Чжо Цинру отступила на шаг и почтительно сказала: — Я хочу от имени Дворца Тройного Наказания поблагодарить маркиза за столь щедрый дар. Пейзажи неизменны, и нефрит хранит свою чистую суть — эта книга непременно станет классикой уголовного права.
Цзян Ван отступил в сторону, отказываясь принимать поклон, и проговорил с искренней серьезностью: — Я не приложил руку даже к единому слову из этой книги, а потому не смею принимать благодарности. Если Дворец Тройного Наказания желает выразить признательность, благодарить следует мастера Линь Куанга, написавшего этот труд, мастера У Ле, завершившего его, и Линь Юэсе, что донесла его до людей...
Он посмотрел на Чжо Цинру: — Я переписал этот трактат о посмертном дознании в двух полных экземплярах: один остался в Инспекционном особняке Имперского города, а второй находится у вас... От лица Линь Юэсе я передаю его Дворцу Тройного Наказания. Пусть же все злодеи в этом мире окажутся опутаны сетями небес и веревками законов.
Чжо Цинру вдруг поняла, почему Цзян Ван, о чьем пренебрежении к формальностям ходили слухи, сегодня был облачен в столь роскошные одежды.
Всё ради этого мгновения, ради этого торжественного слова.
Книга называлась «Юэсе». В этом имени крылся двойной смысл: «У трупа есть следы зла, их необходимо исследовать», а также... «В помыслах таится зло».
В будущем бесчисленные ученики Легалистов, читающие эту классику уголовного права, будут помнить, что когда-то в этом мире жила констебль по имени Линь Юэсе — прямая и праведная, она досконально расследовала беззакония и оставила глубокий след в смертном мире...
— Эту книгу непременно передадут из поколения в поколение, и имя ее останется неизменным, — искренне пообещала Чжо Цинру.
Цзян Ван лишь взмахнул широкими рукавами: — Теперь я могу со спокойным сердцем... Проститься.
Чжо Цинру удивленно сказала: — Эта книга имеет огромное значение, неужели маркиз У’ань так беспечно оставляет ее у меня, не требуя ни присмотра, ни вторых мыслей?
Цзян Ван ответил: — Невиновность некоего Цзяна в прошлом была засвидетельствована Дворцом Тройного Наказания. Злодеяния Церкви Безжизненных на этот раз — тоже заслуга Дворца Тройного Наказания. Я всецело доверяю правилам Дворца Тройного Наказания, а также уважению госпожи Чжо к Кодексу Законов.
Чжо Цинру, сжимая в руках тонкую тетрадь, снова заговорила: — Пейзажи на Утесе Небесного Наказания поистине уникальны, неужели маркиз У’ань не желает насладиться ими?
Во все времена, сколь отважными бы ни были герои, никто не оставался полностью равнодушным к этой Святыне Легалистов. Наконец, сквозь бури и эпохи она стояла неколебимо, неизменно поддерживая порядок в нынешнем мире. То, что называют правилами небес, очертаниями земли и наказаниями для людей.
Цзян Ван поджал губы и бросил: — Цель достигнута, я больше не стану вас тревожить.
С этими словами он сложил руки в приветствии и повернулся, чтобы сойти по ступеням.
Этот визит на Утес Небесного Наказания: в парадных одеждах он поднялся до Стелы Закона и остановился там. Увидел лишь два из трех Дворцов Закона, встретился лишь с Чжо Цинру, старшей ученицей Легалистов.
И всё ради того, чтобы передать книгу «Юэсе».
...
...
В клетке, выкованной из рунных стальных прутьев, скрестив ноги, сидел старик с моноклем.
Вокруг него переплетались световые отблески и тени грозовых цепей. Его седые волосы беспорядочно метались в воздухе.
Вдруг он распахнул уцелевший глаз.
Во взгляде его читалось необъяснимое горделивое превосходство.
Его голос пробился сквозь прутья клетки: — Тот паренек Цзян наконец-то соизволил навестить меня?
Голос, подобный тесанному камню, ответил: — Маркиз У’ань из страны Ци и впрямь пожаловал на Утес Небесного Наказания.
Вместе с голосом за пределами клетки возник человек в магическом облачении, на вид средних лет. Черты его лица казались необычайно суровыми. Больше всего бросался в глаза лоб, где залегла белая руна молнии, наполнявшая его присутствие божественной мощью и делавшая еще более внушительным.
Стоило ему появиться...
Световые тени грозовых цепей внутри клетки растаяли, а седые волосы старика с моноклем вновь гладко опустились на плечи.
— Кхм. — Старик с моноклем поправил волосы и с нарочитой пышностью сказал: — Пусть этот мальчишка подождет часа четыре, ведь я, Юй Бэйдоу, не тот, к кому легко попасть.
Цюй Куй, истинный человек из Дворца Небесного Правления, лишь взглянул на чудака внутри клетки и ничего не ответил.
— Дело вовсе не в том, чтобы набивать себе цену, — искренне пояснил Юй Бэйдоу. — В нашем ремесле необходимы взлеты и падения, игра на опережение. Ты понимаешь, что такое игра? Порой, если ты слишком уступчив, люди просто перестают тебе доверять.
— Не говори «в нашем ремесле», — оборвал его Цюй Куй. — Я — ученик Легалистов, с каких пор мне идти одной дорогой с мастерами судеб?
— Великий путь в мире един, разные дороги ведут к одной цели, истинный человек Цюй, тебе этого не постичь, — глубоко вздохнул Юй Бэйдоу, а затем добавил: — Отвори же железную клетку закона и давай я привести себя в порядок, а не то этот Цзян Юй увидит меня и опечалится.
— Он уже ушел.
— Да, у этого ребенка глубокие чувства, и разве он не только что пришл... Что?
— Я сказал, — повторил Цюй Куй. — Маркиз У’ань Цзян Ван из страны Ци действительно прибыл на Утес Небесного Наказания, но он лишь передал наследие своего друга, перекинулся парой слов с Чжо Цинру из Дворца и тут же ушел.
— Разве он не расспрашивал обо мне? Неужели во Дворце не ведают, что я заточен в Дворце Небесного Правления? Подавление Кровавого Демона — дело столь масштабное, понятно, что вы храните его в тайне, но ведь Цзян Ван мне не чужой, мы сражались плечом к плечу у Ущелья Разбитых Душ...
— Он не спрашивал о тебе, — тут же прервал его Цюй Куй.
Цюй Куй был не из тех, кто шутит.
И Юй Бэйдоу умолк.
Долгое время спустя он снова проговорил: — Подойдите, откройте клетку с железным законом.
— Э-э, раз к тебе никто не ходит, зачем её открывать? — спросил Цюй Куй.
Юй Бэйдоу засучил рукава и поднялся, бесстрастно бросив: — Я забью этого ублюдка до смерти.
...
...
По пути обратно в Ци Цзян Ван чувствовал, что-то позабыл, но никак не мог вспомнить что именно.
Лишь когда он неожиданно увидел, как в карету вошёл Цинь-гуан-ван из «У Врат Нет Ада», до него вдруг дошло.
Он забыл про обещанную плату.
Чтобы полностью выследить и уничтожить Чжан Линьчуаня, он пообещал щедрые награды, задействовав бесчисленные связи.

Комментарии

Загрузка...