На сцене ведущий пафосным, громогласным голосом — из тех, что призваны наводить ужас на врагов, — торжественно вещал в микрофон:
На сцене ведущий пафосным, громогласным голосом — из тех, что призваны наводить ужас на врагов, — торжественно вещал в микрофон:
— Уважаемые руководители, дорогие гости, любимые учителя и ученики! В эту прекрасную пору надежд и яркой юности мы собрались в этом зале. Пусть песни и танцы сольются в бескрайний океан музыки, а радостный смех разнесется по всей нашей необъятной стране! Творческий отчетный концерт Первой средней школы Шаньхая... объявляется открытым!
— Уважаемые руководители, дорогие гости, любимые учителя и ученики! В эту прекрасную пору надежд и яркой юности мы собрались в этом зале. Пусть песни и танцы сольются в бескрайний океан музыки, а радостный смех разнесется по всей нашей необъятной стране! Творческий отчетный концерт Первой средней школы Шаньхая... объявляется открытым!
Занавес медленно поднялся.
Занавес медленно поднялся.
Первым номером шел хор седьмого класса с песней «Моя Родина». Их голоса звучали еще по-детски незрело, но песня все равно сохраняла свою величественную ширь. Звуковая аппаратура конца девяностых оставляла желать лучшего, а лица ребят в белых рубашках и красных галстуках были так густо накрашены румянами, что походили на обезьяньи зады. Но Чэн Жань смотрел на них и словно видел себя прежнего.
Первым номером шел хор седьмого класса с песней «Моя Родина». Их голоса звучали еще по-детски незрело, но песня все равно сохраняла свою величественную ширь. Звуковая аппаратура конца девяностых оставляла желать лучшего, а лица ребят в белых рубашках и красных галстуках были так густо накрашены румянами, что походили на обезьяньи зады. Но Чэн Жань смотрел на них и словно видел себя прежнего.
Это было время, когда он еще верил в чудо, смотрел на мир с детским любопытством и беззащитной искренностью, готовый открывать новые горизонты. Теперь же его тело снова стало юным, но душа хранила груз прожитых лет, зная прошлое и будущее наперед. Его настоящая юность осталась здесь — застыла в старом актовом зале под звуки этой пионерской песни.
Это было время, когда он еще верил в чудо, смотрел на мир с детским любопытством и беззащитной искренностью, готовый открывать новые горизонты. Теперь же его тело снова стало юным, но душа хранила груз прожитых лет, зная прошлое и будущее наперед. Его настоящая юность осталась здесь — застыла в старом актовом зале под звуки этой пионерской песни.
Если вернуться в прошлое, сможешь ли ты вновь трепетать от простой похвалы? Радоваться победе в пустяковом конкурсе или хотя бы чувствовать, как закипает кровь от честной борьбы? Помнишь ли ты то щемящее чувство, когда впервые уезжал далеко от дома — смесь восторга перед будущим и тоски по близким? Помнишь ли свое первое признание в любви, онемевшие пальцы и бешено колотящееся в груди сердце?
Если вернуться в прошлое, сможешь ли ты вновь трепетать от простой похвалы? Радоваться победе в пустяковом конкурсе или хотя бы чувствовать, как закипает кровь от честной борьбы? Помнишь ли ты то щемящее чувство, когда впервые уезжал далеко от дома — смесь восторга перед будущим и тоски по близким? Помнишь ли свое первое признание в любви, онемевшие пальцы и бешено колотящееся в груди сердце?
Такое уже вряд ли испытаешь снова. Именно поэтому те «первые разы» и были так бесценны.
Такое уже вряд ли испытаешь снова. Именно поэтому те «первые разы» и были так бесценны.
Глядя на эти юные, неискушенные лица, Чэн Жань поймал себя на мысли, что отчаянно им завидует. Он примостился прямо на ступеньках с краю у первого ряда, поближе к сцене, и стал просто смотреть, как один номер сменяет другой.
