Этой осенью осенние листья взмывали в воздух и кружились в небе, словно стремясь найти свой дом.
Осеннее небо простиралось на десять тысяч километров; оно было невероятно прекрасным. В это осеннее утро над чем-то, похожим на фермерский дом и сад, поднимались струйки дыма.
Это была страна Чжао. Многие местные жители никогда не отходили далеко от своих ферм. Тем более что это было глухое место — маленькая горная деревушка у подножия горы.
Когда утренний осенний ветер закружил листву, из деревни донеслись звуки. Там шумно играла и смеялась группа озорных детей.
К одному из дворов, окруженная сельчанами, подъехала красная карета. Шум достиг своего пика. Было ясно: семья встречает невесту.
Ходили слухи, что предком этой семьи был плотник, но нынешнее поколение породило ученого. Говорили, он сдал уездный экзамен. Однако по неведомым причинам он не отправился в столицу, а вернулся в эти края.
Прошло уже более двадцати лет, и ученый превратился в мужчину средних лет. У него подрос сын. Сегодня был радостный день для юного Ван Линь.
Ван Линь вырос здесь, поэтому деревенские знали его очень хорошо. Мальчик был несчастен — он был немым. Он вечно молча смотрел куда-то вдаль, и никто не знал, на что именно.
Когда веселье достигло апогея, занавеску кареты откинули, и вышла женщина в красной вуали. Ван Линь взял её за руку, и они вдвоем вошли во двор.
Что до женщины, то все юноши в деревне обожали её. Она была второй дочерью семьи Лю, богатого местного рода. С самого детства ей нравилось быть рядом с Ван Линем. Они были друзьями детства, и часто можно было увидеть, как эти двое малышей вместе смотрят вдаль.
Теперь, когда они выросли, их брак никого не удивил, лишь многие завидовали им.
Праздники в деревнях часто не так масштабны, как в городах. Всё было просто: хозяева устраивали пир, и вся деревня приходила поздравить их. С закатом солнца всё заканчивалось.
Оставшееся время принадлежало молодоженам.
В новом доме простой и честный Ван Линь приподнял вуаль с лица жены и увидел её захватывающую дух красоту.
Женщину звали Лю Мэй.
Она покраснела, глядя на Ван Линь, и рассмеялась.
Их взгляды, казалось, пронзали само время, словно они встречались из воплощения в воплощение, пока не стали вечными.
На следующий день после свадьбы Лю Мэй сидела во дворе, а напротив неё расположился Ван Линь. В руках он держал резец. Он уничтожил самый прекрасный миг своей жены.
Их скромная жизнь была полна тепла. Спустя два года у них родился ребенок. Это был мальчик, и звали его Ван Пин.
Мальчик был очень смышленым и красноречивым. По мере его взросления семья жила в гармонии, и всё казалось идеальным.
Ван Линь решил не учиться, как отец, а стать плотником, продолжая дело предков. Он решил остаться жить в этой маленькой горной деревушке.
Его жена, Лю Мэй, была безгранично предана ребенку. Она почти всё время проводила с Ван Пином: готовила ему по утрам, играла днем и читала сказки, убаюкивая его на ночь.
Спустя десять лет, когда Ван Пину исполнилось пятнадцать, он решил заняться учебой. Он покинул деревушку и отправился в город, чтобы принять участие в уездном экзамене.
Уходя, он увидел мать, сидящую во дворе, и отца, вырезающего вторую статуэтку матери. Статуя всё еще была прекрасна.
Ван Пин успешно сдал экзамен, и несколько лет спустя отправился в столицу. Ван Линь и Лю Мэй поехали с ним, и они поселились в столице.
Время незаметно утекало. В волосах Ван Линь и Лю Мэй появилась седина. Ван Пин же прославился в столице и нашел свой собственный путь.
В это время Ван Пин женился. У его жены было чудесное имя — Цин И. Она была прекрасной девушкой из богатой столичной семьи.
Она была очень заботлива к Ван Линю и Лю Мэй, что приносило им радость и одновременно печаль. Ведь это означало, что у Ван Пина теперь своя семья, и, подобно выросшей птице, он улетит высоко в небо. Возможно, он долго не будет возвращаться домой.
Ван Линь и Лю Мэй решили уйти. Они покинули столицу и вернулись в тихую горную деревушку, чтобы провести там свои оставшиеся годы.
Вернувшись в свой старый дом, Ван Линь уничтожил для Лю Мэй третью статую. В этой работе уже чувствовались следы времени, но она всё равно была великолепна.
Жизнь текла спокойно, без особых потрясений. Ван Линь очень дорожил этими днями. И хотя в этой жизни он не проронил ей ни слова, они продолжали вместе встречать рассветы и провожать закаты. В этом было свое тепло, а седины на их головах становилось всё больше.
В этом тепле проходили годы. В этом году, когда осенние листья вновь закружились в небе, Ван Линь и Лю Мэй состарились. Их сын, Ван Пин, время от времени навещал их, но никогда не задерживался надолго и вскоре снова уезжал.
Двое стариков сидели во дворе. Лю Мэй улыбнулась, глядя на Ван Линь. Тот, в свою очередь, держал в руках резец. Он смотрел на Лю Мэй, и, возможно, создавал свою последнюю работу в жизни.
