Глава 14

Снова увидев цифры нормального цвета, Су Ю поставила деревянную кружку и открыла рюкзак, чтобы взглянуть на время.Обратный отсчет на жетоне лорда сейчас показывал пятьдесят один... почти пятьдесят два часа.Если считать по тому, сколько времени уже утекло, сейчас должно быть около пяти утра.Солнце еще не взошло, и без него небо оставалось серо-черным, тяжелым и мутным, будто окутанным черной пеленой.Такой мрачный сумрак в сочетании с жутко тихим окружением выглядел особенно пустынно и одиноко.До рассвета еще было далеко, и без переносного источника света обзор Су Ю оставался очень ограниченным.Но именно потому, что скоро должно было рассвести, она, если будет достаточно осторожна, уже могла действовать... В этот час она вполне могла покинуть зону, защищаемую костром.Сейчас формально еще ночь, а не утро, однако передвижение в это время не привлечет зверей. Обычно они активны глубокой ночью — примерно с десяти-одиннадцати вечера до двух-трех часов ночи.Им тоже нужен отдых, так что в такой час звери уже давно вернулись в свои логова и спят.Больше не опасаясь зверей, Су Ю привела костер в порядок, погасила его, затем поправила вещи в рюкзаке и собралась выходить.Ее конечной целью на сегодня было убить огненного моба и собрать огненные камни.Но до этого ей еще нужно было собрать двадцать единиц древесины, необходимой для строительства начальной стрелковой башни.Чтобы в рюкзаке было достаточно места, Су Ю постаралась выбросить все ненужное.Если не считать жетона лорда, который нельзя выбросить, но который не занимает места, содержимое рюкзака Су Ю сейчас выглядело так:Рюкзак (7/10): веревка*4, жареные ягоды*14, ягодный сок*2, камень*5, каменный топор (1/100), каменная кирка (100/100), каменный нож (88/100).Времени было мало, поэтому, закончив с рюкзаком, Су Ю сразу же ушла.По дороге к цели она бегло проверила три малые ловушки, расставленные вчера.Когда именно ловушка принесет добычу, не угадаешь: повезет — и через три-пять часов уже будет улов; не повезет — и за три-пять дней, а то и за десять дней или полмесяца так ничего и не попадется, это тоже нормально.Помимо удачи, важны и факторы, зависящие от самого человека.Например, приманка, место установки ловушки... Все это влияет на вероятность поймать добычу.С тех пор как она расставила ловушки, прошло почти двадцать часов. По логике, если удача не совсем отвернулась, что-нибудь да должно было попасться... А вот что именно — сказать трудно.Ее нынешний маршрут как раз проходил мимо всех трех ловушек, поэтому Су Ю решила заодно проверить их.Проверяя ловушки, Су Ю обнаружила, что первые две были совершенно пусты — никакой добычи.Это было немного досадно, но вполне ожидаемо.Впрочем, кое-что заслуживало внимания: у одной из ловушек прочность уже снизилась на одну единицу. Это значило, что ловушка на какое-то время задержала какое-то существо, но в конечном счете ему удалось вырваться.Механика прочности ловушки такова: если в нее попалось существо, тратится как минимум одна единица прочности. Если существо, вырвавшись, не убегает сразу, а принимается атаковать то, что его поймало, прочность продолжает снижаться от этих атак.Жаль, конечно, что добыча ушла, но раз ловушке удалось поймать животное, значит, с местом установки Су Ю не ошиблась.Чтобы повысить шансы на улов, Су Ю немного поменяла расположение этих двух ловушек, а затем прикрыла их листьями и ветками, собранными с земли, чтобы те не бросались в глаза.Через несколько минут Су Ю добралась до места, где стояла последняя ловушка.«Это...» — глядя на совершенно пустой участок, Су Ю опешила и сразу принялась озираться по сторонам.Ловушка могла исчезнуть по нескольким причинам. Чаще всего — либо у нее закончилась прочность, либо какое-то существо утащило ее в другое место.В первом случае на земле лежала бы «сломанная ловушка» с прочностью 0.Сломанная ловушка относится к предметам серого качества; по сути, это то же самое, что и ловушка, создание которой у Су Ю когда-то провалилось, — она ни на что не годна.Но раз Су Ю не увидела здесь «обломков» ловушки, значит, ловушку, скорее всего, утащили...Утащить могли в двух случаях. Либо зверек выпутался из ловушки, но все еще злился и решил забрать с собой то, что его поймало. Либо зверек так и не освободился, но, пытаясь вырваться, сдвинул ловушку с места...В первом случае ловушку рядом точно не найти: раз зверек здесь пострадал, он не станет задерживаться в опасном месте. Даже если он захочет выместить зло на ловушке, он унесет ее подальше отсюда.Во втором случае зверек, угодивший в ловушку, не мог уйти далеко. Время было еще раннее, в душе Су Ю теплилась надежда, и она решила поискать неподалеку.И эти поиски и правда принесли большой сюрприз.В десяти шагах от того места, где стояла третья ловушка, Су Ю нашла ее остатки.Прочность ловушки упала до нуля, и она превратилась в бесполезный предмет. Но рядом с ней лежал кролик, в котором не осталось ни малейших признаков жизни.Малая ловушка сделана из простых материалов, но при этом вполне смертоносна: изнутри она утыкана множеством деревянных шипов.Деревянные шипы наносили ограниченный урон, но и у этого кролика защита с запасом здоровья были небольшими. Если бы Су Ю удалось его догнать, она прикончила бы его одним ударом топора.Короче говоря, одной малой ловушки вполне достаточно, чтобы убить кролика.Су Ю не видела, как все происходило, но по тому, что осталось на месте, нетрудно было догадаться, что выпало на долю этого кролика.Сначала он случайно угодил в ловушку, затем попытался выбраться, но веревка держала крепко. Ему ничего не оставалось, кроме как двигаться вместе с ловушкой, — поэтому она и оказалась не там, где была установлена.Пока он так двигался, деревянные шипы нанесли кролику множество мелких повреждений.Каждое из них могло быть небольшим, но, как говорится, если муравьев много, они могут загрызть слона. Пока кролик не мог освободиться, урон наносился постоянно.В итоге кролика просто измотали до смерти — точно так же, как каменного монстра.Кролик был небольшим, но ресурсов с него могло выпасть немало. Су Ю на мгновение задумалась, но в итоге решила сначала вернуться той же дорогой.