Глядя на эти юные, неискушенные лица, Чэн Жань поймал себя на мысли, что отчаянно им завидует. Он примостился прямо на ступеньках с краю у первого ряда, поближе к сцене, и стал просто смотреть, как один номер сменяет другой.
На сцену вышла Цзян Хуншао. В зале царил относительный порядок. Ученики вели себя прилично, взрываясь хохотом лишь на шутках в комедийных сценках, а в остальном аплодировали дружно и вежливо.
На сцену вышла Цзян Хуншао. В зале царил относительный порядок. Ученики вели себя прилично, взрываясь хохотом лишь на шутках в комедийных сценках, а в остальном аплодировали дружно и вежливо.
Сначала на сцену вынесли инструмент и стул. Когда Цзян Хуншао, которой предстояло сольное выступление на кунхоу, заняла свое место, зал буквально взорвался овациями. Ее появление сразу вызвало небывалое оживление.
Сначала на сцену вынесли инструмент и стул. Когда Цзян Хуншао, которой предстояло сольное выступление на кунхоу, заняла свое место, зал буквально взорвался овациями. Ее появление сразу вызвало небывалое оживление.
Да, в памяти Чэн Жаня смутно всплывали осколки этого дня. Но в прошлой жизни он сбежал со своего места еще до начала, отсиживался на задних рядах, а потом и вовсе ушел с Юй Сяо и другими ребятами за едой. Они пропустили большую часть концерта и вернулись как раз к финалу выступления Цзян Хуншао. Тогда он смотрел на нее издалека, затерянный в безликой толпе.
Да, в памяти Чэн Жаня смутно всплывали осколки этого дня. Но в прошлой жизни он сбежал со своего места еще до начала, отсиживался на задних рядах, а потом и вовсе ушел с Юй Сяо и другими ребятами за едой. Они пропустили большую часть концерта и вернулись как раз к финалу выступления Цзян Хуншао. Тогда он смотрел на нее издалека, затерянный в безликой толпе.
Теперь же юноша сидел совсем близко, завороженный ее сосредоточенностью и тем, как полностью она отдавалась музыке. Чистые, хрустальные звуки срывались с ее пальцев, взлетая над залом. Музыка то журчала ласковым ручейком под маленьким мостиком, то грохотала боевыми барабанами, несясь по степи стеной пожара; то с грохотом обрушивалась на берег пенной волной, дробя скалы, то затихала щемящим мотивом рыбацкой песни в вечерних сумерках у старой беседки.
Теперь же юноша сидел совсем близко, завороженный ее сосредоточенностью и тем, как полностью она отдавалась музыке. Чистые, хрустальные звуки срывались с ее пальцев, взлетая над залом. Музыка то журчала ласковым ручейком под маленьким мостиком, то грохотала боевыми барабанами, несясь по степи стеной пожара; то с грохотом обрушивалась на берег пенной волной, дробя скалы, то затихала щемящим мотивом рыбацкой песни в вечерних сумерках у старой беседки.
На мгновение всем показалось, будто перед глазами разворачивается живое полотно: дева-воительница ведет за собой несметные легионы в атаку, а в редкие минуты затишья, сменив доспехи на простое красное платье, тихо идет сквозь пелену дождя по террасе, с грустной нежностью взирая на мир.
На мгновение всем показалось, будто перед глазами разворачивается живое полотно: дева-воительница ведет за собой несметные легионы в атаку, а в редкие минуты затишья, сменив доспехи на простое красное платье, тихо идет сквозь пелену дождя по террасе, с грустной нежностью взирая на мир.
Мелодия, балансируя между яростной бурей и нежным шепотом, взлетела к кульминационной вершине и резко оборвалась. В зале повисла оглушительная тишина — зрители застыли, не в силах сразу вынырнуть из этого музыкального транса. На сцену уже вышли рабочие, чтобы унести инструмент, а Цзян Хуншао поднялась и изящно поклонилась. Шквал аплодисментов буквально сотряс стены.
