Будучи юным господином Великого Чу, Цзо Гуаншу, возможно, и не познал в полной мере суровости этого мира, но воспитание, полученное с ранних лет, научило его тонкостям человеческих взаимоотношений.
Его слова в этот момент одновременно защищали честь Цзян Вана и не ущемляли достоинство Фан Хэлина. В то же время было ясно: брат Цзян не желал пользоваться положением Фан Хэлина или оставаться кому-то обязанным, отсюда и прямолинейная цена.
Сделка по такой цене означала лишь одно: никто никому ничего не должен.
Фан Хэлин без колебаний забрал печать: — Я полностью доверяю брату Цзяну, и эта цена справедлива.
Цзян Ван промолчал, просто приняв второй кусок шкуры Быка Куй.
Из этих двух кусков шкуры можно было изготовить четыре боевых барабана.
Он уже мысленно распределил их.
Один барабан достанется Лунчуаню — военному гению, искусному в построении формаций, который сможет использовать его с максимальной пользой.
Второй — Ли Фэнъяо. Сестра Фэнъяо ни в чём не уступает мужчинам; хотя мне и не доводилось видеть, как она командует войсками, одного лишь факта её пребывания на острове Бинхуан достаточно, чтобы судить о её стратегическом таланте.
Ещё один — Чжунсюань Шэну. Этот толстяк хорош во всём, включая военные построения. Он очень помог с тушением пожаров и снабжением едой, так что преподнести ему подарок по возвращении в Ци — самое то.
Последний барабан, разумеется, для Янь Фу.
И дело вовсе не в его умении командовать войсками... Разве мастер Янь когда-нибудь позволил бы дарителю остаться в убытке? Возможно, он сумеет отыграть остальные три барабана.
Никаких потерь в услугах или выгоде!
— Ты тоже находишь это странным, верно? — вдруг спросил Ван Чанцзи.
Он обращался к Цзян Вану.
А всё потому, что улыбка Цзян Вана в этот момент была едва уловимой, словно он постиг некую мудрость и его вдруг озарило.
Цзян Ван вздрогнул, вынырнув из приятных размышлений, и задумался: — С тех пор как мы вошли в Мир Гор и Морей, произошло слишком много странностей. О чём именно ты говоришь, брат Ван?
— Когда ты получил наследие двух Методов Печати от Хуан Вэйчжэня, подтвердив тем самым «Небесную Волю» Мира Гор и Морей, ты наверняка повлиял и на гибель двух горных божеств, — спросил Ван Чанцзи. — Оставались ли их тела после смерти такими же, как этот Бык Куй?
В этот миг освежёванная, лишенная Юань Даня туша Быка Куй лежала перед ними, словно гора свежего мяса. Хотя шкуру сняли, большая часть крови осталась внутри мышц, не успев вытечь.
— Не совсем, — Цзян Ван покачал головой. — Я сжёг тело Би Фана дотла. Насчёт Печати Борьбы со Стихийными Бедствиями... То это Король Зверей сам подарил мне свою кровь сущности, он ведь не погиб.
Ван Чанцзи был явно озадачен.
Это не вязалось с его знаниями.
Подумав немного, он спросил: — Вспомни внимательно, действительно ли ты сжёг тело Би Фана дочиста? Если оно сгорело полностью, то как сохранилась его кровь сущности?
Цзян Ван и вправду засомневался.
Вспоминая детали, он понял: Истинный Огонь Самадхи просто смел Би Фана, оставив лишь каплю крови сущности. Трудно сказать, сгорело ли всё без остатка.
Ван Чанцзи продолжил: — Если ты убьёшь ещё одного горного бога и будешь пристально следить за его телом, то обнаружишь, что в итоге остаётся лишь капля крови сущности. Такова награда за убийство богов в Мире Гор и Морей. Это позволяет получить соответствующее наследие Метода Печати. Таковы одни из мировых законов этого места.
— Но нет... — Цзян Ван нахмурился. — Ранее, в Бездне Высохшего Юга, мы видели феникса по имени Цзя Чжуань из Девяти Классов Фениксов, его труп лежал прямо перед нами.
— Во-первых, не ты его убил, в Мире Гор и Морей существует свой порядок среди божеств, отличный от обстоятельств, связанных с чужаками. Во-вторых, судя по твоему описанию, его жизнь и смерть остаются под вопросом. В-третьих... — Ван Чанцзи посмотрел на зловещие тучи и тяжёлый снегопад в небе и вздохнул: — Где в этом мире Девять Классов Фениксов? Где этот Цзя Чжуань?
(Абзац объединён с предыдущим в оригинале, перевод сохранён в рамках структуры).
Цзян Ван всё же покачал головой: — Я видел это своими глазами, это не могло быть ложью.
Юэ Тяньну, стоявший рядом, также подчеркнул: — Цзо Гуаншу и я были там, тот труп был несомненно фениксом.
Ван Чанцзи отмахнулся: — Я не ставлю под сомнение ваше зрение и не отрицаю, что вы действительно видели Цзя Чжуаня. Я говорю о том, что в реальном мире Цзя Чжуаня не существует. Понимаешь? Только в этом мире он есть. Только в этом Мире Гор и Морей феникс имеет девять классов.
