Глава 37

Глава 37. Загнать себя в ловушку— Ну, сам напросился, — пророкотал Чу Тяньшэн.Ян Вэй ткнул палкой в осиное гнездо. Не успел он и глазом моргнуть, как Чу Тяньшэн железной хваткой впился в его запястье и молниеносным, безупречно отработанным броском через плечо швырнул его на пол.Бедолага даже сообразить ничего не успел. Мир вокруг него крутанулся, и в следующее мгновение он со всего маху грянулся о мраморные плиты, так что в глазах вспыхнули яркие искры, а из груди выбило весь воздух.Подобная сцена тут же привлекла внимание многочисленных посетителей ресторана. Люди с любопытством перешептывались, предвкушая бесплатное зрелище, но подходить ближе никто не спешил.— Охрана! Охрана, живо сюда! — взвыл Ян Вэй, заходясь от ярости. Его прежде ухоженное и привлекательное лицо исказилось в отвратительной гримасе.Он понимал, что с треском опозорился на глазах у всех, и этот факт сжигал его изнутри.На его истошный крик мгновенно сбежались дюжие охранники. Суетливо подхватив своего нанимателя под руки, они помогли ему подняться.Вслед за ними приспела и управляющая залом. Однако стоит той весьма привлекательной женщине заметить Гун Синюэ, стоящую неподалеку с ледяным выражением лица, как ее сердце ушло в пятки.Обычные гости понятия не имели о подлинных владельцах отеля «Золотая Династия», но управляющая была из числа «старой гвардии». Она прекрасно знала, кто держит в руках нити управления, и эта неприступная, словно айсберг, красавица являлась одной из совладелиц этого заведения.Она сразу поняла: случилась катастрофа.— Сударь, сударыня, что здесь произошло? Можем ли мы вам чем-то помочь? — Опытная и сохраняющая былую зрелую красоту управляющая тут же приняла единственно верное решение, виновато улыбнувшись Чу Тяньшэну и Гун Синюэ.— Да вот, выскочило тут какое-то недоразумение из расстегнутой ширинки и пытается выгнать меня прочь, — фыркнул Чу Тяньшэн, однако одарил управляющую добродушной улыбкой. Эта женщина, в отличие от остальных, не смотрела на него свысока.— Многоуважаемый гость, смею вас заверить: в нашем отеле «Золотая Династия» никто не посмеет выставить вас за дверь, — мгновенно сориентировалась менеджер Луань, сразу разгадав, что перед ней далеко не простой человек.— Менеджер Луань, да что вы себе позволяете?! — опешил Ян Вэй, окончательно потеряв разум от захлестнувшей его злобы. — Какой он, к черту, гость?! Я приказываю вам: немедленно, слышите, немедленно вышвырните его отсюда!— Господин Ян Вэй, вне зависимости от того, кто прав, а кто виноват в этой стычке, я прямо сейчас доложу о случившемся руководству, — холодно чеканя слова, ответила менеджер Луань и, достав телефон, быстро набрала номер.— Замечательно! Просто отлично! — Презрительно ткнул в нее пальцем Ян Вэй, брызжа слюной от безнаказанности. — Считай, что с сегодняшнего дня ты здесь больше не работаешь! Завтра можешь не приходить!В тот же миг в кармане Ян Вэя зазвонил мобильный. Едва бросив взгляд на экран, он мгновенно сменил гневливую маску на подобострастную ухмылку и поспешно ответил.Но по мере того, как он слушал собеседника, выражение его лица разительно менялось: сначала оно налилось пунцовой краской, затем стало мертвенно-фиолетовым, а в глазах застыл нечеловеческий ужас. В конце концов ноги бедолаги подкосились, и он, будто лишившись костей, бессильно мешком сполз на мраморный пол.— Завтра можешь не выходить на работу, — произнесла Гун Синюэ, смотря на Ян Вэя так, словно перед ней лежал свежий труп. — И я лично гарантирую: ни один отель в городе Цзиньлин больше никогда не примет тебя даже швейцаром. А вы, менеджер Луань... Завтра же займете его должность.— Нет... Пожалуйста, нет! Смилуйтесь! — Встрепенулся Ян Вэй. Подобно паршивой собаке, он подполз на коленях и мертвой хваткой вцепился в ногу Чу Тяньшэна.В этот миг его захлестнуло такое дикое раскаяние, что локти хотелось кусать. Лишь сейчас до этого дурака дошло, насколько чудовищную ошибку он совершил.— Извини, браток, но у меня нет таких полномочий, — с безграничным презрением оглядел его Чу Тяньшэн.С этими словами он брезгливо отпихнул ногой оскалившегося сноба и вместе с Гун Синюэ шагнул в уже поджидавший их лифт. Ян Вэй так и остался распластанным на полу, точно подохший пес.Двери лифта бесшумно сомкнулись, и напряжение на лице Гун Синюэ наконец спало. Переведя виноватый взгляд на спутника, она вздохнула:— Прости, что пришлось стать свидетелем этого цирка.— Эх, да уж... Чего только в этом мире не увидишь, — сокрушенно покачал головой Чу Тяньшэн.— Ты в порядке? — с искренней тревогой вглядываясь в его лицо, спросила Гун Синюэ. Она прекрасно понимала, какие «радушные» приемы устраивают в застенках участка, и опасалась, что над ним успели понадеваться.— Еще бы! — Чу Тяньшэн лихо встряхнул шевелюрой и дерзко усмехнулся. — Со мной всё в полном порядке!