Мелодия, балансируя между яростной бурей и нежным шепотом, взлетела к кульминационной вершине и резко оборвалась. В зале повисла оглушительная тишина — зрители застыли, не в силах сразу вынырнуть из этого музыкального транса. На сцену уже вышли рабочие, чтобы унести инструмент, а Цзян Хуншао поднялась и изящно поклонилась. Шквал аплодисментов буквально сотряс стены.
Сидевший в первом ряду директор Чжоу Тао удовлетворенно кивал:
Сидевший в первом ряду директор Чжоу Тао удовлетворенно кивал:
— И пускай нам еще не хватает археологических данных, чтобы полностью воссоздать конструкцию древнего кунхоу, этот современный инструмент в умелых руках позволяет прикоснуться к величию ушедшей эпохи! Чтобы играть на нем так виртуозно, нужно как минимум в совершенстве владеть гучжэном или гуцинем, ведь современный кунхоу создавался именно на их основе...
— И пускай нам еще не хватает археологических данных, чтобы полностью воссоздать конструкцию древнего кунхоу, этот современный инструмент в умелых руках позволяет прикоснуться к величию ушедшей эпохи! Чтобы играть на нем так виртуозно, нужно как минимум в совершенстве владеть гучжэном или гуцинем, ведь современный кунхоу создавался именно на их основе...
Чэн Жань улавливал доносившиеся со всех сторон перешептывания:
Чэн Жань улавливал доносившиеся со всех сторон перешептывания:
— Слушай, а кто это?
— Слушай, а кто это?
— Из третьего «А»... Цзян Хуншао.
— Из третьего «А»... Цзян Хуншао.
— А, видел ее раньше... Не думал, что она так умеет.
— А, видел ее раньше... Не думал, что она так умеет.
— Блин, ну почему мы узнаем о ней только перед самым выпуском?
— Блин, ну почему мы узнаем о ней только перед самым выпуском?
— Да ладно тебе, она ведь тоже в Первую школу поступает, там и увидимся.
— Да ладно тебе, она ведь тоже в Первую школу поступает, там и увидимся.
— Решено! В старших классах я за ней приударю!
— Решено! В старших классах я за ней приударю!
— Закатай губу...
— Закатай губу...
Шум утихал неохотно — даже когда на сцене сменилось несколько номеров, ребята все еще продолжали вполголоса обсуждать ее выступление.
Шум утихал неохотно — даже когда на сцене сменилось несколько номеров, ребята все еще продолжали вполголоса обсуждать ее выступление.
Наконец объявили сольный номер. Щуплый паренек из седьмого класса, засунув руки в карманы брюк, с преувеличенно меланхоличным видом запел на кантонском диалекте хит группы «Beyond» — «Широкое море и высокое небо». Песня, выпущенная в Гонконге в девяносто третьем году, была невероятно популярна, и зал дружно принялся подпевать, покачиваясь в такт.
Наконец объявили сольный номер. Щуплый паренек из седьмого класса, засунув руки в карманы брюк, с преувеличенно меланхоличным видом запел на кантонском диалекте хит группы «Beyond» — «Широкое море и высокое небо». Песня, выпущенная в Гонконге в девяносто третьем году, была невероятно популярна, и зал дружно принялся подпевать, покачиваясь в такт.
Но на припеве, когда парень с надрывом выводил «Прости за мой мятежный дух и жажду свободы...», его голос предательски сорвался на визг.
Но на припеве, когда парень с надрывом выводил «Прости за мой мятежный дух и жажду свободы...», его голос предательски сорвался на визг.
По залу прокатился смешок.
По залу прокатился смешок.
— Ну и клоун! Ну дает! — прыснул кто-то неподалеку.
— Ну и клоун! Ну дает! — прыснул кто-то неподалеку.
— Чего ржешь? — тут же осадили весельчака. — Сам-то попробуй на сцену выйти!
— Чего ржешь? — тут же осадили весельчака. — Сам-то попробуй на сцену выйти!
