На далёких горах, изображённых на картине, на самом деле кто-то был.
Этот человек действительно говорил.
Голос его невозможно описать словами, но если попытаться, то он звучал подобно колокольному звону — далёкий, с долгим затихающим эхом.
Очень спокойный, очень ясный.
Слушающий должен обладать самосознанием, должен уметь размышлять о себе.
Необычайно прекрасная монахиня сказала: «Если это ради него, я ни о чём не жалею».
Голос продолжал доноситься из далёких гор на картине: «Разве можно по-настоящему ни о чём не жалеть? Однажды, под тусклым светом масляной лампы и за чтением старых свитков, глядя на уток-мандаринок, сплетающих свои шеи, глядя на рыб, плывущих бок о бок... Разве можно не испытать горечи?»
Монахиня на мгновение замолчала, а затем ответила: «Я не жалею об этом моменте».
— Глупое дитя. — Голос из далёких гор, казалось, стал ещё дальше, словно говорящий удалялся прочь.
— Ты хочешь спасти его — я позволяю. Ты хочешь спрятать его в секте — я тоже позволяю. Даже помочь тебе замести следы, стереть небесные знамения, помочь исцелить раны и сварить лекарство... Что бы ты ни пожелала, я не стану спрашивать. Но ты сама должна знать, что творишь.
Эхо затихло, и вскоре голос вовсе смолк.
Стоявшая на коленях монахиня оперлась руками о циновку и низко склонила голову.
Горы на этой картине тушью стали ещё дальше, облака опустились ниже, словно собирался дождь.
Спустя долгое время Юй Чжэнь наконец подняла голову, глядя на птиц, возникших из зелёного дыма над головой, и на лице отразилась необъяснимая радость: «Я словно летящая птица».
— сказала она с улыбкой.
Эта улыбка была способна всколыхнуть весну, заставляя цветы и луну померкнуть от зависти.
Жаль только, что в этой крошечной комнате никто не мог её увидеть.
Красота в одиночестве.
Цветы распускаются, чтобы однажды увянуть, и улыбки не могут длиться вечно.
Не зная, о чём она подумала, она перестала улыбаться.
Мягким движением нефритовой руки она взяла керамическую крышку, накрыла курильницу в форме трёхногого зверя, и птицы рассеялись.
Она тихо вздохнула: «Жаль, что это всего лишь зелёный дым».
...
...
Когда луна поднялась в самый зенит, Юй Чжэнь вернулась в комнату.
Сегодня она вернулась немного поздно.
Как обычно, она проверила лекарство, как обычно, принесла его к изголовью и, как обычно, влила в рот Цзян Вану.
Лекарство всё так же было горьким.
Разница была лишь в том, что Цзян Ван больше не хмурился, а Юй Чжэнь больше не улыбалась.
Налив лекарственный отвар, Юй Чжэнь села обратно за чайный столик и налила себе чашку чая.
В это время она сидела лицом к окну, повернувшись спиной к кровати.
К несчастью, окно было закрыто, и лунного света не было видно. Человек на кровати лежал неподвижно, не глядя на неё.
Чай был слегка горьковат, хотя и не так, как лекарство.
Сделав несколько медленных глотков, она посмотрела на замысловатые узоры оконной решётки и тихо спросила: «О чём ты подумал, когда впервые увидел меня?»
Позади раздался голос Цзян Вана.
— Не помню.
Ожидаемый ответ.
Юй Чжэнь не любила пить чай; несмотря на то что ей доводилось пробовать изысканные сорта, она всё равно находила чай слишком терпким.
Она отодвинула чашку в сторону, достала из ящика для хранения нефритовую флягу с носиком в виде журавля и слегка встряхнула её — аромат вина наполнил комнату.
Она сделала два глотка прямо из горлышка.
Затем она спросила: — Хочешь выпить?
— Нет, — спокойно ответил Цзян Ван.
Юй Чжэнь вдруг поднялась, подцепила нефритовыми пальцами ручку кувшина и, покачиваясь, направилась обратно к кровати.
На лице проступил лёгкий румянец, а прекрасные глаза, казалось, подёрнулись хмельной дымкой.
Несмотря на монашеское облачение и головной убор, её очарование было неоспоримым.
Она пристально посмотрела в глаза Цзян Вану и твёрдо спросила: — А если я настаиваю, чтобы ты выпил?
Лёжа на кровати, Цзян Ван остался бесстрастным: — Тогда мне остаётся только выпить.
— Разумно! — похвалила Юй Чжэнь и добавила: — Открывай рот!
Цзян Ван послушно заговорил.
Юй Чжэнь наклонила винный кувшин, и вино, подобное жидкому нефриту, описало в воздухе идеальную дугу, точно попав Цзян Вану прямо в рот.
— Ну как? — Юй Чжэнь перестала лить вино и спросила.
