Глава 6

Е Иньгэ смотрела на две крепко сцепленные руки, и в груди у нее словно все перекрыло.Ведь еще утром он позвонил ей, назвал ее Ецзы и сказал, что пошел играть в мяч с друзьями.— Ты... разве не пошел с друзьями играть в мяч?Голос Е Иньгэ стал невероятно хриплым.— Это, э-э, Ецзы...— Не называй меня Ецзы, теперь у тебя нет права называть меня Ецзы, — у Е Иньгэ сердце сжималось от боли, глаза затуманились.— Ладно, пусть будет так.Ли Мумянь не выражал никаких эмоций и, потянув Чу Цяньцянь за собой, собрался уходить.— Что значит «пусть будет так»? Ли Мумянь, я хочу знать почему? Ведь вчера мы еще вместе ели хого, ведь утром ты еще звонил мне, ведь мы вдвоем еще планировали поехать на осеннюю прогулку. Почему?!Е Иньгэ пронзительно закричала.От ее крика тут же встрепенулись обедавшие вокруг студенты.Особенно когда они увидели, что здесь оказались сразу две школьные знаменитости, зеваки тут же повалили толпой и окружили троих плотным кольцом в несколько рядов.— Е Иньгэ, не надо так истерить. Тебе стоит спросить себя, почему?Внезапно Чу Цяньцянь заговорила, прервав расспросы Е Иньгэ.Услышав ее слова, Е Иньгэ перевела взгляд, глубоко вздохнула и холодно усмехнулась: — И правда, с чего мне истерить. Ради изменника и подонка не стоит.— Не выражайся так грубо. Муму просто еще не нашел подходящего случая сказать тебе. Он говорил, что ты человек очень эмоциональный, легко впадаешь в бешенство. Сегодня я это тоже увидела.— Не нашел подходящего случая сказать мне?Выражение лица Е Иньгэ неожиданно стало спокойным.На ее лице появилась насмешливая улыбка; глядя на Ли Мумяня, она сказала: — Похоже, вы двое уже давно вместе?— Да.— Как давно?— Месяц.— Значит, весь этот месяц ты притворялся передо мной?Ли Мумянь пожал плечами: — Думай как хочешь. В любом случае сегодня мы официально расстаемся, говори что угодно.— А причина? Взгляд Е Иньгэ постепенно холодел.— Для расставания нужна причина? — презрительно скривил губы Ли Мумянь.— Муму, ты не хочешь ее ранить, тогда я скажу.Чу Цяньцянь повела тонкой талией, сделала два шага вперед и с улыбкой сказала: — Е Иньгэ, Муму — очень перспективный парень, лучший актив из всех, кого я встречала. Мой отец — исполнительный президент Развлекательного Концерна Танчао Шэнгэ. Я могу дать Муму лучшее будущее. А ты?— Не могу, — равнодушно покачала головой Е Иньгэ.— И еще: Муму — один из четырех школьных красавцев. Ему нужна девушка, которую не стыдно показать, верно? А теперь посмотри на себя. Весь твой наряд стоит не больше тысячи юаней, выглядишь неряшливо. Идя рядом с ним, ты не чувствуешь себя убого?— Хе-хе, у меня нет денег, но я не убогая.— У тебя нет ни денег, ни связей. Почему ты все еще так наивно думаешь, что сможешь удержать Муму рядом? Теперь ты ясно услышала причину, по которой он меняет девушку?Е Иньгэ моргнула и вдруг холодно усмехнулась: — То, что у меня нет денег и связей, стало причиной его измены?— А ты как думаешь?Е Иньгэ перевела взгляд на Ли Мумяня и слегка кивнула.— А ты хорош, Ли Мумянь. Столько времени мы знакомы, я по своей воле тратила на тебя деньги, одевала тебя, а ты и правда видел во мне кошелек.— Е Иньгэ, если тебе жаль тех денег, я потом упакую и верну тебе всю одежду, которую ты купила. Она еще почти новая, может, твоему следующему парню еще сгодится.Ли Мумянь насмешливо улыбнулся.Эти слова были настолько бесстыдны, что даже окружающие зеваки разом загудели, обсуждая их.Кто бы мог подумать, что Ли Мумянь, только что вошедший в четверку школьных красавцев, окажется таким язвительным и подлым на язык.Мало того что изменяет, так он еще и альфонс.А уж язык у него особенно поганый.И что только Чу Цяньцянь в нем нашла?Неужели его бесстыдство?Это и есть тот самый лучший актив, о котором говорила Чу Цяньцянь?Е Иньгэ замолчала.Выражение ее лица было очень спокойным — настолько, что это сбивало с толку.