Гун Синюэ не сдержалась и тихо прыснула. В этот миг её хладный образ растаял, словно весенний лед под лучами солнца, а лицо озарилось такой чарующей улыбкой, что Чу Тяньшэн на мгновение даже опешил, завороженный этой красотой.— Сестрица Гун, а тебе никто не говорил, что, когда ты улыбаешься, от тебя просто глаз не оторвать? — расплылся в лукавой улыбке Чу Тяньшэн.Нельзя было не признать: привычно сдержанная и недоступная, в минуты искренней радости Гун Синюэ обладала поистине губительной, роковой привлекательностью.— Хватит паясничать, — насупилась она, хотя уголки её губ всё равно предательски дернулись в улыбке. — Пошли. Дядюшка Цао уже ждет тебя.— Да пусть обождет! — с юмором отозвался Чу Тяньшэн. — Зачем мне старый дед, когда кушать приятнее в компании такой очаровательной барышни?— Выбирай выражения, — строго посмотрела на него Гун Синюэ, хоть и без настоящей злобы. — Дядюшка Цао — вообще-то мой отец.Чу Тяньшэн чуть не поперхнулся собственным дыханием. Измятый от изумления, он уставился на нее выпученными глазами:— Этот старый хрыч... твой отец?!Его будто громом поразило. В глубине души он даже допускал мысль, что Гун Синюэ могла быть содержанкой или любовницей Дядюшки Цао, но чтоб родной дочерью?!Впрочем, смущение быстро уступило место пониманию. Не имей она столь кровной связи, вряд ли занимала бы столь высокое положение в его синдикате, будь она хоть трижды его фавориткой. Вся картина мгновенно сложилась в единый пазл, развеяв прошлые сомнения.Гун Синюэ, заметив его ошеломление, осталась весьма довольна произведенным эффектом и скупо добавила:— Именно. Хотя, если точнее, я его внебрачная дочь.— Кхм! — Чу Тяньшэн едва не поперхнулся вновь. Если первая новость была шоком, то эта — полнейшим сумасшествием. — Да ну... Серьезно?!— В двух словах эту историю не расскажешь, — спокойно отозывалась она. — Ладно, идем. Сначала навестим Дядюшку Цао.С мягким дзинь кабинка лифта замерла.Чу Тяньшэну оставалось лишь подавить захлестнувшее его любопытство и проследовать за спутницей к VIP-кабинету No 888.В этот момент в просторном зале роскошного помещения находились трое.Первым был личный телохранитель Дядюшки Цао — Старик Инь. Как и всегда, его лицо напоминало каменную маску: казалось, даже если небо обрушится на землю, этот седой воитель и бровью не поведет.Сам Дядюшка Цао на сей раз не стоял у окна, а восседал во главе стола. Его суровый, волевой лик излучал властность, не требующую доказательств.Третьим же оказался Чжао Ху.Свирепый бандит сидел на диване, развалившись и широко расставив ноги. Его и без того топорная физиономия была сплошь залеплена пластырями и изрядно опухла.Едва завидев вошедшего Чу Тяньшэна, Чжао Ху порывисто дернулся, намереваясь вскочить, но резкая вспышка боли заставила его скривиться и перекосить рот в мучительной гримасе.— Ах ты, сучий выродок! Смеешь еще показываться мне на глаза?! — взревел он, едва ли не брызжа слюной. Заклятые враги сошлись лицом к лицу, и в воздухе мгновенно вспыхнула ненависть.— Полно вам. Мы все здесь свои люди, так что сядьте и поговорим по-человечески, — пресек готовую вспыхнуть драку Дядюшка Цао, властно поведя рукой.Чу Тяньшэн лишь презрительно фыркнул, выдвинул стул и неторопливо уселся. Гун Синюэ опустилась рядом с ним.— Мне с этим ублюдком обсуждать нечего! Пусть готовится к земле! — жестко отрезал Чжао Ху.Побывав по вине Чу Тяньшэна на грани превращения в евнуха, он пылал единственным желанием — самолично спустить с него шкуру.— Согласен, болтать с тобой — только время терять, — со свойственной ему наглой вальяжностью отозвался Чу Тяньшэн. — Мне куда больше по душе просто прихлопнуть тебя, как муху.— Хм! На том свете у тебя будет отличная возможность попробовать! — оскалился Чжао Ху.— Неужели? — с легким смешком парировал Чу Тяньшэн.— Заткнитесь оба, — вновь подал голос Дядюшка Цао.Чжао Ху неохотно притих и отвернулся, однако в его глазах все еще пылала неутоленная злоба.— Парень, — обратился главарь синдиката к Чу Тяньшэну, насупив седые брови. — Есть один разговор. Я задам тебе лишь один вопрос, и ответь мне честно: тех людей убил ты?Чу Тяньшэн прекрасно понимал, к чему клонит старик, выступающий здесь в роли мирового судьи. Он качнул головой и невозмутимо ответил:— Ну уж нет, Дядюшка Цао. Я честный человек и грех на душу не беру. Убийство — это не по моей части.— Вранье и чушь! — зарычал Чжао Ху, аж подскакивая от праведного гнева. Говорил он с таким святым елеем, словно сам искренне уверовал в виновность оппонента. — Ты же заявился в мой бар «Тёмная ночь»! Если не ты, то кто?!— Если я зашел к тебе выпить, это делает меня убийцей? — скривил губы Чу Тяньшэн. — К тебе в забегаловку каждый день сотни людей цедятся, они тоже все душегубы?— Да извивайся сколько угодно! Ты в тот вечер уделал и покалечил тридцать шесть моих парней! — сорвалось с языка Чжао Ху.Опомнившись, бандит тут же осекся, но было поздно. Присутствующие в комнате мгновенно уставились на него тяжелыми, пристальными взглядами.

