Внутренний оглушительный крах, напротив, заставил меня внезапно успокоиться.
Я осторожно оперся рукой о подлокотник дивана, понемногу выровнял тело и сделал несколько шагов назад, увеличивая расстояние между нами. Я не знал, что теперь делать, в голове царил полный хаос, перед глазами то и дело темнело, в горле пересохло, дышать было тяжело, и каждый удар сердца отдавался тяжелым молотом...
— Бах!
Дверь магазина внезапно издала громкий стук.
Внутрь ворвались двое полицейских.
В этот момент мои руки и одежда были в крови, а передо мной лежало тело. Положение дел явно складывалось не в мою пользу. Но, сами небеса знают почему, когда кто-то вошел, я даже почувствовал некоторое облегчение.
Я не слышал — или не придавал значения — тому, что говорили полицейские; мои руки заломили за спину, запястья туго стянули наручники. Ни ледяной холод металла, ни боль от сдавливаемой кожи меня совершенно не волновали. Сквозь пелену я расслышал, как один из стражей порядка вызывает по телефону то ли криминалистов, то ли еще кого-то. В то же время какой-то небритый полицейский вытолкал меня из Книжного клуба «Цзюй» прямо на улицу и усадил в припаркованную у обочины патрульную машину.
Одну мою руку пристегнули к железному поручню на заднем сиденье. Замигали мигалки, взвыла сирена, машина резко рванула с места, и моя спина плотно вжалась в обивку сиденья.
— Машинам с включенной сиреной ведь не нужно стоять на красный свет?
С чего-то вдруг в этот момент меня взволновала именно эта мысль.
И точно, патрульная машина на полной скорости пролетела перекресток на Чэнъюань-лу и помчалась дальше на восток, рассекая воздух. В детстве я завидовал людям, которые ездят в спецмашинах, не ждущих зеленого сигнала светофора, а сегодня ночью это желание исполнилось столь причудливым образом.
Машина быстро миновала третий перекресток: снова горел красный, и снова мы пронеслись прямо сквозь него. Но едва автомобиль преодолел чуть больше половины перекрестка, как справа с бешеной скоростью вылетел огромный грузовик!
От мощнейшего удара мне на мгновение показалось, что время замедлило свой ход.
Я заметил, что у огромного грузовика не были включены фары. В тот миг, когда его кабина врезалась в правую сторону патрульной машины, оконное стекло мгновенно покрылось паутиной трещин и только потом рассыпалось вдребезги. Дверку тут же вмяло внутрь, моя голова ударилась о левое стекло, и в этот же миг, сопровождаемый чудовищным гулом, мир завертелся волчком: должно быть, от удара полицейскую машину подбросило в воздух, и она, вращаясь, полетела вниз головой на асфальт. Из-за этого неудачного положения мои колени сначала врезались в переднюю решетку, а затем оказались зажаты вместе с руками...
И лишь теперь накатила нестерпимая боль от удара головой, перед глазами заплясали круги, и рассудок начал меркнуть.
В полубессознательном состоянии я почувствовал, как чьи-то руки вытаскивают мое тело через оконный проем, а шарнир наручников перекусывают кусачками. Оконная рама была полностью искривлена, я предполагал, что у меня сломаны ребра и один из острых обломков вонзился в легкое, а рот был полон крови, которую не хватало сил выплюнуть. Мучительное ощущение вперемешку с давящей болью в голове окончательно погрузило меня во тьму, и я потерял сознание.
......
В беспамятстве мне казалось, будто мое тело заживо жарят на огне. Затем сверху брызнуло что-то освежающее.
Я открыл глаза. Свет резал их так сильно, что я инстинктивно попытался прикрыть лицо рукой, но обнаружил, что мои руки связаны!
Я находился в каком-то пустом помещении; одежды на мне не было, руки подвесили в воздухе, и весь вес тела приходился на запястья — это было невыносимо больно!
Луч света падал прямо мне на лицо. Во всей комнате это был единственный источник света, все остальное скрывалось во тьме.
— Еще ведро!
В темноте раздался голос, и тут же на меня обрушилось ведро ледяной воды!
Я окончательно пришел в себя!
Мои зубы застучали в неконтролируемой дрожи, тело затряслось — не от холода, а от боли и ужаса.
— Его аж колотит! Ха-ха! Это он со страху?
Справа от меня раздался хриплый голос, сопровождаемый густым, удушливым запахом сигарного дыма.