Снова увидев цифры нормального цвета, Су Ю поставила деревянную кружку и открыла рюкзак, чтобы взглянуть на время.

Обратный отсчет на жетоне лорда сейчас показывал пятьдесят один... почти пятьдесят два часа.

Если считать по тому, сколько времени уже утекло, сейчас должно быть около пяти утра.

Солнце еще не взошло, и без него небо оставалось серо-черным, тяжелым и мутным, будто окутанным черной пеленой.

Такой мрачный сумрак в сочетании с жутко тихим окружением выглядел особенно пустынно и одиноко.

До рассвета еще было далеко, и без переносного источника света обзор Су Ю оставался очень ограниченным.

Но именно потому, что скоро должно было рассвести, она, если будет достаточно осторожна, уже могла действовать... В этот час она вполне могла покинуть зону, защищаемую костром.

Сейчас формально еще ночь, а не утро, однако передвижение в это время не привлечет зверей. Обычно они активны глубокой ночью — примерно с десяти-одиннадцати вечера до двух-трех часов ночи.

Им тоже нужен отдых, так что в такой час звери уже давно вернулись в свои логова и спят.

Больше не опасаясь зверей, Су Ю привела костер в порядок, погасила его, затем поправила вещи в рюкзаке и собралась выходить.

Ее конечной целью на сегодня было убить огненного моба и собрать огненные камни.

Но до этого ей еще нужно было собрать двадцать единиц древесины, необходимой для строительства начальной стрелковой башни.

Чтобы в рюкзаке было достаточно места, Су Ю постаралась выбросить все ненужное.

Если не считать жетона лорда, который нельзя выбросить, но который не занимает места, содержимое рюкзака Су Ю сейчас выглядело так:

Рюкзак (7/10): веревка*4, жареные ягоды*14, ягодный сок*2, камень*5, каменный топор (1/100), каменная кирка (100/100), каменный нож (88/100).

Времени было мало, поэтому, закончив с рюкзаком, Су Ю сразу же ушла.

По дороге к цели она бегло проверила три малые ловушки, расставленные вчера.

Когда именно ловушка принесет добычу, не угадаешь: повезет — и через три-пять часов уже будет улов; не повезет — и за три-пять дней, а то и за десять дней или полмесяца так ничего и не попадется, это тоже нормально.