Глава 37. Загнать себя в ловушку

— Ну, сам напросился, — пророкотал Чу Тяньшэн.

Ян Вэй ткнул палкой в осиное гнездо. Не успел он и глазом моргнуть, как Чу Тяньшэн железной хваткой впился в его запястье и молниеносным, безупречно отработанным броском через плечо швырнул его на пол.

Бедолага даже сообразить ничего не успел. Мир вокруг него крутанулся, и в следующее мгновение он со всего маху грянулся о мраморные плиты, так что в глазах вспыхнули яркие искры, а из груди выбило весь воздух.

Подобная сцена тут же привлекла внимание многочисленных посетителей ресторана. Люди с любопытством перешептывались, предвкушая бесплатное зрелище, но подходить ближе никто не спешил.

— Охрана! Охрана, живо сюда! — взвыл Ян Вэй, заходясь от ярости. Его прежде ухоженное и привлекательное лицо исказилось в отвратительной гримасе.

Он понимал, что с треском опозорился на глазах у всех, и этот факт сжигал его изнутри.

На его истошный крик мгновенно сбежались дюжие охранники. Суетливо подхватив своего нанимателя под руки, они помогли ему подняться.

Вслед за ними приспела и управляющая залом. Однако стоит той весьма привлекательной женщине заметить Гун Синюэ, стоящую неподалеку с ледяным выражением лица, как ее сердце ушло в пятки.

Обычные гости понятия не имели о подлинных владельцах отеля «Золотая Династия», но управляющая была из числа «старой гвардии». Она прекрасно знала, кто держит в руках нити управления, и эта неприступная, словно айсберг, красавица являлась одной из совладелиц этого заведения.

Она сразу поняла: случилась катастрофа.

— Сударь, сударыня, что здесь произошло? Можем ли мы вам чем-то помочь? — Опытная и сохраняющая былую зрелую красоту управляющая тут же приняла единственно верное решение, виновато улыбнувшись Чу Тяньшэну и Гун Синюэ.

— Да вот, выскочило тут какое-то недоразумение из расстегнутой ширинки и пытается выгнать меня прочь, — фыркнул Чу Тяньшэн, однако одарил управляющую добродушной улыбкой. Эта женщина, в отличие от остальных, не смотрела на него свысока.

