В понедельник утром.
Фан Чжо сначала заехал в Торгово-промышленную палату, а уже оттуда отправился в больницу навестить свою двоюродную сестру Чжао Суци. Сегодня был третий день её химиотерапии.
— Тётушка, как Суци? Я сегодня побуду с ней.
— Ночью её дважды вырвало. Я спросила у медсестры, сказала, это нормальная реакция. Ты сегодня не занят? В понедельник разве не нужно забирать отчёты из патологии? — тётя Сюй Жу уже поняла, что работа племянника зависит от разницы во времени.
— Последние два дня ездил в Торгово-промышленную палату, клиентов почти не брал. Думаю сначала зарегистрировать компанию, — объяснил Фан Чжо.
— Завтра приедет твоя мама, — сказала Сюй Жу. — Сначала поговори с ней, у твоей мамы всегда на всё есть своё твёрдое мнение.
— Угу, угу, — искренне уклонился от ответа Фан Чжо.
Он проводил тётю и тихо вошёл в палату.
Чжао Суци ослабевшая лежала на кровати, её лицо было бледным, и даже во сне она хмурила брови.
За эти несколько дней она заметно похудела по сравнению с тем, какой Фан Чжо увидел её в первый день в больнице.
Фан Чжо беззвучно вздохнул, осторожно сел и взял несколько газет, оставленных медсестрой в палате.
Примерно через полчаса Чжао Суци проснулась.
— Брат, у меня начали выпадать волосы, — нахмурилась девушка.
— Ну и пусть выпадают. У тебя их столько, что пройдёт немало времени, прежде чем ты станешь такой же, как я, — улыбнулся Фан Чжо.
Чжао Суци не знала, смеяться ей или плакать.
— Брат, ты действительно провидец. Вчера у меня начали выпадать волосы, а сегодня, как увидела твою лысую голову, так сразу настроение поднялось.
Фан Чжо состроил самодовольную гримасу:
— Ещё бы.
Он с сожалением добавил:
— Жаль, что ты сейчас болеешь, а то я бы показал тебе и другие свои таланты предвидения.
— Ты можешь мне рассказать. Болеть так скучно, — Чжао Суци попыталась сесть, но, приподнявшись, снова упала на подушку.
Фан Чжо поспешно приподнял изголовье кровати и помог сестре сесть.
Некоторое время брат и сестра молчали.
— Сначала я расскажу тебе о разных родственниках, которых встретил у патологоанатомического отделения. Сегодня днём у меня встреча с другом одного друга. Когда я её уговорю, расскажу тебе и об этом, — Фан Чжо заставил себя говорить бодрее.
— Хорошо, — мягко улыбнулась Чжао Суци.
...
Всё утро Фан Чжо старался создать в палате лёгкую атмосферу, даже если эта лёгкость была результатом их молчаливого сговора.
В два часа дня он вышел из больницы и заранее приехал в чайную «Quickly» в центре города.
Это была тайваньская сеть чайных, название которой можно было перевести как «Квикли».
На самом деле, Фан Чжо совершенно не помнил эту марку. В его памяти всплывали названия вроде «Hey Tea» или «CoCo». Вероятно, память просто стирает незначительные мелочи, оставляя лишь то, что ближе к концу временной линии.
На улицах Лу-чжоу 2000 года — чайная с запредельно высокими ценами.
Как Фан Чжо ни смотрел, ему всё это казалось неуместным.
— Восемь юаней?!
— Э-э, я жду человека, куплю попозже.
Цена на чай потрясла Фан Чжо. Деньги у него были, но, насмотревшись в последние дни в больнице на родственников пациентов, спящих на полу, он чувствовал, что контраст между этими двумя мирами был просто огромен.
Фан Чжо сел на стул и понаблюдал. Оказалось, покупателей было немало.
Хм... может, ему стоило открыть чайную, а не создавать сайт для записи к врачу?
— Лысый, о чём задумался? На, держи свой жемчужный чай. В прошлый раз я спешила и уехала, так что сегодня угощаю.
Голос Юй Хун раздался одновременно с появлением перед Фан Чжо стакана горячего чая. Рядом с ней стояла улыбающаяся Су Вэй.