— Господин Лань испугается? Хм! Да этот мастер лицедейства может фальшивить даже в каждом вздохе!
Другой голос произнес из темноты у меня за спиной.
— Трудно сказать, он ведь в конце концов не...
— Хватит! Кончайте болтовню.
Раз уж он очнулся, давайте начнем, времени в обрез.
Произнес надменный женский голос с левой стороны.
Затем из темноты передо мной кто-то приблизился, и я смог разглядеть лишь пару зловещих глаз. Холодных, лишенных всяких чувств.
— С этой минуты у тебя есть три минуты, я говорю — ты слушаешь. После этого тебе дается одна минута на ответ на мои вопросы.
Голос человека передо мной был так же холоден, как и его взгляд. В то же время появилась рука в черной перчатке, сжимающая холодный ствол инъектора.
— Это препарат, усиливающий чувственные ощущения. Когда он попадет в твою кровь, чувствительность твоих нервов вырастет в десять-двадцать пять раз. Через три минуты тебе выдернут один волосок с лобка, и ты испытаешь боль, будто твой детородный орган отрывают от тела на живую нитку.
Говоря это, собеседник бросил взгляд на мой пах, а затем прижал инъектор к моей шее. Я изо всех сил пытался увернуться, но это было бесполезно.
Ощутив холод и укол, я почувствовал, как обжигающая жидкость из инъектора проникла в сонную артерию. После этого мне показалось, что все кровеносные сосуды в моем теле разом прочистили, каждый нерв протянулся наружу, а сквозь разбитые стекла очков мир стал невероятно четким.
Теперь я мог ясно разглядеть человека передо мной, который прежде прятался во тьме: на его лице была надета кожаная маска. Две тщательно подведенные брови, над правой бровью — шрам. Глаза под бровями кишели злобой и жестокостью.
Я уловил влажный затхлый запах в воздухе: судя по всему, мы находились в заброшенном подвале. Я услышал, как на высоте примерно двух с половиной метров под потолком в перекрытии ползают тараканы, понемногу источившие штукатурку стен...
Тот человек подошел ко мне ближе, поднял руку, соединил большой и указательный пальцы в кольцо и с легким щелчком ударил меня по щеке.
Мне показалось, что в правую щеку угодила пуля; чудовищная боль пронзила скулу, ударила в десны, а затем волна силы распространилась по всей нижней челюсти. В то мгновение от невыносимой боли мои глаза едва не вылезли из орбит, а из горла вырвался столь жуткий и противный звук, что я сам не смог бы его узнать!
Приятель напротив остался доволен увиденным, он удовлетворенно потирал руки:
— Похоже, лекарство подействовало.
Я тяжело задыхал, и звук моего дыхания напоминал порванные мехи.
— Отвечай на мои вопросы, и тогда я тебя отпущу, а все случившееся сотрется из памяти. Иначе не пройдет и трех минут, как ты сам будешь умолять меня прикончить тебя.
Человек в маске в упор смотрел мне в глаза, говоря очень медленно — казалось, он выплевывал эти слова сквозь стиснутые зубы. Я с трудом кивнул, судорожно пытаясь перебрать в памяти всю свою прошлую жизнь, но совершенно не представлял, какие тайны мог знать такой человек, как я.
— Где сейчас Гули? У кого координаты Няньту? Сколько еще до созревания Врат Грани?
Зловещий голос задал три вопроса подряд, но я не знал ни единого. Я даже понятия не имел, о какой чертовщине он спрашивает!
— Послушайте, я правда не знаю...
Я изо всех сил старался говорить искренне, ведь эти вопросы я слышал впервые. Но не успел я договорить, как чья-то рука вцепилась мне в лицо!
С виду все выглядело так, будто кто-то просто ущипнул меня за левую щеку, слегка крутанув кожу, заодно выдернув пару волосков на бороде. Однако в тот момент мне казалось, будто железные тиски зажали половину моего лица и заживо отдирают ее от черепа!
Я испустил пронзительный вопль, но это было лишь начало!
Множество рук схватило меня с разных сторон, и тут же я познал, что значит быть свежеванным заживо!
Мое горло осипло от криков, тело тряслось в каждой точке, судороги сводили мышцы помимо моей воли.
— Я не то чтобы не хочу говорить, я прав... правда не знаю...
