Состояние номера оказалось лучше, чем ожидалось.
Хотя это был всего лишь четырёхзвёздочный отель, в его строительство вложили немалые средства, а «Королевский люкс» был тщательно спроектирован Сон Бэк Гымом, чтобы служить ему одновременно офисом и жильём.
Впрочем...
— У меня дома лучше, — буркнул Су Хо.
«...» — повисла немая тишина.
Он говорил искренне.
Этот так называемый «Королевский люкс» в четыре звезды не шёл ни в какое сравнение с его убежищем в безопасной зоне Чхондам.
Удобно устроившись в кресле, предназначенном для деловых встреч, Су Хо сделал приглашающий жест: — Присаживайся.
Сон Бэк Гым помедлил, но наконец придвинул стул и сел неподалёку.
Как только гангстер уселся, Су Хо заговорил снова.
— Слышал, в последнее время ты залёг на дно.
—...А когда я вёл себя шумно?
— Чтобы наделать шума, не обязательно кричать. В те времена, когда ты толкал наркотики вместе с Ким Гун Воном, ты устроил немало переполоха. А теперь, когда Ким Гун Вона повязали, ты притих, не так ли?
—...Так зачем ты здесь?
— Почему ты отказался от денег, которые предлагал вице-президент Пак Гю Мин?
При упоминании Пака Гю Мина лицо Сон Бэк Гыма напряглось: он наконец понял, в чём дело.
— Хочешь, отвечу честно?
— А ты собирался мне врать?
— Нет, дело не в этом... Ладно, скажу. Причина, по которой я отказался от денег, проста — они больше ничего не значат.
— Почему?
— Пак Гю Мин — моя последняя связь. После всего, что я для него сделал, очевидно, что он пытается разорвать отношения и подставить меня под удар. Если уж мне суждено пойти ко дну, я лучше прихвачу кого-нибудь с собой. Вот почему я не взял деньги.
Самые опасные люди — те, кому нечего терять.
Вот почему те, кто оказался на самом дне, внушают такой ужас.
Су Хо слегка кивнул.
— Справедливо. Загнанная в угол крыса бросается на кота. Но тогда... Кто в этой ситуации я?
—...Что?
— Если Пак Гю Мин — кот, а ты — крыса, то кто тогда я?
Сон Бэк Гым растерянно заморгал: — Разве ты здесь не по приказу Пака Гю Мина?
— Нет.
—...Тогда зачем ты пришёл?
— Я здесь по личным делам.
—...Что?
Ситуация становилась всё более абсурдной.
Су Хо слегка подался вперёд и спросил: — Ты хочешь жить?
—...Прошу прощения?
— Я спрашиваю, хочешь ли ты жить.
Это был не просто вопрос. Это была завуалированная угроза, и глаза Сон Бэк Гыма нервно забегали, пытаясь разгадать намерения Су Хо.
Он что, намерен убить меня прямо здесь и сейчас?
Когда перед ним сидит Су Хо — Бог Клинка — и задаёт такой вопрос, это был единственный логичный вывод.
Осознав всю серьёзность положения, Сон Бэк Гым резко вскочил: — Прошу прощения на минуту.
Он поспешно скрылся в соседней комнате и через мгновение вернулся, неся роскошную дорожную сумку — из тех, что обычно выпускают элитные бренды.
Положив сумку на стол, он отступил на шаг и слегка поклонился, сложив руки перед собой.
Су Хо открыл сумку и обнаружил, что он набита наличными. Он перевёл взгляд с сумки на заискивающего Сон Бэк Гыма, а затем разразился недоверчивым смехом.
— Ха. Ты сейчас серьёзно?
—...Прошу прощения?
— Я просил тебя принести мне деньги?
— Разве это не то, чего ты хотел?
— За кого ты меня принимаешь, а? С тобой невозможно разговаривать. Ладно, давай это исправим.
Су Хо поднялся и начал приближаться к Сон Бэк Гыму, который в страхе попятился и рухнул в кресло.
Глядя сверху вниз на дрожащего мужчину, Су Хо сказал: — Знаешь, какую ошибку часто совершают те, кто слишком много думает? Они чрезмерно усложняют простые проблемы. Отныне думай проще. Боль, которую ты сейчас испытаешь, станет платой за то, что ты этого не сделал.