Фан Чжо взял чай и осторожно вставил трубочку.
— Да... Юй Хун у нас богачка. Раз она сегодня угощает, мы решили попробовать первый в Лу-чжоу «Квикли», — пояснила Су Вэй.
— Как же дорого, — отпив глоток, искренне вздохнул Фан Чжо.
Юй Хун откинула длинные волосы назад, сделала глоток и похвалила:
— Вкусно. Стоит своих денег.
— Дорого, — у Фан Чжо было только одно ощущение.
— Дорого, дорого, дорого... Если для тебя это дорого, как ты собираешься открывать сайт? Ты хоть знаешь, что такое пузырь доткомов? — с видом «ты ничего не понимаешь» сказала Юй Хун.
Фан Чжо не нашёлся, что ответить. В этом... она была права.
— Пей чай, он вкусный, — попыталась сгладить обстановку Су Вэй. Она тоже не думала, что студент третьего курса мог хорошо разбираться в пузыре доткомов, который начался в Америке.
Фан Чжо молча сделал ещё пару глотков.
В этот момент глаза Юй Хун загорелись. Она заметила журнал, лежавший перед Фан Чжо — он купил его в газетном киоске по дороге.
— Тебе тоже нравится «Китайская одиссея»? — Юй Хун взяла журнал с Стивеном Чоу в образе Чжицзуньбао на обложке.
— Нравится, конечно, нравится, — улыбнулся Фан Чжо. В прошлый раз на мотоцикле он заметил наклейку с Чжицзуньбао и феей Цзыся, так что это была верная тема для разговора.
Юй Хун перевернула пару страниц, увидела кадры из «Китайской одиссеи» и не удержалась, чтобы не процитировать:
— Когда-то передо мной лежала самая искренняя любовь, но я не ценил её. Лишь потеряв, я горько пожалел. Нет ничего мучительнее в бренном мире, чем это.
Фан Чжо подхватил:
— Если бы небеса дали мне ещё один шанс, я бы сказал той девушке: «Я люблю тебя». А если бы нужно было установить срок этой любви, я бы хотел, чтобы это была... десять тысяч лет.
Су Вэй: Аба-аба-аба?
Юй Хун невольно улыбнулась:
— Тебе правда нравится?
— Не может быть, не может быть, неужели кому-то не нравится Стивен Чоу? — со смехом переспросил Фан Чжо.
Су Вэй молча пила свой жемчужный чай за восемь юаней, словно это был императорский банкет.
Фан Чжо с глубокомысленным видом продолжил цитировать:
— В тот миг её меч был всего в 0,01 сантиметра от моего горла, но через четверть палочки благовоний хозяйка этого меча без памяти влюбится в меня, потому что я решил солгать.
Юй Хун, подражая интонациям Стивена Чоу, закончила фразу:
— Хотя в своей жизни я лгал бесчисленное множество раз, эту ложь я считаю самой совершенной.
Они оба повернулись к Су Вэй.
Су Вэй: ???
Они в один голос произнесли:
— Ты должна была сделать это, а я — умереть. Когда-то передо мной лежала самая искренняя любовь, но я не ценил её. Лишь потеряв, я горько пожалел...
Су Вэй ошарашенно смотрела, как эти двое внезапно нашли общий язык. На душе стало как-то тоскливо.
— А ты хорош, Сяо Фан, — закончив цитату, радостно сказала Юй Хун. — Ты даже помнишь небольшую разницу в этих двух версиях. Наверняка, как и я, смотрел много раз!
— Естественно. Первую фразу Чжицзуньбао говорит богине Гуаньинь, а вторую — Цзыся, — уверенно ответил Фан Чжо.
Юй Хун не удержалась и чокнулась своим стаканом с чаем со стаканом Фан Чжо:
— Сяо Фан, до дна!
Фан Чжо рассмеялся:
— Сяо Юй, пьём!
Буль-буль-буль.
Аба-аба.
Фан Чжо поставил стакан и подмигнул ошеломлённой Су Вэй. Это была поп-культура той эпохи, пароль, который сближал людей.
Уж в чём-чём, а в красноречии он никому не уступит.
Он редко пускал его в ход, но уж если пускал, то результат был гарантирован.

Комментарии

Загрузка...