К Чэн Жаню протиснулся Юй Сяо и зашептал на ухо:
К Чэн Жаню протиснулся Юй Сяо и зашептал на ухо:
— Через один номер наши выходят. Помоги убрать столы и стулья после этой комедийной сценки, надо освободить сцену для наших девчонок.
— Через один номер наши выходят. Помоги убрать столы и стулья после этой комедийной сценки, надо освободить сцену для наших девчонок.
Сценка завершилась под дружный хохот зала. Чэн Жань поднялся и вместе с Юй Сяо и еще парой парней из класса двинулся за кулисы. Когда они проходили мимо одноклассниц, наряженных в традиционные ханьские костюмы, Чжан Сяоцзя, Су Цянь и другие девчонки зашептали им вслед слова благодарности.
Сценка завершилась под дружный хохот зала. Чэн Жань поднялся и вместе с Юй Сяо и еще парой парней из класса двинулся за кулисы. Когда они проходили мимо одноклассниц, наряженных в традиционные ханьские костюмы, Чжан Сяоцзя, Су Цянь и другие девчонки зашептали им вслед слова благодарности.
Парни, окрыленные вниманием девчонок, приободрились и с такой легкостью похватали мебель, словно в них проснулась сила древних богатырей. Стулья и парты они уволокли со сцены чуть ли не бегом.
Парни, окрыленные вниманием девчонок, приободрились и с такой легкостью похватали мебель, словно в них проснулась сила древних богатырей. Стулья и парты они уволокли со сцены чуть ли не бегом.
Чжан Сяоцзя проводила Чэн Жаня взглядом и негромко заметила стоящей перед ней в белоснежном платье Ян Ся:
Чжан Сяоцзя проводила Чэн Жаня взглядом и негромко заметила стоящей перед ней в белоснежном платье Ян Ся:
— А Чэн Жань, если подумать, очень даже ничего.
— А Чэн Жань, если подумать, очень даже ничего.
До выхода оставались считаные секунды. Ян Ся молча посмотрела туда, куда указала подруга. Силуэт Чэн Жаня, несущего стул, медленно растаял в полумраке кулис.
До выхода оставались считаные секунды. Ян Ся молча посмотрела туда, куда указала подруга. Силуэт Чэн Жаня, несущего стул, медленно растаял в полумраке кулис.
Сгрузив стулья в углу за кулисами, Чэн Жань случайно заметил среди суматохи знакомое лицо — это был Цзян Чуань. Тот сидел в будке звукооператора и, приоткрыв окно, отчаянно жестикулировал, пытаясь привлечь его внимание.
Сгрузив стулья в углу за кулисами, Чэн Жань случайно заметил среди суматохи знакомое лицо — это был Цзян Чуань. Тот сидел в будке звукооператора и, приоткрыв окно, отчаянно жестикулировал, пытаясь привлечь его внимание.
Цзян Чуань поднял свой кассетный плеер Sony Walkman, демонстративно открыл крышку, достал кассету и помахал ей.
Цзян Чуань поднял свой кассетный плеер Sony Walkman, демонстративно открыл крышку, достал кассету и помахал ей.
Чэн Жань нахмурился, не понимая, что этот жест должен означать. В этот момент загремела музыка — начался танец четвертого класса «Лунное озеро». Сцена залилась разноцветными огнями, басы забили по барабанным перепонкам.
Чэн Жань нахмурился, не понимая, что этот жест должен означать. В этот момент загремела музыка — начался танец четвертого класса «Лунное озеро». Сцена залилась разноцветными огнями, басы забили по барабанным перепонкам.
Чэн Жань махнул рукой, подзывая его ближе, чтобы поговорить без крика. Однако Цзян Чуань, видимо, истолковал жест по-своему и скрылся в глубине аппаратной.
Чэн Жань махнул рукой, подзывая его ближе, чтобы поговорить без крика. Однако Цзян Чуань, видимо, истолковал жест по-своему и скрылся в глубине аппаратной.
