Цзян Ван умолк.
Для него Фан Цзэхоу был, несомненно, отвратительным человеком. Он утаивал ресурсы от Фан Пэнцзюя, имел дурную репутацию в городе Фэнлинь и даже угрожал Цзян Аньань.
Но этот человек был и искренним отцом. Он не жалел сил и отдавал всего себя ради сына, вплоть до того, что пожертвовал собственной жизнью.
Такого человека, как Фан Цзэхоу, больше нет.
Он был лишь одним из тысяч погибших в регионе города Кленового Леса.
Цзян Ван не знал, что сказать.
Фан Хэлин смотрел на него, вымученно улыбаясь.
Когда-то в городе Фэнлинь он поклялся, что заставит этого человека по имени Цзян Ван смотреть на него с должным уважением.
Но шли годы, он стольким пожертвовал, так старательно рос и так отчаянно боролся, чтобы оказаться здесь. И всё же ему пришлось склонить голову, чего он никогда прежде не делал, и с такой жалкой улыбкой просить о милости.
Он не смел и пикнуть, улыбаясь так: «Я знаю, что я бесполезный, ничтожный и отвратительный. Вы все — гении с бесконечным будущим. Я просто побуду с вами какое-то время, а когда мы убьём Чжан Линьчуаня, я уйду далеко-далеко, чтобы не мозолить вам глаза. Вас это устроит?»
Цзян Ван тихо вздохнул про себя.
И серьёзно посмотрел на Фан Хэлина.
Его взгляд был чист, в нём действительно не было ни обиды, ни отвращения — лишь спокойная и твёрдая решимость.
— Вань Э, Резчик Плоти, Обезглавливатель — этих трёх Демонов-Людей убил я. В смерти Демона Предсказаний тоже есть моя доля. Да и давным-давно именно я одним ударом меча пронзил сердце Демона-Пожирателя Сердец Сюн Вэня. Моё отношение к Демонам-Людям никогда не менялось.
— Знаешь? Чжэн Фэй и Ли Шоу были связаны глубокими узами, они были готовы умереть друг за друга. В них я видел настоящую братскую дружбу! Но я всё равно убил их, не колеблясь. Потому что, когда они истребили ни в чём не повинных людей, когда бросали их в печи, чтобы сварить заживо, когда ели человеческую плоть и пили человеческую кровь, они тоже не колебались.
Цзян Ван проговорил: — Фан Хэлин, я могу понять твою ненависть, полностью понимаю. Многими ночами меня, как и тебя, пожирала ненависть. Краснота в твоих глазах когда-то была и в моих, и она ещё не до конца угасла. Но мы — люди разного сорта. Встреть мы друг друга за пределами Царства Гор и Морей, я бы уже обнажил свой меч.
Фан Хэлин посмотрел на Ван Чанцзи, чьё лицо не выражало никаких эмоций и который хранил молчание.
Казалось, он всё понял.
Он перестал бить себя по лицу, осознав, что ничего не может поделать.
Цзян Ван всегда был таким непоколебимым.
В те времена, когда Фан Пэнцзюй лежал на земле, рыдая, выкрикивая «Третий брат» и моля о пощаде, меч Цзян Вана вонзился в него без малейшего колебания.
А ведь это был его побратим, близкий, как родной человек!
А кто такой я, Фан Хэлин?
Фан Хэлин рассмеялся, рассмеялся во весь голос.
Смеясь, он поднял большой палец вверх, обращаясь к Цзян Вану: — Ты поистине хладнокровен и непреклонен, истинный образец праведного мужества, ясно отличающий добро от зла, стоящий прямо и честно. В твоих глазах нет ни соринки, ты поистине честен, поистине справедлив, Цзян Ван!
В его голосе сквозило и самобичевание, и отчаяние, униженность, смешанная с бессильным гневом.
Он высоко поднял большой палец, проведя им над лбом: — Ты силён, очень силён. Ты гений, которому все завидуют. Даже тем жалким навыкам владения мечом, что преподают во Внешней секте, ты обучен лучше меня. Ты сильнее моего талантливого кузена Фан Пэнцзюя; ты убил его одним ударом!
Его рука медленно опустилась, ладонь раскрылась.
— А как же я?
Он уставился на Цзян Вана, его лицо впервые исказилось от неконтролируемой гримасы, и он впервые взревел, обращаясь к нему: — А как же я?!
— Я бесполезен! Я не могу сравниться с тобой, я даже с Фан Пэнцзюем сравниться не могу, что мне делать?!
— Ты думаешь, все такие, как ты, и у всех есть выбор? Люди, с которыми ты общаешься, — это гении, наследники знатных родов или сыновья аристократов, герцогов и лордов. Ты прославился на Платформе Гуаньхэ, у тебя высокие ранги и титулы в стране Ци, в стране Чу ты вращаешься среди высшей знати, Дворец Тройного Наказания свидетельствует в твою пользу, даже само Созвездие Большой Медведицы, чёрт возьми, воспевает тебя!
— А как же я?
Его опухшее лицо превратилось в маску уродства и душевной боли.
Он указал на собственную грудь, и каждый удар пальцем был тяжёлым, как барабанная дробь, сопровождаясь бесчисленными моментами былой агонии, гневными криками и рыданиями: — Я не хороший человек, но и не настолько плохой! Иногда я не могу чего-то сделать, и есть люди, которых я не хочу убивать! Но я говорил себе: я должен отомстить! У меня ничего нет, я — ничто, что у меня есть для мести? Только Демоны-Люди нуждаются во мне, только они дают мне шанс, только они дают мне силу!
Он указал на Цзян Вана, издав звук, почти переходящий в вой: — Чёрт возьми, ты можешь быть хорошим человеком, снисходительно глядя на меня сверху вниз, только потому, что у тебя есть выбор!!!
— А у меня его нет.
Фан Хэлин опустил палец, его голос стал тише. Искажённое лицо начало спадать, вздувшиеся вены медленно успокоились.
Он стал выглядеть совсем подавленным — так выглядит человек, который до конца осознал реальность.
Он покачал головой: — Цзян Ван, я ненавижу эту твою снисходительность. Может, ты и прав, но ты не всегда будешь прав.
Яркий блеск, который можно было назвать светом, погас в его глазах.
Он просто отвернулся, с опухшим лицом и совсем подавленный.
Он понимал, что у него остался лишь один путь: снова пойти и встать на колени перед Янь Чуньхуэй, склониться перед Яньцзы, чтобы ещё раз вымолить шанс.

Комментарии

Загрузка...