Подобно фразе «только в Мире Гор и Морей существуют Девять Классов Фениксов», Хаос, кажется, говорил нечто похожее.
— Ты хочешь сказать, что Мир Гор и Морей — это фальшивый мир? — Цзян Ван не решался произнести это вслух. — Откуда такая уверенность?
Ван Чанцзи ответил: — На самом деле, нельзя назвать Мир Гор и Морей фальшивым, ведь он уже обладает реальностью.
— Теперь я запутался ещё больше! — воскликнул Цзян Ван.
Юэ Тяньну, казалось, что-то уловил и погрузился в глубокие раздумья.
— В реальном мире, если бы такое могущественное чудовище было убито, осталась бы от него лишь капля крови? — сказал Ван Чанцзи. — От него должны были остаться кости, плоть, Юань Дань... То самое, что мы только что разделили.
— Ты сказал, что от божественных чудовищ при убийстве остаётся лишь капля крови, но также утверждал, что с Цзя Чжуанем всё было иначе, — не удержался от вопроса Цзо Гуаншу. — Тогда что не так с трупом этого Быка Куй?
Он подумал, что, хотя этот человек и силён, он ведёт себя так, будто пытается обвести брата Цзяна вокруг пальца; всё это становилось лишь загадочнее.
Ван Чанцзи ничуть не смутился и искренне сказал: — Мира Гор и Морей изначально не существует. Это целиком и полностью творение Хуан Вэйчжэня.
Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, потряся всех четверых присутствующих!
Столь реальный, необъятный и величественный мир — неужели он лишь плод воображения Хуан Вэйчжэня? Разве такое возможно? Какая же огромная сила требуется для подобного деяния?
Однако это сказал Ван Чанцзи, который уже не раз доказывал, что понимает этот мир куда глубже остальных.
Цзян Ван смотрел на него, молча ожидая, пока тот убедит сам себя.
— Ты думал, что Нефритовый диск Девяти глав перенёс твоё физическое тело через пространственные барьеры в далёкие края? Если бы всё было так просто, почему же за девятьсот лет местоположение Мира Гор и Морей так и не удалось обнаружить?
Ван Чанцзи раскрыл правую ладонь, в которой лежал пучок нефритовых нитей, сформированных из Нефритового диска Девяти глав. — Он лишь перенёс вас на иной уровень правил, на уровень правил Мира Гор и Морей... Или, вернее сказать, на уровень правил Хуан Вэйчжэня.
Он небрежно сжал этот пучок нефритовых нитей, превращая его обратно в диск — это был Глава Ветра Бэйхуэй. — Вот вы и здесь. Вы пришли в этот мир, чтобы стать участниками игры Хуан Вэйчжэня.
— Это мир... Сотканный из грёз.
— Так называемый Мир Гор и Морей, так называемые «Хроники странных зверей Гор и Морей» — всё это смесь истории и фантастического вымысла.
— Хуан Вэйчжэнь оставил после себя почти безграничную силу, которая за долгие века эволюции превратила мир, предназначенный лишь для фантазий, в нечто, приближающееся к реальности и даже обладающее высокой степенью достоверности.
— А я всего лишь мелкий воришка, проходящий мимо дома хозяина. Я украдкой пью воду, пока хозяин в отлучке, кошки с собаками дерутся, а в доме царит беспорядок.
— Пока Хунь-дунь и Чжу Цзюинь были заняты схваткой друг с другом, я воспользовался случаем и, применив силу Мира Гор и Морей, сделал Куй-быка реальным.
— Это всё, что я мог сделать.
Ван Чанцзи добавил: — Права на рыбную ловлю, за которые я боролся, позволили мне сделать лишь это. Но и того довольно; мне был нужен только этот Юань-дань Куй-быка.
Слова Ван Чанцзи содержали слишком много информации, которую нужно было переварить.
Но он не дал им на это много времени.
Вместо этого он снова спросил: — Вы видели Хунь-дуня... Удалось ли ему достичь Истинного Прозрения?
Задавая этот вопрос, он смотрел на Юэ Тяньну.
Ведь Цзян Ван и Цзо Гуанле могли не суметь вынести точное суждение. Но он знал, что Юэ Тяньну — иной случай.
Он никогда не видел Хунь-дуня, поэтому сформулировал вопрос именно так, хотя тон его был уверенным.
Юэ Тяньну с невыразимым изумлением медленно и серьёзно сказал: — Именно так.
— Учитывая мощь, которую он проявил, и столько лет накопления силы, он не должен был остановиться перед порогом Истинного Прозрения, — Ван Чанцзи указал на небо, намекая на эту апокалиптическую силу.
— Причина, по которой он не может достичь Истинного Прозрения, кроется в том, что сам он — лишь порождение этого фантастического мира. Его корень «ложный», так как же он может обрести Истинное Прозрение?
— Разве что... Он нарушит ограничения этого мира и снизойдёт в реальность.
— Теперь мы знаем, что задумал Хунь-дунь.
Ван Чанцзи заключил: — Хунь-дунь хочет выбраться отсюда, забрав свою силу из мира грёз, чтобы воплотиться в реальном мире. Он пытается сломать не клетку, а саму границу между иллюзией и реальностью!

Комментарии

Загрузка...