Су-хо улыбнулся.
Однако, несмотря на улыбку, его слова прозвучали остро и пугающе холодно.
Ким Сын Хван нахмурился.
— Значит, ты хочешь сказать, что я должен жить под твоим присмотром, Охотник Ан?
— Все живут под чьим-то присмотром. Кто в этом мире живёт иначе? Но для таких, как мы, даже простая встреча и создание союза могут стать серьёзной слабостью для обоих. Так не лучше ли нам просто жить честно? Наконец, разве не для этого в нашей стране существует разделение властей?
— Боже мой...
Его доводы звучали гладко, словно шёлк.
И всё же опровергнуть их было невозможно.
Именно так Ким Сын Хван воспринимал Су-хо.
Су-хо продолжил.
— В итоге, кто-то должен обладать властью. Не то чтобы я стремился стать президентом или что-то в этом роде. Я хочу быть мечом, способным приструнить как коррумпированных чиновников, так и охотников-отступников. И то же самое касается вас, прокурор Ким. Я не прошу вас становиться президентом — я лишь хочу, чтобы прокуратура работала так, как должна.
Ким Сын Хван замолчал, погрузившись в глубокие раздумья, а затем наконец спросил.
— Тогда твоя цель — стать президентом Ассоциации Охотников?
— Моя цель — положить конец Вратам. У меня нет интереса к таким должностям, как пост президента.
— Но ты ведь сказал, что хочешь быть тем, кто может держать охотников в узде?
— Обязательно ли для этого занимать пост президента? Если сама ассоциация будет работать умело и системно, контроль установится естественным образом. Моя цель — реформировать её именно в такую структуру.
—...Понимаю. Я понял, что ты пытаешься сказать и чего хочешь от меня.
— Ты действительно понял?
— Да. Ты говоришь, что раз я однажды сломался, мне нужно научиться прогибаться. Перестать строить из себя праведника и самому стать монстром, чтобы ловить других монстров.
— Почти. Я лишь говорю, что мы должны придерживаться своих профессиональных обязанностей. Прокуроры должны делать то, что положено прокурорам, а охотники — то, что положено охотникам.
— Понял.
— Раз мы пришли к согласию, как насчёт тоста? Выпьем за это.
Су-хо поднял свой бумажный стаканчик, побудив Ким Сын Хвана усмехнуться и тоже поднять чашку с кофе.
Они сделали по глотку, и в тот же миг...
Бз-з-з-з-т.
Завибрировал телефон Су-хо. Взглянув на экран, он усмехнулся.
— Как всегда, чуткий слух. Этот человек тоже не из вежливых.
— Это Пи Сон Ёль?
— Да.
Су-хо поднял телефон, показывая имя звонившего Ким Сын Хвану, прежде чем ответить.
— Да, сонбэ.
— Ты сейчас где?
Это был голос Пи Сон Ёля, наполненный напряжением.
Скорее всего, он уже видел статью, выпущенную Чо Джин Хви.
Су-хо спокойно ответил.
— Я дома, отдыхаю.
— Где Сон Бэк Гым?
— Ну... Когда я отправился его задержать, выяснилось, что он уже покинул Корею.
— Он покинул Корею?
— Да. Слышал, он уехал в короткий отпуск. Он должен вернуться через несколько дней, так что я планировал встретить его в аэропорту. У меня нет полномочий или оснований принудительно возвращать его назад. Прошу прощения.
«...» — повисла немая тишина.
На том конце линии повисла долгая пауза.
Пи Сон Ёль, похоже, раздумывал, стоит ли отчитывать Су-хо, как других подчинённых, или спустить всё на тормозах.
После минутного молчания Пи Сон Ёль заговорил снова.
— Ты видел новости?
— Да, видел.
— Что думаешь?
— Я намерен следовать любым вашим указаниям, сонбэ.
— Любым моим указаниям, значит...
Он определённо был в замешательстве.
Статья вышла всего несколько часов назад. Срок небольшой, но тема, связанная с Мечом Святого Ан Су Хо, уже успела вызвать значительный общественный интерес.
В обычных обстоятельствах Пи Сон Ёль, возможно, сразу бы отмахнулся от этого, но его голос, полный сдержанного гнева, выдавал, что ему уже досталось от президента Чжан Гён Хвана.
«Иначе его реакция не имела бы смысла».
Пи Сон Ёль наконец сказал.
— Понимаю. Сделай так, чтобы к возвращению Сон Бэк Кыма у тебя были готовы все соответствующие записи для отчета. На новости не обращай внимания.
— Слушаюсь, понял.
В духе Пи Сон Ёля.
Он не стал обещать Су Хо, что не стоит волноваться, поскольку не давал обещаний, которые не мог сдержать.
Завершив звонок, Су Хо повернулся к Ким Сын Хвану, который всё это время молча слушал.
— Это был звонок насчет статьи?
— Да.
— И что он сказал?
— Велел не замечать новости и сосредоточиться на текущих задачах. То, что он не попросил меня не волноваться, говорит о том, что он всё ещё в раздумьях.
— Удивительно.
— Что именно?
— Ты ведь не так давно в Ассоциации, верно? Откуда ты так хорошо знаешь Пи Сон Ёля? Кажется, ты разбираешься в нём лучше, чем я.