«Да ладно, ничего срочного, наверное. После концерта сам подойдет»
«Да ладно, ничего срочного, наверное. После концерта сам подойдет»
А Цзян Чуань действительно все понял не так. Для него это было финальное согласование: он показал кассету, Чэн Жань не побежал его останавливать и даже не подал знака отбоя. Значит, план в силе.
А Цзян Чуань действительно все понял не так. Для него это было финальное согласование: он показал кассету, Чэн Жань не побежал его останавливать и даже не подал знака отбоя. Значит, план в силе.
«Но неужели мы правда это сделаем? — Цзян Чуань все еще нервничал, считая затею безумной. — Неужели все серьезно?»
«Но неужели мы правда это сделаем? — Цзян Чуань все еще нервничал, считая затею безумной. — Неужели все серьезно?»
Перед самым концертом Цзян Чуань специально подходил к Чэн Жаню и Юй Сяо, чтобы переспросить:
Перед самым концертом Цзян Чуань специально подходил к Чэн Жаню и Юй Сяо, чтобы переспросить:
— Ребят, мы точно это проворачиваем? Мне все кажется... как-то это слишком рискованно.
— Ребят, мы точно это проворачиваем? Мне все кажется... как-то это слишком рискованно.
И что тогда ответил Юй Сяо прямо при Чэн Жане?
И что тогда ответил Юй Сяо прямо при Чэн Жане?
— Да какой тут риск! Ты Чэн Жаня не знаешь? У него все под контролем, все пройдет как по маслу!
— Да какой тут риск! Ты Чэн Жаня не знаешь? У него все под контролем, все пройдет как по маслу!
И вот теперь, во время обратного отсчета, Цзян Чуань специально показал ему кассету — и никакой негативной реакции! Что ж, решено. Действуем по плану.
И вот теперь, во время обратного отсчета, Цзян Чуань специально показал ему кассету — и никакой негативной реакции! Что ж, решено. Действуем по плану.
От этой мысли у Цзян Чуаня внутри разгорелся азарт. Почти каждый подросток мечтает перед выпуском совершить нечто грандиозное, чтобы его запомнили навсегда, но у большинства не хватает духу, и они уходят тихо. А Чэн Жань... этот парень по-настоящему крут, ничего не скажешь.
От этой мысли у Цзян Чуаня внутри разгорелся азарт. Почти каждый подросток мечтает перед выпуском совершить нечто грандиозное, чтобы его запомнили навсегда, но у большинства не хватает духу, и они уходят тихо. А Чэн Жань... этот парень по-настоящему крут, ничего не скажешь.
«Если все выгорит... — Цзян Чуань скользнул взглядом по изящной белой фигурке на сцене. Сердце сладостно сжалось от волнения. — Это будет просто легендарно!»
«Если все выгорит... — Цзян Чуань скользнул взглядом по изящной белой фигурке на сцене. Сердце сладостно сжалось от волнения. — Это будет просто легендарно!»
Хоть Чэн Жань и видел репетиции, на большой сцене выступление Ян Ся и девчонок из четвертого класса с танцем «Лунное озеро» смотрелось совершенно иначе. Они репетировали его целый месяц, вкладывая все силы, ведь каждому хотелось поставить красивую точку в школьной жизни и показать себя с лучшей стороны.
Хоть Чэн Жань и видел репетиции, на большой сцене выступление Ян Ся и девчонок из четвертого класса с танцем «Лунное озеро» смотрелось совершенно иначе. Они репетировали его целый месяц, вкладывая все силы, ведь каждому хотелось поставить красивую точку в школьной жизни и показать себя с лучшей стороны.
Девушки кружились в танце, словно сказочные птицы. Особенно эффектно смотрелся момент, когда они выстроились в два ряда, взмахивая длинными шелковыми рукавами, а Ян Ся в своем белоснежном наряде порхала между ними легкой бабочкой. Ее движения то ускорялись, то плавно замедлялись. Легкая ткань юбки то и дело очерчивала стройные ноги, заставляя парней в зале шумно сглатывать слюну.
