен перевёл взгляд на Мартина Пака.
Мартин вздохнул и сказал.
— Я знал, что ты не простой человек... Но не ожидал, что ты окажешься настолько проницательным.
— Значит, ты знал?
— Да, знал. Но не стоит так настораживаться. Этот человек...
— Я представлюсь сам.
Перебив Мартина, бармен поднял руку и сделал шаг вперёд.
Он посмотрел на Су Хо и заговорил.
— Прошу прощения за отсутствие должного представления. Я не планировал знакомиться подобным образом, но... Я Альберт Ким, игрок, состоящий в штате Организации Объединённых Наций.
— Игрок ООН?
— Именно так.
— Понятно. А теперь — ваш паспорт и лицензию игрока?
— Прошу прощения?
— С чего мне верить, что вы действительно из ООН? Сказать может кто угодно.
— А-а...
Столкнувшись с непреклонным тоном Су Хо, Альберт на мгновение замолчал, затем тихо усмехнулся и достал свой паспорт и удостоверение сотрудника ООН.
Су Хо изучил их и прокомментировал.
— Очень убедительно.
— Потому что они настоящие.
Так оно и было.
Су Хо видел белую энергию вокруг него.
«Если бы он лгал, проступила бы черная энергия».
Именно поэтому Су Хо и сделал этот «убедительный» комментарий — чтобы проверить его.
Даже после регрессии у Су Хо не было способности определять, насколько искусно подделан паспорт или удостоверение личности.
Возвращая документы, Су Хо спросил.
— Тогда остальные, что позади, тоже из ООН?
—...Значит, ты заметил.
— Разумеется.
— Ого, острый глаз. Давайте все успокоимся.
— Не нужно успокаиваться.
— Что?
— Когда Игроки такого уровня въезжают в страну, нас должны уведомлять. Каждый из них равен боевому оружию армейского класса. Но я, несмотря на наличие высшего уровня допуска, не получил ни слова о вашем прибытии. Поэтому отныне советую вам подбирать слова очень осторожно.
Су Хо прищурился.
В тот же миг...
[Навык «Подавление» активирован.]
БА-БАХ!
Давление взорвалось, накрыв всех присутствующих в баре.
— В зависимости от вашего ответа я могу арестовать вас всех прямо здесь как преступников, пойманных с поличным.
Игроки из ООН хранили молчание.
Су Хо говорил вполне серьезно.
И, похоже, они это поняли.
Наконец заговорил Альберт.
— Вы правы. Приношу извинения. Мы определенно были неправы.
— Извинения ничего не значат, если за ними не следует объяснение.
— Разумеется. Если прояснить... Да, мы проникли в страну тайно, как вы и сказали. Но это было сделано не по нашей инициативе — всё было согласовано с вашим Министерством иностранных дел.
— С Министерством иностранных дел?
— Да. И мы специально попросили не ставить в известность Главную Ассоциацию Охотников.
— И Министерство согласилось на это?
— Они это сделали. Вот — официальное подтверждение от них. Я распорядился подготовить его на всякий случай...
Альберт протянул документ из Министерства.
Белая энергия.
Он не лгал.
Су Хо закрыл глаза.
«Невероятно».
Даже если речь шла об ООН, существовали определённые процедуры. Не замечать их все и вести себя подобным образом?
У всего есть предел, даже у готовности прогибаться.
Он буквально слышал, как попирают национальное достоинство Кореи.
Просмотрев документ, Су Хо вернул его и спросил.
— И к чему такая секретность?
— Как мы и упоминали в официальном запросе, наша цель — встреча с ключевыми игроками Кореи, особенно с вами, начальник Ан. Учитывая, что для этого потребовалось перемещение многих высокоуровневых игроков, у нас не было выбора.
Это было понятно.
Когда высокоуровневые игроки отправлялись в путь, другие страны обращали на это внимание. Одно только их перемещение могло вызвать переполох.