Цзян Ван молча проглотил вино.
— Думаю, у нас обоих есть дела поважнее, чем распивать вино, — сказал он.
Возможно, из-за крепости вина Юй Чжэнь вдруг разозлилась. Она протянула другую руку, ухватила Цзян Вана большим и указательным пальцами за левую щеку и сильно ущипнула.
Глядя на комично перекошенное лицо Цзян Вана, она от души рассмеялась.
Сквозь смех она спросила: — Ты сейчас словно рыба на разделочной доске, как смеешь скалить на меня зубы?
Лицо Цзян Вана было сдавлено, но он спокойно ответил: — Можно быть рыбой, а можно — ножом мясника. Колесо фортуны вращается, это вполне обычное дело. Чем-то можно поступиться, а чем-то — нет.
Юй Чжэнь смело посмотрела на него и сжала пальцы ещё сильнее: — К чему притворяться передо мной просветлённым монахом? Лицом поступиться можно, а языком — нет?
Цзян Ван невозмутимо ответил: — Ты вольна делать что угодно, даже убить меня, я не смогу сопротивляться. Но принесёт ли тебе это радость?
Юй Чжэнь отпустила его щеку и с досадой сказала: — Ты просто пользуешься моими искренними чувствами, зная, что я не причиню тебе вреда. Ведёшь себя так уверенно, потому что ничего не боишься, действуешь по прихоти!
Цзян Ван опустил глаза и сказал: — Ты справедливо меня упрекаешь.
Юй Чжэнь держала кувшин одной рукой, а другой подпёрла голову, склонившись близко к лицу Цзян Вана, и заглянула ему в глаза: — Ты стал таким трудным, больше не тот наивный и простой юнец. Почему бы тебе не обмануть меня сладкими речами? Не сказать, что питаешь ко мне чувства, что хочешь проводить со мной каждое утро и каждый вечер... А когда раны заживут, разве мир не лежал бы у твоих ног? Тебе больше не нужно было бы искать моего расположения!
Цзян Ван промолчал.
— Потому что я в твоём сердце, и ты не можешь лгать о таких вещах!
— Это не так.
— Ха, не так? — Юй Чжэнь смотрела на него сверху вниз, её прекрасные глаза пылали жаром, а алкогольное дыхание смешивалось с его собственным, сталкиваясь с ним. — Знаешь, что я хочу сделать сейчас?
Цзян Ван лишь коротко бросил: — Надеюсь, ты проявишь ко мне уважение.
— О чём ты только думаешь? — тихо фыркнула Юй Чжэнь. — Пф, грязный негодник.
Это тихое «пф» было таким нежным и ласковым, словно кошачий хвост, коснувшийся кожи.
Цзян Ван:...
Юй Чжэнь плавно поднялась, выпрямилась, без колебаний развернулась и неторопливо пошла обратно.
— Тебе пора уходить! — бросила она.
Цзян Ван на мгновение оторопел, и лишь тогда осознал: кровь бежит по жилам, мышцы полны жизни, сила тела восстановилась, а Море Пяти Дворцов снова работает. Пусть до пика было далеко, но по крайней мере наполовину он пришёл в норму, так что «уйти»... Проблем не составляло.
Тот глоток вина словно стал ключом, отпирающим «замок» в его организме.
А ведь Цзян Ван думал, что «замок» — это его травмы, но теперь казалось, что у Юй Чжэнь были иные способы воздействия.
— Ты слишком уж не хочешь отпускать ситуацию, а ведь в этот раз травма требовала спокойного восстановления. Поэтому я применила небольшую хитрость... Теперь ты свободен. Хочешь совершенствоваться — культивируй, хочешь сражаться — сражайся, никто тебя не ограничит, — Юй Чжэнь сидела к нему спиной, неторопливо объясняя, а затем спросила: — Что, не терпится уйти?
Цзян Ван немедленно поднялся с кровати.
Юй Чжэнь добавила: — Твои личные вещи, включая ту рваную одежду, лежат в ящике у кровати. Не забудь их, а то ещё придумаешь предлог, чтобы вернуться ко мне.
Цзян Ван был вынужден вернуться и забрать ящик.
— Цзян Ван, ох, Цзян Ван, — вздохнула Юй Чжэнь. — Спроси себя: если бы я не была в твоём сердце, разве ты, с твоим несравненным мастерством, проявленным на Жёлтой реке, смог бы только что обнаружить, что снова способен двигаться?
Цзян Ван замер, не дотянувшись до ящика для хранения, и угрюмо проговорил: «У меня нет никаких выдающихся талантов. Времена нынче такие — героев нет, вот и приходится прославляться таким, как я. Долго болел, стал медлительным — это вполне разумеется».
Бах!
Юй Чжэнь разбил кувшин с вином об пол и процедил сквозь зубы: «Вон!»

Комментарии

Загрузка...