Девушки кружились в танце, словно сказочные птицы. Особенно эффектно смотрелся момент, когда они выстроились в два ряда, взмахивая длинными шелковыми рукавами, а Ян Ся в своем белоснежном наряде порхала между ними легкой бабочкой. Ее движения то ускорялись, то плавно замедлялись. Легкая ткань юбки то и дело очерчивала стройные ноги, заставляя парней в зале шумно сглатывать слюну.
Мелодия поплыла к своему нежному финалу. Танцовщицы сошлись в центр, взмывая рукавами, будто бьющие из земли струи родника. Ян Ся, олицетворявшая чистоту, оказалась в самой середине: она опустилась на колени и плавно прогнулась назад, вскинув руки к небу. Изящный девичий силуэт замер в этой сложной позе. Зал взорвался аплодисментами.
Мелодия поплыла к своему нежному финалу. Танцовщицы сошлись в центр, взмывая рукавами, будто бьющие из земли струи родника. Ян Ся, олицетворявшая чистоту, оказалась в самой середине: она опустилась на колени и плавно прогнулась назад, вскинув руки к небу. Изящный девичий силуэт замер в этой сложной позе. Зал взорвался аплодисментами.
Юй Сяо подлетел к Чэн Жаню с огромным букетом цветов и бесцеремонно всучил его ему:
Юй Сяо подлетел к Чэн Жаню с огромным букетом цветов и бесцеремонно всучил его ему:
— Быстрее, быстрее! Иди дари! Твой выход, не подведи!
— Быстрее, быстрее! Иди дари! Твой выход, не подведи!
Чэн Жань не успел даже рта открыть, как Юй Сяо уже нетерпеливо толкал его в спину, указывая на сцену:
Чэн Жань не успел даже рта открыть, как Юй Сяо уже нетерпеливо толкал его в спину, указывая на сцену:
— Да шевелись ты! Они сейчас уйдут!
— Да шевелись ты! Они сейчас уйдут!
Сама по себе традиция дарить цветы после выступления была делом привычным. Зрители часто поднимались на сцену — кто-то от имени класса, кто-то по собственной инициативе, что нередко сопровождалось веселым свистом и улюлюканьем зала. И чем больше цветов получал выступающий, тем очевиднее был его успех.
Сама по себе традиция дарить цветы после выступления была делом привычным. Зрители часто поднимались на сцену — кто-то от имени класса, кто-то по собственной инициативе, что нередко сопровождалось веселым свистом и улюлюканьем зала. И чем больше цветов получал выступающий, тем очевиднее был его успех.
Решив, что это тоже часть классной программы, Чэн Жань не стал упираться. Он перехватил букет поудобнее и направился к сцене.
Решив, что это тоже часть классной программы, Чэн Жань не стал упираться. Он перехватил букет поудобнее и направился к сцене.
Ведущие уже выходили из-за кулис, чтобы объявить следующий номер, а девчонки из четвертого класса начали расходиться. Ян Ся, стоявшая впереди всех, заметила идущего к ней с цветами Чэн Жаня и остановилась, чтобы принять букет.
Ведущие уже выходили из-за кулис, чтобы объявить следующий номер, а девчонки из четвертого класса начали расходиться. Ян Ся, стоявшая впереди всех, заметила идущего к ней с цветами Чэн Жаня и остановилась, чтобы принять букет.
Вдруг общий свет в зале погас, и яркий луч прожектора выхватил из темноты фигуру Чэн Жаня. Белый сноп света, упавший на него прямо сверху, на мгновение заставил его растеряться.
Вдруг общий свет в зале погас, и яркий луч прожектора выхватил из темноты фигуру Чэн Жаня. Белый сноп света, упавший на него прямо сверху, на мгновение заставил его растеряться.
В этом слепящем круге он увидел лицо Ян Ся — на нем застыло выражение глубокой тревоги и дурного предчувствия. В ту же секунду из динамиков донесся характерный треск включающейся аппаратуры.
