— Сюда.
Когда Су Хо спустился в подвал, Мартин Пак первым его поприветствовал.
В подземном баре было ещё несколько посетителей, но Су Хо не обратил на них внимания и как ни в чём не бывало сел рядом с Мартином.
— Сегодня ты угощаешь?
— Ах ты мелкий паршивец. Ты зарабатываешь куда больше меня — и ещё считаешь деньги?
— У госслужащего денег нет.
— Чушь собачья. Ладно, рассмешишь меня — сегодня плачу я.
— Договорились.
Су Хо повернулся к бармену и сказал:
— Водка-мартини. Взболтать, но не смешивать.
Пффф!
От неожиданного заказа Мартин Пак прыснул напитком.
— Ого... Вот этого я правда не ожидал. Откуда мальчишка твоего возраста вообще это знает?
— Я поклонник классического кино.
— Ты уже называешь 007 классикой, да?.. Хотя, наверное, так и есть. Новых фильмов уже давным-давно не снимали. Теперь это точно реликт.
Мартин был уже в возрасте.
Когда он был моложе, серию про 007 классикой не считали. Но время пролетело, случился Великий катаклизм, и 007 теперь действительно остался в прошлом — культурным артефактом без новых частей.
Тихо усмехнувшись, Мартин спросил:
— Ну? Покажи добычу.
— Много у меня нет, но сначала взгляните.
Су Хо достал собранные материалы и начал объяснять:
— Это из Кэсонского промышленного комплекса...
Чем дальше шло объяснение, тем ярче загорались глаза Мартина Пака.
История материалов явно будила его творческое воображение: казалось, из них можно было получить глубокие, насыщенные цвета.
Затем Су Хо положил на стол несколько покрытых мхом камней.
— Это с водопада Курён на горе Кымган.
— О? Гора Кымган? Та самая гора Кымган?
— Да. Та, куда ходят после еды.
— О-хо...
Он выложил ещё несколько цветов и листьев, сорванных поблизости.
Если честно, ничего особенного в них не было.
Су Хо просто в спешке хватал всё, что попадалось под руку.
Но Мартин всё равно был вне себя от восторга — его явно очаровывали истории происхождения этих вещей.
«На мой взгляд, ничего особенного... Мир искусства и правда сложная штука».
Наверное, он просто чего-то не понимал.
В этот момент бармен принёс коктейль водка-мартини — взболтанный, но не смешанный, — и Су Хо отпил, давая Мартину время полюбоваться материалами.
Через некоторое время, когда Мартин начал осторожно перебирать находки, Су Хо как бы между делом спросил:
— Кстати, вы пришли сюда один?
— Конечно. А кого бы я взял с собой?
— Правда?
— Разумеется.
— Если лжёте, остальных материалов не существует.
— Что?..
— Давайте честно. Если только этот бар не принадлежит вон тому бармену, я не поверю, что человек вроде него просто так разливает напитки в Корее.
— ...
В комнате внезапно стало тихо.
Но Су Хо остался невозмутим. Он спокойно достал удостоверение госслужащего, положил его на барную стойку и обратился прямо к бармену:
— Мне нужно проверить вашу личность. Я Ан Су Хо, начальник Особого отдела Великой ассоциации охотников. Судя по плотности маны, которую я ощущаю, вы явно пробуждённый игрок. Но среди известных мне отечественных игроков нет никого с таким уровнем маны. Поэтому — удостоверение личности и лицензию игрока, пожалуйста.
Бармен несколько секунд смотрел на Су Хо, а затем мягко улыбнулся.
— Простите, сэр, что вы имеете в виду?
— Хватит. Не прикидывайтесь.
— Ха-ха. Боюсь, я не понимаю, о чём вы...
Его вежливое уклонение лишь сделало лицо Су Хо жёстче.
— Это не шутка. Предъявите. Сейчас.
Бармен перевёл взгляд на Мартина Пака.
Мартин вздохнул и сказал:
— Я знал, что ты не простой парень... но не думал, что ты настолько острый.
— Значит, вы знали?
— Да, знал. Но не будь слишком насторожен. Этот человек...
— Я представлюсь сам.
Бармен перебил Мартина, поднял руку и шагнул вперёд.
Он посмотрел на Су Хо и сказал:
— Прошу прощения за то, что не представился должным образом. Я не планировал делать это так, но... меня зовут Альберт Ким. Я игрок, связанный с Организацией Объединённых Наций.
— Игрок ООН?
— Верно.
— Понятно. Теперь удостоверение и лицензию игрока.
— Простите?
— Откуда мне знать, что вы действительно из ООН? Сказать может кто угодно.
— Ах...
Перед непоколебимым тоном Су Хо Альберт на миг замолчал, потом тихо усмехнулся и достал паспорт вместе с удостоверением сотрудника ООН.
Су Хо изучил документы и заметил:
— Очень убедительно.
— Потому что они настоящие.
Так и было.
Су Хо видел вокруг него белую энергию.
«Если бы он лгал, энергия была бы чёрной».
Именно поэтому Су Хо и сказал «убедительно» — он проверял его.
Даже с учётом регрессии у Су Хо не было способности определять, искусно ли подделан паспорт или пропуск.
Вернув документы, Су Хо спросил:
— Значит, остальные в глубине тоже из ООН?
— ...Вы и это заметили.
— Конечно.
— Ух, острый как нож. Давайте все успокоимся.
— Успокаиваться не нужно.
— Что?
— Когда игроки такого уровня въезжают в страну, нас должны уведомлять. Каждый из них равен оружию военного класса. Но мне, несмотря на допуск высшего уровня, о вашем прибытии ничего не сообщили. Поэтому с этого момента советую очень тщательно выбирать слова.