Деревянная фигурка постепенно обретала форму в руках Ван Линь, и проступали черты лица Лю Мэй. Впрочем, это была не нынешняя седовласая Лю Мэй, а та Лю Мэй, какой она была на следующий день после их свадьбы — невероятно красивая.
— Знаю, пусть ты и не проронил мне за всю жизнь ни слова, ты вовсе не немой... — Лю Мэй смотрела на Ван Линь, пока тот неторопливо работал над резцом. В её глазах плескалась нежность.
Ван Линь поднял взгляд на Лю Мэй и улыбнулся. Он покачал головой и по-прежнему молчал.
На третий день после того, как резьба была окончена, Лю Мэй слегла. Она лежала в постели, и в её постаревшем лице всё еще угадывалась красота юности. Она сжимала руку Ван Линь и не отпускала её.
— Я знаю, ты не немой...
— Я до сих пор помню, как мы встретились в детстве. Ты смотрел в небо. Мне было ужасно любопытно, почему ты туда смотришь, и я подошла к тебе, чтобы тоже взглянуть.
— Правда, я ничего там не увидела. Когда я уходила, ты вдруг заговорил. Первое, что ты сказал мне тогда... ты ведь помнишь, и я помню тоже... — Лю Мэй посмотрела на Ван Линь, и её взгляд был чист и мягок, словно вода.
— Ты сказал мне, что я твоя жена... А ты мой муж... Нам суждено быть вместе, — прошептала Лю Мэй, и её улыбка стала еще нежнее. Она смотрела на Ван Линь так, словно погрузилась в воспоминания.
Ван Линь тоже улыбнулся, крепко сжав руку Лю Мэй в своей.
Они смотрели друг другу в глаза. Лю Мэй продолжала говорить. Она рассказывала обо всей их жизни — о юности, о годах после свадьбы, о дне, когда у них появился Ван Пин.
Деревянная фигурка в руках Ван Линь постепенно обретала форму, проявляя черты Лю Мэй. Однако это была не нынешняя седовласая женщина, а та Лю Мэй, какой она была в день их свадьбы. Она была ослепительно прекрасна.
Ван Линь покачал головой. Он смотрел на Лю Мэй с мягкой улыбкой.
Лю Мэй говорила без умолку, пока ночь сменялась утренней зарёй. Осенний ветер гонял по небу жёлтые листья. В глазах Лю Мэй вдруг промелькнуло замешательство, и она сжала руку Ван Линь еще сильнее.
Её испещрённое морщинами лицо порозовело, словно время повернулось вспять. В её хрупкое тело вернулась жизнь.
— Я увидела... Ван Линь, я увидела... — Она попыталась приподнять корпус, сияя от радости. Указывая на окно, она торопливо заговорила с Ван Линем:
— Я наконец поняла, что было в небе тогда, в нашем детстве, я правда это увидела! В небе были ты и я...
— Я увидела... Мы — практикующие... Я... Я... — Лю Мэй внезапно умолкла, и по её щекам покатились слёзы. Она узрела картину, от которой её сердце сжалось от боли.
— Я... Как такое возможно... — Из глаз Лю Мэй хлынуло еще больше слёз.
Ван Линь привлек Лю Мэй к себе и сказал первые слова с момента их свадьбы: — Всё это уже в прошлом... — Его голос звучал хрипло, но мягко.
В тот вечер Ван Пин, оставив чиновничью службу, вернулся с женой домой, чтобы ухаживать за родителями. Войдя в комнату, он увидел, что они лежат с безмятежными улыбками, словно погруженные в сон. Они ушли из жизни.
Он долго стоял перед родителями, прежде чем по его лицу покатились слёзы... В памяти всплыли их лица и самые теплые воспоминания из детства.
Он похоронил родителей. Ван Пин и Цин И прожили в этом старом доме долгие годы — до самой старости, пока сами не закрыли глаза.
В глубине пещеры Тринадцатый сторожил Ван Линь и Лю Мэй, которые по-прежнему сидели неподвижно с закрытыми глазами. Между ними вращалась бусина, излучающая мягкое сияние, казалось, связывающее их воедино.
В этот день Ван Линь открыл глаза и долго смотрел на сидевшую рядом женщину.
Её ресницы затрепетали, и на щеки упали слёзы. Она разомкнула веки и встретилась взглядом с Ван Линем. Их глаза сошлись, словно в Пути снов, и это мгновение показалось вечностью.
— Всё кончено... — пробормотала Му Бинмэй.
— Всё кончено. Закрой глаза. Когда откроешь их вновь, всё начнется заново... — тихо проговорил Ван Линь. Он знал, какие сложные чувства питала к нему женщина, сидевшая перед ним. Однако, сколь бы запутаны они ни были, отпустить их она уже не смогла бы.
Му Бинмэй не сводила глаз с Ван Линем. Она не понимала смысла его слов, но послушно закрыла глаза. Слёзы тут же перестали течь.
— Открой глаза... — раздался рядом знакомый голос.
Разомкнув веки, она увидела это.

Комментарии

Загрузка...