В этом слепящем круге он увидел лицо Ян Ся — на нем застыло выражение глубокой тревоги и дурного предчувствия. В ту же секунду из динамиков донесся характерный треск включающейся аппаратуры.
Цзян Чуань, будучи членом студсовета, отвечал за музыкальное сопровождение концерта. Хотя за пультом сидел штатный звукооператор, всеми треками рулил именно студсовет. Так что это Цзян Чуань скомандовал направить прожектор на Чэн Жаня, а сам в этот момент вставил нужную кассету в магнитофон.
Цзян Чуань, будучи членом студсовета, отвечал за музыкальное сопровождение концерта. Хотя за пультом сидел штатный звукооператор, всеми треками рулил именно студсовет. Так что это Цзян Чуань скомандовал направить прожектор на Чэн Жаня, а сам в этот момент вставил нужную кассету в магнитофон.
Из колонок полилась нежная, лирическая мелодия. Под этот аккомпанемент Чэн Жань застыл как вкопанный. До Ян Ся оставалось не больше трех метров, но бежать было некуда. Из мощных динамиков на весь зал зазвучал его собственный, записанный на пленку голос, читающий стихи на безупречном путунхуа:
Из колонок полилась нежная, лирическая мелодия. Под этот аккомпанемент Чэн Жань застыл как вкопанный. До Ян Ся оставалось не больше трех метров, но бежать было некуда. Из мощных динамиков на весь зал зазвучал его собственный, записанный на пленку голос, читающий стихи на безупречном путунхуа:
— Если я полюблю тебя —
— Если я полюблю тебя —
Не стану подобно дикому плющу
Не стану подобно дикому плющу
Карабкаться ввысь, хвастаясь твоим величием.
Карабкаться ввысь, хвастаясь твоим величием.
Если я полюблю тебя — — именно так.
Если я полюблю тебя — — именно так.
Не уподоблюсь влюбленной птице,
Не уподоблюсь влюбленной птице,
Что поет листве одну и ту же унылую песню...
Что поет листве одну и ту же унылую песню...
По залу пошел шепоток, быстро перерастающий в гул:
По залу пошел шепоток, быстро перерастающий в гул:
— Это еще что такое?
— Это еще что такое?
— Зачем он стихи читает? Да еще и любовные... Неужели...
— Зачем он стихи читает? Да еще и любовные... Неужели...
— Гляди, это же Ян Ся, первая красавица четвертого класса! А парня зовут Чэн Жань. Тот самый, который с учителем поспорил!
— Гляди, это же Ян Ся, первая красавица четвертого класса! А парня зовут Чэн Жань. Тот самый, который с учителем поспорил!
— Ого! Да ладно?!
— Ого! Да ладно?!
Гул голосов нарастал, подобно приливной волне.
Гул голосов нарастал, подобно приливной волне.
А голос из динамиков продолжал вещать:
А голос из динамиков продолжал вещать:
—... И не стану вершиной горы, что высится рядом,
—... И не стану вершиной горы, что высится рядом,
Лишь оттеняя твою стать.
Лишь оттеняя твою стать.
Даже солнцем не стану.
Даже солнцем не стану.
И весенним дождем...
И весенним дождем...
Я должен быть капоковым деревом рядом с тобой,
Я должен быть капоковым деревом рядом с тобой,
Стоять с тобой на равных, дерево к дереву.
Стоять с тобой на равных, дерево к дереву.
Наши корни сплетутся в земле,
Наши корни сплетутся в земле,
Наши листья встретятся в облаках.
Наши листья встретятся в облаках.
Ян Ся, эти стихи — мои чувства к тебе. Прими их!
Ян Ся, эти стихи — мои чувства к тебе. Прими их!
«Что за чертовщина?!»
«Что за чертовщина?!»
Чэн Жань окончательно впал в ступор.
Чэн Жань окончательно впал в ступор.
