— Вот уж не думал, что Лю Чжэнчэнь, носящий звание будущего гениального пилота мехов, на самом деле в душе тоже жадный до денег тип.— Да, я тоже хотел с ним сразиться, а он, оказывается, специально выбирает мелкие аккаунты, которые приносят ему деньги. И это будущий гениальный пилот мехов! Тьфу!— Хотя Лю Чжэнчэнь из семьи Лю, но у кого не бывает трудностей? Может, Лю Чжэнчэнь сейчас как раз нуждается в деньгах.— Очень вероятно, иначе зачем бы ему, с его характером, приезжать в такой маленький Центр мехов в городе Аньчжэн.— Неудивительно, что Лю Чжэнчэнь сменил аккаунт на мелкий и проиграл 20 боев подряд. Видимо, он хотел выбрать людей, которые принесут ему деньги, и при этом сделать все незаметно, хотел всех перехитрить, хе-хе...Глядя на высказывания в чате Небесной Сети, Лю Чжэнчэнь чуть не взорвался от злости.Он жадный до денег?До каких денег он жадный?Он же будущий гениальный пилот мехов семьи Лю, как бы ни был жаден, он ни за что не позарится на те жалкие гроши, что ставятся в азартных боях Небесной Сети!— Кто? Кто это, черт возьми?С трудом получив звание старшего пилота мехов, Лю Чжэнчэнь дорожил своей репутацией и очень заботился о своем имени. Он весь дрожал, молодое лицо потемнело, он готов был разнести вдребезги даже роскошную капсулу симулятора.Он всего лишь вздремнул немного, войдя в VIP-комнату номер один, как кто-то уже присвоил его имя и повсюду обманом выманивал деньги, пороча его звание будущего гениального пилота мехов.Лю Чжэнчэнь с мрачным лицом просматривал историю чата Небесной Сети и мгновенно понял, в чем дело.«L» Лю Чжэнчэнь?Кто сказал, что этот «L» — его мелкий аккаунт? В пяти роскошных капсулах симулятора Лю Чжэнчэнь никогда не создавал такого аккаунта.— L! Кто ты такой?! — глаза Лю Чжэнчэня сверкнули звериным блеском.Воспользовавшись системой поиска аккаунтов Небесной Сети, Лю Чжэнчэнь быстро нашел этого «L» и принялся изучать его боевую историю.Дата регистрации — сегодня!Время совпадало удивительно точно — похоже, как раз тогда, когда он вошел в комнату!— Подлец! — Лю Чжэнчэнь в ярости ударил кулаком по экрану капсулы симулятора.В этот момент «L» только что нажал «принять вызов» и готовился к новому бою.— Ну-ка посмотрим, что ты за уровень, раз осмелился выдавать себя за меня!Лю Чжэнчэнь, скрежеща зубами от злости, потратил сто тысяч звездных монет и вошел на поле боя.Увидев, что меха «L» оказалась гуманоидным Божественным Генералом Небесной Брони, Лю Чжэнчэнь опешил.Сейчас самыми популярными были меха звериного биомиметического типа. Обычно с началом боя в зависимости от рельефа выпускались разные машины, но при этом количество мехов, которое должен был нести военный корабль, сильно возрастало, а для корабля с ограниченным пространством это был крайне неразумный выбор.Поэтому сотрудники отдела проектирования мехов начали исследовать гуманоидные машины: освоив управление такой машиной, можно было, в зависимости от рельефа, устанавливать разное вооружение и тем самым раскрывать разные характеристики.Иными словами, если хорошо научиться применять гуманоидную машину, то с малым количеством оружия можно было обеспечить адаптацию к любой местности.Для кораблей с ограниченным пространством это было почти лучшим выбором.Однако гибкость и маневренность гуманоидной формы приносили с собой особую слабость.Хрупкость!Полностью гуманоидная машина была крайне хрупкой.Если же насильно усиливали защиту, машина становилась громоздкой, а ее подвижность уступала даже звериному биомиметическому типу.Именно из-за этого лишь немногие пилоты мехов выбирали гуманоидные машины.Потому что для управления гуманоидной машиной от пилота требовалась действительно незаурядная сила.— Неужели этот «L» тоже мастер-пилот мехов?Если так, то неудивительно, что кто-то присвоил его имя для мошенничества: ведь пилотов, способных хорошо управлять гуманоидной машиной, и сейчас было немного. Если бы высшее руководство Военного ведомства специально не издало уведомление, вероятно, ни один пилот не выбрал бы машину этого типа.