— П-постой! Что ты...?! Подожди!
— Слишком поздно.
Су-хо применил навык.
[ «Точечный удар» активирован. ]
В тот же миг, как навык сработал, на теле Сон Бэк Гыма засветились болевые точки. Су-хо с силой вдавил указательный и средний пальцы в одну из самых мучительных из них.
— А-а-а!!!
Леденящий кровь вопль эхом разнёсся по люксу.
Приспешники, дожидавшиеся снаружи, ворвались в комнату, но тут же рухнули на пол с пеной у рта, стоило Су-хо применить другой навык.
[ «Устрашение» активировано. ]
— Кх-х-х!
Бандиты потеряли сознание, словно их поразило молнией: глаза закатились, а конечности судорожно дёргались.
Навык «Устрашение» Су-хо, обычно имеющий ранг А, временно поднялся до ранга S благодаря эффекту «Крови Дракона». Это была способность, которой с трудом противостояли даже могучие монстры и охотники, так что у обычных головорезов не было ни единого шанса.
Су-хо вновь перевёл взгляд на Сон Бэк Гыма, который корчился от невыносимых мук.
Болевая точка, на которую надавил Су-хо, была одной из самых чувствительных — она была создана специально для причинения нестерпимой боли.
Продержав Сон Бэк Гыма в таком состоянии больше минуты, Су-хо наконец нажал на другую точку, избавляя его от мучений.
Сон Бэк Гым, всё ещё дрожа, едва цеплялся за остатки сознания, когда Су-хо присел перед ним на корточки, чтобы встретиться с ним взглядом.
— Говорят, глупая голова ногам покоя не даёт. Не пытайся перехитрить меня. Просто делай то, что велено. Понял?
— Да... Я понимаю...
— Хорошо. А теперь вставай.
— У-ух...
Несмотря на дрожащие ноги и остаточную боль, Сон Бэк Гым заставил себя подняться, сотрясаясь всем телом, словно лист на ветру. Боль от воздействия на точку, может, и утихла, но страх перед Су-хо был куда сильнее.
Как только он сумел встать, Су-хо вернулся на своё место и спокойно сказал.
— У тебя ведь есть бухгалтерская книга с записями о взятках, которую ты передал Пак Гю Мину?
— Да, есть.
— Принеси её. О, и не только эту. Принеси мне все книги, что у тебя есть — будь то взятки Ассоциации, полиции или прокуратуре. Неси всё.
Для человека, только что испытавшего на себе «Точечный удар», отказ не был вариантом. Сон Бэк Гым без колебаний подчинился и через мгновение вернулся с несколькими гроссбухами.
Су-хо небрежно пролистал их и усмехнулся.
— Неплохо же ты разбрасываешься деньгами — от прокуроров до полиции. Должно быть, влетело в копеечку, а?
— Н-нет, не особо...
— Не лги. Даже самому богатому гангстеру пришлось бы несладко, чтобы позволить себе такое место, как этот отель.
Су-хо продолжал листать книги, пока его взгляд не зацепился за несколько знакомых имён.
— Ну надо же. Что это у нас тут?
Страницы были заполнены именами, которые он узнал — именами, вызвавшими на лице кривую усмешку.
— Каннам — определённо прибыльное место для игр, не так ли?
Довольный собой, Су-хо убрал записи в инвентарь и снова посмотрел на Сон Бэк Гыма.
— Господин Сон Бэк Гым.
— Д-да?
— Продолжай жить тихо, как и жил до этого. Если будешь, я позволю тебе жить.
Сон Бэк Гым промолчал, прекрасно понимая, что имел в виду Су-хо: никакого наркобизнеса, никаких интриг. Залечь на дно и не попадаться на глаза.
Тон Су-хо стал холоднее.
— Даже собака знает, что нельзя возвращаться к собственной блевотине. Если хочешь выжить, лучше завязывай с этими дурными привычками. Иначе мы встретимся снова.
— ...Я понимаю.
— О, и ещё кое-что.
Су-хо взглянул на телефон, проверяя дату.
— Возьми отпуск и уезжай за границу на неделю.