Е Иньгэ смотрела на две крепко сцепленные руки, и в груди у нее словно все перекрыло.

Ведь еще утром он позвонил ей, назвал ее Ецзы и сказал, что пошел играть в мяч с друзьями.

— Ты... разве не пошел с друзьями играть в мяч?

Голос Е Иньгэ стал невероятно хриплым.

— Это, э-э, Ецзы...

— Не называй меня Ецзы, теперь у тебя нет права называть меня Ецзы, — у Е Иньгэ сердце сжималось от боли, глаза затуманились.

— Ладно, пусть будет так.

Ли Мумянь не выражал никаких эмоций и, потянув Чу Цяньцянь за собой, собрался уходить.

— Что значит «пусть будет так»? Ли Мумянь, я хочу знать почему? Ведь вчера мы еще вместе ели хого, ведь утром ты еще звонил мне, ведь мы вдвоем еще планировали поехать на осеннюю прогулку. Почему?!

Е Иньгэ пронзительно закричала.

От ее крика тут же встрепенулись обедавшие вокруг студенты.

Особенно когда они увидели, что здесь оказались сразу две школьные знаменитости, зеваки тут же повалили толпой и окружили троих плотным кольцом в несколько рядов.

— Е Иньгэ, не надо так истерить. Тебе стоит спросить себя, почему?

Внезапно Чу Цяньцянь заговорила, прервав расспросы Е Иньгэ.

Услышав ее слова, Е Иньгэ перевела взгляд, глубоко вздохнула и холодно усмехнулась: — И правда, с чего мне истерить. Ради изменника и подонка не стоит.

— Не выражайся так грубо. Муму просто еще не нашел подходящего случая сказать тебе. Он говорил, что ты человек очень эмоциональный, легко впадаешь в бешенство. Сегодня я это тоже увидела.

— Не нашел подходящего случая сказать мне?

Выражение лица Е Иньгэ неожиданно стало спокойным.

На ее лице появилась насмешливая улыбка; глядя на Ли Мумяня, она сказала: — Похоже, вы двое уже давно вместе?

— Да.

— Как давно?

— Месяц.

— Значит, весь этот месяц ты притворялся передо мной?

Ли Мумянь пожал плечами: — Думай как хочешь. В любом случае сегодня мы официально расстаемся, говори что угодно.

— А причина? Взгляд Е Иньгэ постепенно холодел.

— Для расставания нужна причина? — презрительно скривил губы Ли Мумянь.

— Муму, ты не хочешь ее ранить, тогда я скажу.

Чу Цяньцянь повела тонкой талией, сделала два шага вперед и с улыбкой сказала: — Е Иньгэ, Муму — очень перспективный парень, лучший актив из всех, кого я встречала. Мой отец — исполнительный президент Развлекательного Концерна Танчао Шэнгэ. Я могу дать Муму лучшее будущее. А ты?

— Не могу, — равнодушно покачала головой Е Иньгэ.

— И еще: Муму — один из четырех школьных красавцев. Ему нужна девушка, которую не стыдно показать, верно? А теперь посмотри на себя. Весь твой наряд стоит не больше тысячи юаней, выглядишь неряшливо. Идя рядом с ним, ты не чувствуешь себя убого?

— Хе-хе, у меня нет денег, но я не убогая.

— У тебя нет ни денег, ни связей. Почему ты все еще так наивно думаешь, что сможешь удержать Муму рядом? Теперь ты ясно услышала причину, по которой он меняет девушку?

Е Иньгэ моргнула и вдруг холодно усмехнулась: — То, что у меня нет денег и связей, стало причиной его измены?

— А ты как думаешь?

Е Иньгэ перевела взгляд на Ли Мумяня и слегка кивнула.

— А ты хорош, Ли Мумянь. Столько времени мы знакомы, я по своей воле тратила на тебя деньги, одевала тебя, а ты и правда видел во мне кошелек.

— Е Иньгэ, если тебе жаль тех денег, я потом упакую и верну тебе всю одежду, которую ты купила. Она еще почти новая, может, твоему следующему парню еще сгодится.

Ли Мумянь насмешливо улыбнулся.

Эти слова были настолько бесстыдны, что даже окружающие зеваки разом загудели, обсуждая их.

Кто бы мог подумать, что Ли Мумянь, только что вошедший в четверку школьных красавцев, окажется таким язвительным и подлым на язык.

Мало того что изменяет, так он еще и альфонс.

А уж язык у него особенно поганый.

И что только Чу Цяньцянь в нем нашла?

Неужели его бесстыдство?

Это и есть тот самый лучший актив, о котором говорила Чу Цяньцянь?

Е Иньгэ замолчала.

Выражение ее лица было очень спокойным — настолько, что это сбивало с толку.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)