Боль истязала меня на пределе возможностей, казалось, продлись это еще немного — и я умру от боли в чистом виде. К тому же проклятый препарат не позволял мне потерять сознание, сколько бы мук ни выпало на мою долю, заставляя со всей ясностью ощущать это терзание!
— Тц-тц-тц...
Человек передо мной помахал рукой, словно отгоняя назойливую муху, и его тон остался мрачным:
— Тебе не нужно знать, нужно просто ответить. Не тешь себя надеждой: под действием этого состава, как бы сильно тебе ни было больно, ты не сможешь ни вырубиться, ни умереть. Тебе уготовано во всех деталях прочувствовать всю прелесть пыток!
— Но... но я ведь и правда не знаю! Я понятия... понятия не имею, о чем вы спрашиваете, как я могу ответить?
— Хе-хе... ха-ха... кхе-кхе...
Со всех сторон донесся разный смех, словно я сказал нечто уморительно смешное.
— Ладно, так и быть, проявлю великодушие и помогу тебе.
Произнесла женщина слева от меня, после чего передо мной предстала дама в маске бабочки. Она была высокой — на глаз не меньше метра восьмидесяти. Глядя на меня свысока, она протянула мне один палец:
— Сколько это?
— Один, — покорно ответил я.
Она вытянула еще два пальца:
— А это сколько?
— Три.
— Сколько будет три плюс один?
— Четыре.
— А четырежды четыре?
— Шестнадцать.
— Сколько всего у тебя пальцев на руках?
— Десять.
— Ты мужчина или женщина?
— Мужчина.
— Где сейчас Гули?
— ...
— Пх...
Женщина ударила меня кулаком в живот, и мне показалось, будто раскаленный железный столб вонзился прямо мне в утробу; желудок и кишечники свело судорогой, и изо рта фонтаном хлынула кровавая рвота!
На этот роковой раз у меня даже не осталось сил на крик.
Рослая женщина ловко увернулась от брызнувших из моего рта испражнений, словно подобная реакция была для нее привычным делом. Она скривила губы под маской бабочки и ехидно усмехнулась:
— Терпения мне не занимать, давай-ка продолжим...
......
Похожему на кошмар избиению не было конца. Тянулось оно бессчетное количество раз, пока в один прекрасный момент —
— Сколько будет четырежды шестнадцать?
— Шестьдесят четыре, — еле слышно ответил я.
— Где находится Книжный клуб «Цзюй»?
— Чэнъюань-лу, 88, — почти автоматически ответил я, доведенный страхом до предела, во мне не осталось сил даже на дрожь.
— Где сейчас Гули?
— Живое Запретное место.
— У кого координаты Няньту?
— Тоба Цзай.
— Сколько еще до созревания Врат Грани?
— На третий день полнолуния...
— ?
Я резко поднял голову, с ужасом осознав, что только что произнес слова, о которых никогда в жизни прежде не слышал.
И пока я замер в полном оцепенении, рослая женщина извлекла откуда-то странного вида клинок и взмахнула им передо мной. Прежде чем я успел хоть как-то отреагировать, в горле стало одновременно холодно и горячо, затем кровь хлынула прямо в рот, следом меня накрыло гигантской волной приближающейся смерти, словно чья-то исполинская рука схватила меня и бросила прямиком в ад...
......
— А!
Я издал испуганный вскрик и резко подскочил за столом!
Я сидел на диване в Книжном клубе «Цзюй», заснув прямо за столом. Книга, которую я читал весь день, оказалась помята донельзя.
Я машинально поднял очки, валявшиеся рядом с фолиантом, нацепил их на нос и жадно задышал.
То был всего лишь сон!
И до чего же реалистичный!
Мне казалось, во рту до сих пор чувствуется привкус крови, а в голове стоит эта жуткая, угнетающая атмосфера.
Глубже вдох, еще вдох...
Я бессильно откинулся на спинку дивана, пытаясь прийти в себя. Спустя долгое время я кое-как совладал с собой, поднялся на ноги, вставил книгу на полку, унес чашки клиентов в кухонную раковину и решил поехать домой, а прибраться уже завтра с утра.
В этот момент дверной колокольчик звякнул:
— Дзынь!
Кто-то вошел в магазин.
— Мы закрыты, — машинально произнес я, одновременно выходя из кухни.
И тут же встретился взглядом со знакомым лицом: из-под влажного капюшона на меня смотрели покрасневшие и опухшие от слез глаза.

Комментарии

Загрузка...