— З-за границу?
— Считай это коротким отдыхом. Бери ближайший рейс и пришли мне свой маршрут. И никому ни слова о сегодняшнем дне. Для всех остальных меня здесь не было. Ты уезжаешь, потому что тебе так захотелось. Понял?
— Да, я понимаю.
— Хорошо. На всякий случай...
Су-хо надавил на ещё одну точку возле пупка Сон Бэк Гыма.
[ [Активирован навык: на уровне Точечный удар.]]
— Это страховка, — ухмыльнулся Су-хо.
— С-страховка?
— Примерно неделю ты не сможешь исполнять мужские обязанности. Я нажал на точку, которая это гарантирует. Сдержишь слово — я всё исправлю.
— Ч-что?! Хочешь сказать, я теперь... Импотент?!
— Если сомневаешься, можешь проверить позже. Ещё увидимся.
Похлопав Сон Бэк Гыма по плечу, Су-хо вышел из комнаты, оставив гангстера сидеть в оцепенении, полном страха и отчаяния.
Забрав гроссбухи с записями о взятках, Су-хо вернулся домой.
Оказавшись на месте, он связался с внешним поставщиком, чтобы сделать заказ, и всерьёз принялся за сортировку документов.
Сперва он разделил записи на две основные категории: полиция и прокуратура. В каждой из них он дополнительно сгруппировал имена по их связям и должностям.
Закончив с сортировкой, Су-хо открыл ноутбук и начал распределять конкретных лиц по соответствующим группам. После долгих часов кропотливой работы он наконец откинулся на спинку стула и позвонил Со Ги Вону.
— Ги Вон.
— Да, хён-ним?
— Мне нужно, чтобы ты накопал личную информацию на людей из этого списка.
— Слушаюсь, хён-ним. Немедленно приступлю.
Су-хо вздохнул, глядя на оставшуюся работу. Ему предстояло встретиться с немалым количеством людей в течение следующей недели.
Стоило ему потянуться к следующей стопке документов, как телефон завибрировал от входящего звонка. Взглянув на экран, Су-хо ответил бодрым тоном.
— Алло, господин Ким Гон.
— Здравствуйте, Охотник! Это Ким Гон. Как ваши дела? — Всё по-старому. А у вас? По какому поводу звоните?
— О, я просто хотел сообщить, что уладил дела с интернет-кафе и всем, что с ним связано. — О, правда? А из «Нексуса» с вами уже связывались?
— Да, они выходили на связь. Я решил сначала поговорить с вами, прежде чем идти к ним. — Вы поступили правильно. Встретимся ненадолго? У меня как раз готов для вас предмет-компаньон.
— Я свободен в любое время. Куда мне приехать? — Я сам приеду к вам. Так будет удобнее.
— Вам же добираться довольно далеко... Спасибо. — Пустяки. Скоро увидимся.
Время было выбрано как нельзя лучше. Су-хо всё равно требовалось время на сбор личных этих, поэтому он сел в машину и направился прямо в Инчхон.
— Алло?
— О, вы пришли!
Когда Су-хо постучал в ворота, его встретил Ким Гон, сидящий в инвалидном кресле.
Увидев его, Су-хо усмехнулся: — Вы специально решили вернуться в своё истинное тело, потому что я приехал?
— Ха-ха... Пытаюсь привыкнуть. Если не считать времени, когда приходится поддерживать тело младшего брата, я чаще провожу время в таком виде.
Су-хо взглянул на кровать в гостиной, где лежал брат Ким Гона — Ким Гвон.
Он не стал спрашивать «Как он?». Подобные слова могли прозвучать как жалость, которая, как знал Су-хо, ранит сильнее утешения. Вместо этого он, как обычно, заговорил весело.
— Отличный настрой. Кстати, я принёс то, что обещал. Хотите попробовать прямо сейчас?
Су-хо достал из инвентаря сферу и протянул её Ким Гону.
Сфера в его руках была не просто безделушкой — это был Мистический Мета-костюм, созданный для Духа-кавалериста.
ТЛ Примечание: Хён-ним = 'брат' (в a образный смысл, использовал как а адрес для а старше компаньон)

Комментарии

Загрузка...