Яркий луч прожектора слепил глаза, и он не видел ничего дальше вытянутой руки. За границей светового пятна лежала колышущаяся черная бездна зала. Но парень прекрасно понимал, что там сидят сотни людей. И сейчас эта бездна взрывалась оглушительным, восторженным улюлюканьем.
Яркий луч прожектора слепил глаза, и он не видел ничего дальше вытянутой руки. За границей светового пятна лежала колышущаяся черная бездна зала. Но парень прекрасно понимал, что там сидят сотни людей. И сейчас эта бездна взрывалась оглушительным, восторженным улюлюканьем.
Сидевший в первом ряду директор Чжоу Тао удивленно приоткрыл рот, но в итоге промолчал. Учителя переглядывались, глядя на сцену. Кое-кто из них добродушно заулыбался:
Сидевший в первом ряду директор Чжоу Тао удивленно приоткрыл рот, но в итоге промолчал. Учителя переглядывались, глядя на сцену. Кое-кто из них добродушно заулыбался:
— Эх, молодежь...
— Эх, молодежь...
— Какая непосредственность. Дело молодое!
— Какая непосредственность. Дело молодое!
Загадочное поведение Юй Сяо и Цзян Чуаня, кассета... Пазл в голове Чэн Жаня мгновенно сложился. Из самых темных глубин памяти всплыло воспоминание.
Загадочное поведение Юй Сяо и Цзян Чуаня, кассета... Пазл в голове Чэн Жаня мгновенно сложился. Из самых темных глубин памяти всплыло воспоминание.
А ведь действительно... Было такое! Примерно за месяц до этого дурацкого концерта прежний Чэн Жань решил устроить нечто грандиозное. Он притащил Юй Сяо к себе, позвал Цзян Чуаня, который вечно таскался со своим плеером, и они записали это признание — знаменитое стихотворение Шу Тин «К дубу».
А ведь действительно... Было такое! Примерно за месяц до этого дурацкого концерта прежний Чэн Жань решил устроить нечто грандиозное. Он притащил Юй Сяо к себе, позвал Цзян Чуаня, который вечно таскался со своим плеером, и они записали это признание — знаменитое стихотворение Шу Тин «К дубу».
Вот только в его прошлой жизни этой записи так и не суждено было прозвучать. Мальчишеский порыв угас, храбрости не хватило. Это было похоже на то, как судорожно набираешь номер любимой девочки под подначки друзей, но в самый последний момент, когда на том конце провода вот-вот снимут трубку, в панике швыряешь ее на рычаг.
Вот только в его прошлой жизни этой записи так и не суждено было прозвучать. Мальчишеский порыв угас, храбрости не хватило. Это было похоже на то, как судорожно набираешь номер любимой девочки под подначки друзей, но в самый последний момент, когда на том конце провода вот-вот снимут трубку, в панике швыряешь ее на рычаг.
Прошлый Чэн Жань струсил, а верные друзья тогда и сами не верили в его успех, так что затею быстро похоронили и забыли.
Прошлый Чэн Жань струсил, а верные друзья тогда и сами не верили в его успех, так что затею быстро похоронили и забыли.
Но кто же знал, что он переродится? Изменившееся поведение Чэн Жаня после возвращения в прошлое убедило Юй Сяо, что его друг наконец готов сделать этот шаг. Даже Цзян Чуань не усомнился — лишь дважды робко уточнил детали и решился помочь.
Но кто же знал, что он переродится? Изменившееся поведение Чэн Жаня после возвращения в прошлое убедило Юй Сяо, что его друг наконец готов сделать этот шаг. Даже Цзян Чуань не усомнился — лишь дважды робко уточнил детали и решился помочь.
И вот, из-за нелепой цепи совпадений, старый план сработал.
И вот, из-за нелепой цепи совпадений, старый план сработал.
«Это что же получается... — подумал Чэн Жань с тихим ужасом. — Я сам себе вырыл яму?»
«Это что же получается... — подумал Чэн Жань с тихим ужасом. — Я сам себе вырыл яму?»
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...