Су Хо сузил глаза.
И в тот же миг...
Бум!
Давление взорвалось наружу и накрыло всех в баре.
— В зависимости от вашего ответа я могу задержать вас всех на месте как преступников, пойманных с поличным.
— ...
— ...
— ...
Игроки ООН молчали.
Су Хо говорил совершенно серьёзно.
И, похоже, они это поняли.
Наконец Альберт заговорил:
— Вы правы. Прошу прощения. Мы явно поступили неправильно.
— Извинения ничего не значат без объяснения.
— Конечно. Если уточнить... да, мы въехали в страну тайно, как вы и сказали. Но сделали это не самостоятельно — всё было согласовано с вашим Министерством иностранных дел.
— С МИДом?
— Да. И мы специально попросили не уведомлять Великую ассоциацию охотников.
— И министерство согласилось?
— Согласилось. Вот, это официальное подтверждение от них. Я получил его на всякий случай...
Альберт передал документ от министерства.
Белая энергия.
Он не лгал.
Су Хо закрыл глаза.
«Невероятно».
Даже если это ООН, существовали процедуры. И они просто проигнорировали их все?
Есть предел тому, насколько можно прогибаться.
Он почти слышал, как национальное достоинство Кореи втоптали в грязь.
Бегло просмотрев документ, Су Хо вернул его и спросил:
— Тогда зачем такая секретность?
— Как мы указали в официальном запросе, наша цель — встретиться с ключевыми корейскими игроками. Особенно с вами, начальник Ан. Поскольку ради этого нужно было переместить несколько высокоуровневых игроков, у нас не было выбора.
Эту часть понять было можно.
Когда высокоуровневые игроки перемещались, другие страны обращали на это внимание. Одно их движение могло вызвать переполох.
Но всё же — зачем скрывать это ещё и от Великой ассоциации охотников?
Су Хо высказал сомнение:
— Я понимаю желание избежать внимания иностранных государств. Но зачем прятаться от Ассоциации?
— Это...
В этот момент...
— Я объясню, Альберт.
Другой мужчина — один из «гостей» поблизости — заговорил вместо Альберта.
Это был типичный голубоглазый американец. Он обратился к Су Хо по-английски:
— Вы говорите по-английски?
— Говорю.
Су Хо ответил уже по-английски.
У мужчины чуть расширились глаза: произношение оказалось куда ровнее, чем он ожидал. Впрочем, он быстро вернул себе прежнее спокойствие.
— Рад знакомству. Я Финн, тоже игрок ООН.
Финн.
Уровень маны у него тоже был нешуточный.
— Ан Су Хо. Итак? Объясните.
— Если честно... мы пришли наблюдать за вами.
— Наблюдать?
— Что вы слышали о нашем визите?
— Достаточно. Что ООН крайне заинтересована в ведущих корейских игроках — особенно из-за грядущей операции очищения и воссоединения.
— Точнее, нас интересуете именно вы. Поэтому мы здесь.
В отличие от Альберта, Финн не юллил.
Су Хо кивнул, будто ничего другого и не ждал.
— Естественно. Если бы вы попросили встретиться только со мной, это было бы слишком очевидно.
— У вас впечатляющая уверенность в себе.
— А почему её не должно быть?
— Ха-ха. Надеюсь, ваша сила соответствует вашему самомнению. Раз уж мы говорим откровенно, скажу прямо: Су Хо, ООН очень вами интересуется. Вместо жёсткой официальной встречи вы не согласились бы показать, насколько вы в самом деле потрясающи... в более свободной обстановке?
Прямота Финна сразу показала: именно он здесь главный.
Но ни Финна, ни Альберта, ни остальных Су Хо не помнил из прошлой жизни.
Интерес ООН к Корее должен был начаться гораздо позже. И среди игроков, которых Су Хо тогда видел, этих людей не было.
«Скорее всего, они умерли где-то в промежутке».
От этой мысли они показались ему немного жалкими.
Конечно, они могли выжить — просто оказаться оттеснёнными внутренней политикой, получить захолустные назначения и ни разу не пересечься с Су Хо. Но если их не существовало в его памяти, значит, ничего значительного они не сделали.
По меркам Су Хо это само по себе было поводом для жалости.
И, вероятно, именно поэтому он решил выполнить их просьбу.
— Ладно. Сделаем.
— Холодная уверенность под стать гордости. Тогда переместимся?
— Место подготовили?
— Разумеется. Думаете, мы попросили бы о встрече без такой подготовки?
— Основательно. Перед тем как пойдём, у меня только один вопрос.
— Спрашивайте что угодно.
Тогда Су Хо повернулся не к Финну, а к Мартину Паку.
— Господин, вы тоже с ООН?
Мартин только пожал плечами.
— Да ладно. Серьёзно?
— Тогда зачем помогали им?
— Всё просто. Я заключил сделку.
— Сделку?
— Они привезли мне ингредиент для пигмента, который я очень хотел.
Су Хо сухо усмехнулся.
Какой последовательный человек.
Но по крайней мере причина оказалась такой мелкой — и это было даже лучше.
— Есть что сказать мне?
— Извини, что обманул.
— Принято к сведению. Но устные извинения я не принимаю. Как уже говорил, считайте поставки материалов прекращёнными.
— Что? Эй, ну брось!
— Идём.
Су Хо развернулся и направился вверх по лестнице.
— А-а-а-а!!
Вой Мартина Пака эхом остался у него за спиной.

Комментарии

Загрузка...