Юэ Тяньну равнодушно сказала: — В «Каталоге гор и морей» записано, что расстояние от первой горы до последней составляет двадцать одну тысячу триста семьдесят одну ли. Больше двадцати тысяч ли, мисс Цюй, разве трудно с кем-то столкнуться?
Цюй Шуньхуа зыркнула на неё: — Это у тебя-то хорошая память?
Юэ Тяньну покачала головой: — У меня просто есть привычка говорить правду, не думала, что кому-то она действительно не по душе.
Как старая знакомая, годы назад Цюй Шуньхуа уже слышала от Цзян Вана фразу «У меня просто есть привычка говорить правду». Тогда они улыбались друг другу, и Цюй Шуньхуа приговаривала, как сильно ценит честных людей и как повезло Цзо Гуаншу обрести такого хорошего брата.
Отсюда и проистекал сарказм Юэ Тяньну.
Цюй Шуньхуа угодили прямо в «Врата Жизни», лишив возможности дать отпор, так что ей пришлось сменить тему: — Сейчас у нас на руках два Нефритовых Диска Би. Когда небо обрушится, будет не так опасно.
— Я тут кое о чём вспомнил, — сурово сказал Цзо Гуаншу. — Нам нужно найти брата Цзяна. Иначе, если он успешно сбежит, что нам делать, когда небо обрушится?
— Вообще-то, вероятность того, что Цзян Ван спасётся, практически равна нулю. Этот Царь-Зверь Бедствий уж точно нам не по зубам.
Голос Юэ Тяньну всегда звучал несколько неуклюже, но на этот раз эта неуклюжесть жутко разозлила Цзо Гуаншу.
— Мастер дзэн Юэ, у вас есть какие-то претензии к моему брату Цзяну? — сдержав раздражение, как можно спокойнее спросил он.
— Как раз наоборот, — невозмутимо ответила Юэ Тяньну. — Мало того, что у меня нет к нему никаких претензий, я очень о нём беспокоюсь.
— Вы? Беспокоитесь о нём? — Цзо Гуаншу счёл это верхом нелепости.
Юэ Тяньну с видом знатока кивнула: — Кто-то очень сильно беспокоится о нём, а я беспокоюсь об этом ком-то, поэтому и о нём тоже.
Слова прозвучали несколько неуклюже, но Цюй Шуньхуа сразу всё поняла и бросила на неё полный любопытства взгляд: — И кто же это?
— Разве ты знакома со многими буддийскими монахинями?
— Разве заповеди обители Си Юэ не столь суровы?
Обычному человеку пришлось бы несладко с этими тремя каверзными вопросами.
Но Юэ Тяньну отвечала в своём обычном ключе, один за другим.
— Я не могу сказать.
— Я тоже тебя знаю.
— До Прозрения Истины чувства запрещены. После Прозрения Истины ничто не запрещено.
Однако Цюй Шуньхуа лишь хлопнула в ладоши: — И впрямь дело касается чувств!
Её лицо озарилось еще большим азартом: — Какая же из мастерских дзэн пала жертвой мирской любви? Ты должна мне рассказать, обещаю, никому не скажу!
Юэ Тяньну:...
Цзо Гуаншу дёргал её за рукав: — Сейчас главное — разобраться с братом Цзяном...
Цюй Шуньхуа отмахнулась от него: — Я как раз и занимаюсь проблемой брата Цзяна!
Юэ Тяньну решила её проигнорировать и обратилась исключительно к Цзо Гуаншу: — Я говорю тебе чистую правду.
У твоего брата Цзяна практически нет шансов выжить.
Если ты упрëшься и пойдёшь туда, и если этот Царь-Зверь Бедствий найдёт нас, никому из нас не спастись. Потому что брат Цзян не сможет спасти тебя во второй раз. Понятно?
Я не имею ничего против твоего брата Цзяна или тебя самого, просто считаю, что не стоит растрачивать впустую возможность, которую твой брат Цзян добыл для вас, и принимать импульсивные, безрассудные решения. Мы ведь уже спорили об этом раньше, не так ли?
Если ты всё же пойдёшь, Цюй Шуньхуа непременно увяжется за тобой, а я непременно увяжусь за Цюй Шуньхуа.
Так что теперь принимай решение.
Цзо Гуаншу долго молчал.
За один день он, казалось, повзрослел вдвое.
А Цюй Шуньхуа снова протиснулась к Юэ Тяньну: — Ну какая мастер дзэн? Скажи мне хоть слово, всего одно словечко, дальше я сама догадаюсь! Ох, я сгораю от любопытства! Разве ты не собираешь материалы для механизма Небесных Существ? Помогу тебе их отыскать, ладно?

Комментарии

Загрузка...