Но всё же... Было ли необходимо скрывать это даже от Главной Ассоциации Охотников?
Су Хо выразил свои сомнения.
— Я понимаю, зачем избегать внимания из-за рубежа. Но почему скрывать это от ГАО?
— Это...
В этот момент...
— Я объясню, Альберт.
Другой мужчина — один из «гостей» поблизости — заговорил вместо Альберта.
Это был типичный голубоглазый американец, который теперь обратился к Су Хо на английском.
— Вы говорите по-английски?
— Да, говорю.
Су Хо ответил на английском.
Глаза мужчины слегка расширились от услышанного беглого произношения, но тут же вернулись в нормальное состояние.
— Приятно познакомиться. Я Финн, тоже игрок ООН.
Финн.
Его уровень маны тоже был не шуточным.
Су Хо ответил.
— Я Ан Су Хо. Итак? Извольте объяснить.
— Честно говоря... Мы здесь, чтобы понаблюдать за вами.
— Понаблюдать за мной?
— А что вы слышали о нашем визите?
— Достаточно. Что ООН очень заинтересована в лучших игроках Кореи — особенно в свете предстоящей Операции по Очищению и Объединению.
— Если говорить точнее, нас интересуешь именно ты. Поэтому мы здесь.
В отличие от Альберта, Финн не колебался.
Су Хо кивнул, ничуть не удивившись.
— Разумеется. Просить о встрече только со мной было бы слишком очевидно.
— У тебя завидная самоуверенность, не так ли?
— А почему бы и нет?
— Ха-ха. Надеюсь, твоя сила соответствует твоему эго. Раз уж мы решили говорить начистоту, скажу прямо: Су Хо, ООН очень тобой интересуется. Поэтому, вместо скучной официальной встречи, не хотел бы ты показать нам, насколько ты хорош на самом деле... В более непринуждённой обстановке?
Прямота Финна выдала его.
именно он здесь был главным.
Однако ни Финн, ни Альберт, ни остальные не всплывали в воспоминаниях Су Хо о прошлом.
Внимание ООН к Корее должно было проявиться гораздо позже.
И никого из игроков, которых Су Хо видел тогда, здесь не было.
«Вероятно, они погибли в промежутке между этими событиями».
От этой мысли они показались ему отчасти жалкими.
Конечно, они могли выжить — просто оказаться на обочине из-за внутренних интриг, застряв на второстепенных ролях, где Су Хо никогда с ними не пересекался.
И всё же, раз их не было в его памяти, значит, ничего значимого они не совершили.
По меркам Су Хо, это делало их всех жалкими.
Вероятно, именно поэтому он решил принять их предложение.
— Ладно. Идёт.
— Холоден и уверен в себе, под стать своей гордости. Тогда выдвигаемся?
— У вас есть место на примете?
— Разумеется. Неужели ты думаешь, что мы стали бы просить о встрече без должной подготовки?
— Основательный подход. Перед уходом у меня лишь один вопрос.
— Спрашивай о чём угодно.
Услышав это, Су Хо повернулся не к Финну, а к Мартину Паку.
— Сэр, вы тоже из ООН?
Мартин лишь пожал плечами.
— Да ладно. Серьёзно?
— Тогда зачем им помогать?
— Всё просто. Мы заключили сделку.
— Сделку?
— Они принесли мне ингредиент для пигмента, который я очень хотел получить.
Су Хо сухо усмехнулся.
Какой последовательный человек.
Но, по крайней мере, хорошо, что причина оказалась столь пустяковой.
— Есть что мне сказать?
— Прости, что обманул тебя.
— Принято. Но я не принимаю извинения на словах. Как я уже говорил — считай, что поставки материалов прекращены.
— Что? Эй, постой!
— Пошли.
Сказав это, Ан Су Хо развернулся и направился вверх по лестнице.
— А-а-а!!
Вопль Мартина Пака эхом разнёсся у него за спиной.

Комментарии

Загрузка...