— Многоуважаемый гость, смею вас заверить: в нашем отеле «Золотая Династия» никто не посмеет выставить вас за дверь, — мгновенно сориентировалась менеджер Луань, сразу разгадав, что перед ней далеко не простой человек.

— Менеджер Луань, да что вы себе позволяете?! — опешил Ян Вэй, окончательно потеряв разум от захлестнувшей его злобы. — Какой он, к черту, гость?! Я приказываю вам: немедленно, слышите, немедленно вышвырните его отсюда!

— Господин Ян Вэй, вне зависимости от того, кто прав, а кто виноват в этой стычке, я прямо сейчас доложу о случившемся руководству, — холодно чеканя слова, ответила менеджер Луань и, достав телефон, быстро набрала номер.

— Замечательно! Просто отлично! — Презрительно ткнул в нее пальцем Ян Вэй, брызжа слюной от безнаказанности. — Считай, что с сегодняшнего дня ты здесь больше не работаешь! Завтра можешь не приходить!

В тот же миг в кармане Ян Вэя зазвонил мобильный. Едва бросив взгляд на экран, он мгновенно сменил гневливую маску на подобострастную ухмылку и поспешно ответил.

Но по мере того, как он слушал собеседника, выражение его лица разительно менялось: сначала оно налилось пунцовой краской, затем стало мертвенно-фиолетовым, а в глазах застыл нечеловеческий ужас. В конце концов ноги бедолаги подкосились, и он, будто лишившись костей, бессильно мешком сполз на мраморный пол.

— Завтра можешь не выходить на работу, — произнесла Гун Синюэ, смотря на Ян Вэя так, словно перед ней лежал свежий труп. — И я лично гарантирую: ни один отель в городе Цзиньлин больше никогда не примет тебя даже швейцаром. А вы, менеджер Луань... Завтра же займете его должность.

— Нет... Пожалуйста, нет! Смилуйтесь! — Встрепенулся Ян Вэй. Подобно паршивой собаке, он подполз на коленях и мертвой хваткой вцепился в ногу Чу Тяньшэна.

В этот миг его захлестнуло такое дикое раскаяние, что локти хотелось кусать. Лишь сейчас до этого дурака дошло, насколько чудовищную ошибку он совершил.

— Извини, браток, но у меня нет таких полномочий, — с безграничным презрением оглядел его Чу Тяньшэн.

С этими словами он брезгливо отпихнул ногой оскалившегося сноба и вместе с Гун Синюэ шагнул в уже поджидавший их лифт. Ян Вэй так и остался распластанным на полу, точно подохший пес.

Двери лифта бесшумно сомкнулись, и напряжение на лице Гун Синюэ наконец спало. Переведя виноватый взгляд на спутника, она вздохнула:

— Прости, что пришлось стать свидетелем этого цирка.

— Эх, да уж... Чего только в этом мире не увидишь, — сокрушенно покачал головой Чу Тяньшэн.

— Ты в порядке? — с искренней тревогой вглядываясь в его лицо, спросила Гун Синюэ. Она прекрасно понимала, какие «радушные» приемы устраивают в застенках участка, и опасалась, что над ним успели понадеваться.

— Еще бы! — Чу Тяньшэн лихо встряхнул шевелюрой и дерзко усмехнулся. — Со мной всё в полном порядке!

Гун Синюэ не сдержалась и тихо прыснула. В этот миг её хладный образ растаял, словно весенний лед под лучами солнца, а лицо озарилось такой чарующей улыбкой, что Чу Тяньшэн на мгновение даже опешил, завороженный этой красотой.

— Сестрица Гун, а тебе никто не говорил, что, когда ты улыбаешься, от тебя просто глаз не оторвать? — расплылся в лукавой улыбке Чу Тяньшэн.

Нельзя было не признать: привычно сдержанная и недоступная, в минуты искренней радости Гун Синюэ обладала поистине губительной, роковой привлекательностью.

— Хватит паясничать, — насупилась она, хотя уголки её губ всё равно предательски дернулись в улыбке. — Пошли. Дядюшка Цао уже ждет тебя.

— Да пусть обождет! — с юмором отозвался Чу Тяньшэн. — Зачем мне старый дед, когда кушать приятнее в компании такой очаровательной барышни?

— Выбирай выражения, — строго посмотрела на него Гун Синюэ, хоть и без настоящей злобы. — Дядюшка Цао — вообще-то мой отец.

Чу Тяньшэн чуть не поперхнулся собственным дыханием. Измятый от изумления, он уставился на нее выпученными глазами:

— Этот старый хрыч... твой отец?!

