Осмелев, Е Иньгэ тут же строчит ответ Чжу Бацзе.
Скромная Фея: (улыбающийся смайлик) Мне называть вас маршалом? Или бодхисаттвой Чистого Алтаря?
Чжу Бацзе: Хе-хе, если бессмертной деве интересно, можете звать меня Братцем Свиньей (похотливый смайлик)
Увидев его ответ, Е Иньгэ высунула язык.
Этот Чжу Бацзе и правда никак не расстанется со своей похотью.
Недаром Татхагата пожаловал ему лишь должность Посланника Чистого Алтаря, а не титул будды.
Скромная Фея: Братец Свинья.
Чжу Бацзе: (смайлик с огромной радостью) У бессмертной девы по-настоящему живой нрав — куда искреннее, чем у всех этих небесных бессмертных дев и служанок. Не скажет ли бессмертная дева, где она обретается? Почему старина Чжу своим духовным восприятием не может уловить ее местоположение?
У Е Иньгэ по спине пробежал холодок.
Если ты меня почувствуешь, этой девице точно конец.
Скромная Фея: Братец Свинья, у меня силы ничтожны, и я вовсе не в Небесном Царстве.
Чжу Бацзе: Ха-ха, бессмертная дева скромничает. Как бы ни были слабы ее силы, старина Чжу их все равно ощутит. А вот след бессмертной девы уловить не могу — видно, происхождение у нее непростое.
Скромная Фея: (смущенный смайлик)
Она совершенно не знала, что сказать.
Неужели Чжу Бацзе добавил ее в друзья только затем, чтобы выведать, где она находится?
Чжу Бацзе: Ладно, это старина Чжу повел себя бесцеремонно. Местонахождение бессмертной девы и впрямь должно храниться в тайне. Хе-хе, на самом деле старина Чжу набрался наглости добавить бессмертную деву в друзья, чтобы попросить об одной услуге.
Е Иньгэ опешила.
Чжу Бацзе просит у нее помощи?
Неужели ему, великому Посланнику Чистого Алтаря, бывшему маршалу Тяньпэн, нужна помощь какой-то мелкой бессмертной девы?
Скромная Фея: О чем братец Свинья хочет попросить эту бессмертную деву?
Чжу Бацзе: Только что старина Чжу выяснил, что в красном конверте, который отправил Истинный Господин Эрлан, был талисман Небесного Ока. Кажется, его перехватила бессмертная дева?
Скромная Фея: Да, верно.
Чжу Бацзе: (смайлик с улыбкой) Не могла бы бессмертная дева обменять талисман Небесного Ока старине Чжу?
Е Иньгэ разом с облегчением выдохнула.
Оказывается, все это время ему был нужен талисман Небесного Ока.
Подумав немного, Е Иньгэ быстро ответила.
Скромная Фея: Братец Свинья, зачем тебе талисман Небесного Ока? Всем известно, что братец Свинья владеет тайными методами и буддизма, и даосизма. Неужели ему еще нужна сила Небесного Ока?
Чжу Бацзе: Кхм-кхм, это, иногда... бывает нужно.
Скромная Фея: А когда именно?
В этот самый миг в каком-то древнем буддийском храме на земле мира людей Чжу Бацзе призрачной тенью стоял перед длинным столом для монашеской трапезы: одной рукой он почесывал свою огромную свиную голову, а глазами смотрел на парящие перед ним призрачные письмена.
Сегодня как раз в древнем храме на бессмертной горе закончился пост, а он, как Посланник Чистого Алтаря, мог вкушать пищу во всех Трех Мирах, потому, разумеется, скрыл свою истинную сущность и пришел сюда, чтобы утолить голод.
На самом деле он выпрашивал талисман Небесного Ока лишь потому, что в голове у него крутились всякие похотливые мыслишки.
Он уже вступил в буддийскую веру и обладал Буддийским Оком, которое, по идее, могло видеть сквозь все сущее.
Однако и у Буддийского Ока есть ограничение: оно не в силах пробить бессмертное сияние, окутывающее небесных бессмертных дев и служанок Небесного мира.
Во всех Трех Мирах, кроме Огненных глаз с золотыми зрачками старшего брата Сунь Укуна, лишь Небесное Око Ян Цзяня могло пробить это сияние.
Потому он и хотел заполучить тот талисман Небесного Ока.
С талисманом Небесного Ока он смог бы тайком наведаться к бессмертной деве Чанъэ.
О таких своих маленьких мыслишках, разумеется, нельзя было рассказывать никому. Но кто бы мог подумать, что бессмертная дева, перехватившая красный конверт в группе, станет так упорно допытываться и докапываться до сути — это его ужасно раздосадовало.
Подумав немного, он вдруг ощутил озарение и быстро отправил ответ.
Чжу Бацзе: Сестрица бессмертная дева, не знаешь ты одного: хоть старина Чжу и практикует и буддизм, и даосизм, Буддийское Око не сравнится с Небесным. То Небесное Око — врожденное чистое око, и пользоваться им может лишь Великий Золотой Бессмертный. Сестрице бессмертной деве оно все равно без надобности.
Увидев его ответ, Е Иньгэ разом остолбенела.
Если для талисмана Небесного Ока и правда нужен Великий Золотой Бессмертный, то он и впрямь ей бесполезен.
Если так... У Е Иньгэ забегали глаза, и в голове завертелась хитрая мыслишка.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...