— Возможно, я ненавижу его сильнее, чем ты. Люди часто уделяют больше внимания тому, что ненавидят, чем тому, что любят. Говорят, знание врага — ключ к победе, поэтому я изучил его досконально. Я хочу убедиться, что он больше никогда не поднимется на ноги.
— Что, планируешь его убить?
— Вовсе нет. Если бы я хотел этого, я бы не пришел к тебе.
— Тогда что?
— Я разберусь с ним так, как и положено поступать с Пробужденным.
— Тюрьма Чхонгок?
— Да. Иногда жизнь может быть куда мучительнее смерти.
— Звучит жутко. Пожалуй, мне лучше оставаться на твоей стороне.
— Никогда не стоит заводить врагов. Кстати об этом, вот кое-что для тебя.
— Что это?
— Это.
Су Хо передал ему копию бухгалтерской книги со списком взяток, полученную от Сон Бэк Кыма, предварительно отфильтровав его так, чтобы остались только представители судебной власти.
—...Что это такое?
— Ты ведь знаешь банду Бэк Кыма в Каннаме?
— Ту, что возглавляет Сон Бэк Кым?
— Да. Он занимался наркоторговлей вместе с Пробужденным алхимиком по имени Ким Гун Вон. Ким Гун Вон схвачен и залёг на дно. О, кстати, это я его поймал.
— И?
— Сейчас я прохожу специальную подготовку, включая стажировку в Специальном отделе. В ходе неё Пи Сон Ёль приказал мне добыть эту книгу взяток у Сон Бэк Кыма как одного из испытаний.
—...Что?
Ким Сын Хван с недоверием посмотрел на Су Хо.
Было абсурдно поручать такое задание тому, кто ещё проходит обучение, даже если этот человек — Меч Святого.
Разгадав его лицо, Су Хо пояснил.
— Я особый случай. Пи Сон Ёль использует это одновременно как проверку моей компетентности и как способ замарать мои руки. Он хочет использовать эту книгу, чтобы крепче привязать к себе тех, кто в ней указан.
Когда Ким Сын Хван просмотрел записи, он нахмурился.
—...Здесь сплошь полицейские и прокуроры.
— Да. Поэтому я и отдаю её тебе. Нужно, чтобы ты взял на себя судебную сторону дела.
— А как насчет остальных?
— Великая Ассоциация Охотников. С этим я разберусь сам.
— Не все в Ассоциации — Пробужденные. Возможно, там тебе понадобится моя помощь.
Су Хо улыбнулся.
— Верно. Я свяжусь с тобой, когда придет время. Но пока что эта книга — бомба замедленного действия. Она сработает гораздо эффективнее, если мы взорвем всё разом в нужный момент.
Ким Сын Хван кивнул.
— Ты же понимаешь, что в одиночку я с этим мало что сделаю. Большинство имен здесь связаны с полицией Каннама и прокуратурой Сеула. А я нахожусь в провинции Кёнги.
— Значит, тебе придется восстановить свои силы и вернуться в Сеул.
— Вернуться в Сеул?
— Ты намерен вечно отсиживаться в Кёнги? Чтобы поймать тигра, нужно войти в его логово. Я помогу тебе туда попасть.
— Каким образом?
— Я буду подкидывать дела, которые помогут тебе отличиться и заработать репутацию. Главы гильдий, директора корпораций — даже коррумпированные прокуроры в твоём собственном ведомстве. Я добуду все необходимые доказательства.
Ким Сын Хван с трудом сглотнул.
—...Разве это вообще возможно?
— Для меня — да. Я не кто попало. Давай каждый из нас будет усердно трудиться на своём поприще. Это лучший исход для всех, разве нет?
—...Это будет одинокая борьба.
— Из-за ударов в спину?
— Любая организация изгоняет тех, кто охотится на своих.
— Ты не из тех, кого это волнует. Да и с чего бы тебе чувствовать себя одиноким? Когда систему очистят, в прокуратуре останутся только такие, как ты.
— Ты полон идеалистических мечтаний. Но мне это нравится. Мечты существуют не для того, чтобы их разбивать, — их нужно претворять в жизнь.
— В таком случае, можно спросить кое о чём?
— Валяй.
— Что ты будешь делать, когда Врата исчезнут?
— Уйду на покой. Уничтожение Врат — моя конечная цель.
— Неужели ты не почувствуешь опустошённости?
— А с чего бы? Моя мечта — выйти на пенсию к сорока годам. Не люблю я работать.
Ким Сын Хван усмехнулся.
— Мы с тобой мыслим одинаково. Договорились.
— Пришли мне имена тех, кому нужна помощь. Я изучу их и приступлю к делу. Поговорим снова, когда план будет готов. А пока я откланяюсь.
Помахав на прощание, Су Хо сел в машину и уехал.
Глядя вслед удаляющемуся автомобилю, Ким Сын Хван достал сигарету и закурил.
— Боже мой...
Какую же необычайную жизнь он вёл.
Но, как ни странно, он не мог назвать его плохой.
Казалось, он наконец-то сможет продолжить путь, о котором когда-то мечтал, становясь прокурором.
И тогда Ким Сын Хван решил.
«Если я не хочу попасться, мне придётся жить безупречно».
Он решил больше всех следить за Су Хо, сохраняя нейтралитет и бдительность.
Именно эту роль, как он считал, ему и было суждено сыграть.

Комментарии

Загрузка...