Помимо удачи, важны и факторы, зависящие от самого человека.

Например, приманка, место установки ловушки... Все это влияет на вероятность поймать добычу.

С тех пор как она расставила ловушки, прошло почти двадцать часов. По логике, если удача не совсем отвернулась, что-нибудь да должно было попасться... А вот что именно — сказать трудно.

Ее нынешний маршрут как раз проходил мимо всех трех ловушек, поэтому Су Ю решила заодно проверить их.

Проверяя ловушки, Су Ю обнаружила, что первые две были совершенно пусты — никакой добычи.

Это было немного досадно, но вполне ожидаемо.

Впрочем, кое-что заслуживало внимания: у одной из ловушек прочность уже снизилась на одну единицу. Это значило, что ловушка на какое-то время задержала какое-то существо, но в конечном счете ему удалось вырваться.

Механика прочности ловушки такова: если в нее попалось существо, тратится как минимум одна единица прочности. Если существо, вырвавшись, не убегает сразу, а принимается атаковать то, что его поймало, прочность продолжает снижаться от этих атак.

Жаль, конечно, что добыча ушла, но раз ловушке удалось поймать животное, значит, с местом установки Су Ю не ошиблась.

Чтобы повысить шансы на улов, Су Ю немного поменяла расположение этих двух ловушек, а затем прикрыла их листьями и ветками, собранными с земли, чтобы те не бросались в глаза.

Через несколько минут Су Ю добралась до места, где стояла последняя ловушка.

«Это...» — глядя на совершенно пустой участок, Су Ю опешила и сразу принялась озираться по сторонам.

Ловушка могла исчезнуть по нескольким причинам. Чаще всего — либо у нее закончилась прочность, либо какое-то существо утащило ее в другое место.

В первом случае на земле лежала бы «сломанная ловушка» с прочностью 0.

Сломанная ловушка относится к предметам серого качества; по сути, это то же самое, что и ловушка, создание которой у Су Ю когда-то провалилось, — она ни на что не годна.

Но раз Су Ю не увидела здесь «обломков» ловушки, значит, ловушку, скорее всего, утащили...

Утащить могли в двух случаях. Либо зверек выпутался из ловушки, но все еще злился и решил забрать с собой то, что его поймало. Либо зверек так и не освободился, но, пытаясь вырваться, сдвинул ловушку с места...

В первом случае ловушку рядом точно не найти: раз зверек здесь пострадал, он не станет задерживаться в опасном месте. Даже если он захочет выместить зло на ловушке, он унесет ее подальше отсюда.

Во втором случае зверек, угодивший в ловушку, не мог уйти далеко. Время было еще раннее, в душе Су Ю теплилась надежда, и она решила поискать неподалеку.

И эти поиски и правда принесли большой сюрприз.

В десяти шагах от того места, где стояла третья ловушка, Су Ю нашла ее остатки.

Прочность ловушки упала до нуля, и она превратилась в бесполезный предмет. Но рядом с ней лежал кролик, в котором не осталось ни малейших признаков жизни.

Малая ловушка сделана из простых материалов, но при этом вполне смертоносна: изнутри она утыкана множеством деревянных шипов.

Деревянные шипы наносили ограниченный урон, но и у этого кролика защита с запасом здоровья были небольшими. Если бы Су Ю удалось его догнать, она прикончила бы его одним ударом топора.

Короче говоря, одной малой ловушки вполне достаточно, чтобы убить кролика.

Су Ю не видела, как все происходило, но по тому, что осталось на месте, нетрудно было догадаться, что выпало на долю этого кролика.

Сначала он случайно угодил в ловушку, затем попытался выбраться, но веревка держала крепко. Ему ничего не оставалось, кроме как двигаться вместе с ловушкой, — поэтому она и оказалась не там, где была установлена.

Пока он так двигался, деревянные шипы нанесли кролику множество мелких повреждений.

Каждое из них могло быть небольшим, но, как говорится, если муравьев много, они могут загрызть слона. Пока кролик не мог освободиться, урон наносился постоянно.

В итоге кролика просто измотали до смерти — точно так же, как каменного монстра.

Кролик был небольшим, но ресурсов с него могло выпасть немало. Су Ю на мгновение задумалась, но в итоге решила сначала вернуться той же дорогой.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)