Его будто громом поразило. В глубине души он даже допускал мысль, что Гун Синюэ могла быть содержанкой или любовницей Дядюшки Цао, но чтоб родной дочерью?!

Впрочем, смущение быстро уступило место пониманию. Не имей она столь кровной связи, вряд ли занимала бы столь высокое положение в его синдикате, будь она хоть трижды его фавориткой. Вся картина мгновенно сложилась в единый пазл, развеяв прошлые сомнения.

Гун Синюэ, заметив его ошеломление, осталась весьма довольна произведенным эффектом и скупо добавила:

— Именно. Хотя, если точнее, я его внебрачная дочь.

— Кхм! — Чу Тяньшэн едва не поперхнулся вновь. Если первая новость была шоком, то эта — полнейшим сумасшествием. — Да ну... Серьезно?!

— В двух словах эту историю не расскажешь, — спокойно отозывалась она. — Ладно, идем. Сначала навестим Дядюшку Цао.

С мягким дзинь кабинка лифта замерла.

Чу Тяньшэну оставалось лишь подавить захлестнувшее его любопытство и проследовать за спутницей к VIP-кабинету No 888.

В этот момент в просторном зале роскошного помещения находились трое.

Первым был личный телохранитель Дядюшки Цао — Старик Инь. Как и всегда, его лицо напоминало каменную маску: казалось, даже если небо обрушится на землю, этот седой воитель и бровью не поведет.

Сам Дядюшка Цао на сей раз не стоял у окна, а восседал во главе стола. Его суровый, волевой лик излучал властность, не требующую доказательств.

Третьим же оказался Чжао Ху.

Свирепый бандит сидел на диване, развалившись и широко расставив ноги. Его и без того топорная физиономия была сплошь залеплена пластырями и изрядно опухла.

Едва завидев вошедшего Чу Тяньшэна, Чжао Ху порывисто дернулся, намереваясь вскочить, но резкая вспышка боли заставила его скривиться и перекосить рот в мучительной гримасе.

— Ах ты, сучий выродок! Смеешь еще показываться мне на глаза?! — взревел он, едва ли не брызжа слюной. Заклятые враги сошлись лицом к лицу, и в воздухе мгновенно вспыхнула ненависть.

— Полно вам. Мы все здесь свои люди, так что сядьте и поговорим по-человечески, — пресек готовую вспыхнуть драку Дядюшка Цао, властно поведя рукой.

Чу Тяньшэн лишь презрительно фыркнул, выдвинул стул и неторопливо уселся. Гун Синюэ опустилась рядом с ним.

— Мне с этим ублюдком обсуждать нечего! Пусть готовится к земле! — жестко отрезал Чжао Ху.

Побывав по вине Чу Тяньшэна на грани превращения в евнуха, он пылал единственным желанием — самолично спустить с него шкуру.

— Согласен, болтать с тобой — только время терять, — со свойственной ему наглой вальяжностью отозвался Чу Тяньшэн. — Мне куда больше по душе просто прихлопнуть тебя, как муху.

— Хм! На том свете у тебя будет отличная возможность попробовать! — оскалился Чжао Ху.

— Неужели? — с легким смешком парировал Чу Тяньшэн.

— Заткнитесь оба, — вновь подал голос Дядюшка Цао.

Чжао Ху неохотно притих и отвернулся, однако в его глазах все еще пылала неутоленная злоба.

— Парень, — обратился главарь синдиката к Чу Тяньшэну, насупив седые брови. — Есть один разговор. Я задам тебе лишь один вопрос, и ответь мне честно: тех людей убил ты?

Чу Тяньшэн прекрасно понимал, к чему клонит старик, выступающий здесь в роли мирового судьи. Он качнул головой и невозмутимо ответил:

— Ну уж нет, Дядюшка Цао. Я честный человек и грех на душу не беру. Убийство — это не по моей части.

— Вранье и чушь! — зарычал Чжао Ху, аж подскакивая от праведного гнева. Говорил он с таким святым елеем, словно сам искренне уверовал в виновность оппонента. — Ты же заявился в мой бар «Тёмная ночь»! Если не ты, то кто?!

— Если я зашел к тебе выпить, это делает меня убийцей? — скривил губы Чу Тяньшэн. — К тебе в забегаловку каждый день сотни людей цедятся, они тоже все душегубы?

— Да извивайся сколько угодно! Ты в тот вечер уделал и покалечил тридцать шесть моих парней! — сорвалось с языка Чжао Ху.

Опомнившись, бандит тут же осекся, но было поздно. Присутствующие в комнате мгновенно уставились на него тяжелыми, пристальными взглядами.