Но даже так Лю Чжэнчэнь не собирался прощать ни одного мошенника, осмелившегося выдать себя за него!Бой начался.— Это... — лицо Лю Чжэнчэня залилось краской, зрачки резко сузились.Весь бой закончился очень быстро — быстрее, чем можно было вообразить, и в это не хотелось верить.Меха «L» после начала боя ускорилась и рванула прямо вперед. Подлетев к машине противника, она легонько взмахнула металлическим кинжалом и убила врага одним ударом.Весь процесс занял меньше двадцати секунд.После боя один миллион звездных монет упал в карман «L».Бах!— Что за хреновый бой!Когда Лю Чжэнчэнь пришел в себя, его лицо резко изменилось. Даже аристократическая сдержанность и элегантность, которые он всегда сохранял, разом улетучились. Он яростно ударил кулаком по экрану капсулы симулятора, раздался грохот, и экран чуть не покрылся трещинами.К черту сдержанность!К черту элегантность!К черту лоск!В приступе ярости Лю Чжэнчэнь выскочил из капсулы симулятора и принялся яростно топтать ее ногами, совершенно не заботясь о том, что это роскошная капсула стоимостью почти миллион звездных монет.— Кто ты такой?! Кто ты такой?!Если бы противник был человеком с кое-какой силой, Лю Чжэнчэнь еще мог бы смириться с тем, что тот выдает себя за него, но что это, черт возьми, за бой?Один, как идиот, бросается вперед рубить, а другой, как дурак, стоит на месте и ждет, когда его зарубят.И это называется боем?!От крайней ярости Лю Чжэнчэнь чуть не выплюнул кровь.— Подлец! Подлец! Подлец! Так порочить мое имя! Не дай бог я узнаю, кто ты, иначе я непременно разорву тебя на куски! — в глазах Лю Чжэнчэня сверкнула злоба, на сжатых кулаках вздулись вены.Гулкие удары донеслись до соседней VIP-комнаты номер два.— Молодой господин Лю, это ваш двоюродный брат... — услышав шум, мужчина средних лет с усами в форме восьмерки растерялся.Остальные тоже переглянулись с недоумением.Лю Чжэнвэй прищурился. Хотя двоюродный брат был в соседней комнате, у него не хватало смелости пойти и спросить. Ведь этот брат на людях казался элегантным, но, будучи тоже из семьи Лю, он знал о скрытой внутри него жестокости.Стоило случайно его разозлить, и он, даже если ты тоже из семьи Лю, непременно тайно прикончит тебя.Лю Чжэнвэй прислушался, понял, что шум стих, с облегчением выдохнул и, глядя на мужчину с усами в форме восьмерки, предположил:— Может, денег, что мы послали, как раз хватило, поэтому он так разошелся?— Это... — уголок глаза мужчины с усами в форме восьмерки задергался. Но он слишком плохо знал Лю Чжэнчэня и не мог предложить ничего более дельного, поэтому лишь неопределенно протянул: — Может, оно и так.Шакал нахмурился.— Точно, наверняка так и есть. — Лю Чжэнвэй кивнул и распорядился: — Ладно, раз брату уже хватило денег, сворачиваемся.Сорок миллионов звездных монет для всей семьи Лю, конечно, ничего не значили, но Лю Чжэнвэю все же было немного жаль.Послали так много, до полного удовлетворения, этот брат тоже должен проявить понимание, — моргнув, подумал Лю Чжэнвэй.— Хм? Почему больше нет тех мелких аккаунтов, что приносят деньги, с вызовами?Только что закончился один бой со ставкой, но мелкие аккаунты с префиксом «L» внезапно исчезли без следа, будто их вовсе не было. Это сильно озадачило Линь Тао.Он поднял руку и взглянул на банковский счет на электронном коммуникаторе.— Еще десять миллионов добавилось. Неплохо, должно хватить на покупку кое-каких препаратов.Линь Тао был очень доволен.Динь!В этот момент перед ним появился новый претендент.— L-ZC? Почему сегодня все претенденты — мелкие аккаунты из одних букв? — увидев аккаунт противника, Линь Тао слегка нахмурился.— Я хочу повысить ставку — по десять миллионов звездных монет за бой.Не успел Линь Тао ответить, как противник прислал сообщение.— А этот тип забавный.Увидев сообщение, Линь Тао улыбнулся. Хорошо еще, что у противника тоже был префикс «L», — видимо, снова мелкий аккаунт, который принесет деньги.— Что за человек снова и снова приносит мне деньги?Хотя Линь Тао и недоумевал, он не колебался и сразу поднял ставку.Не зарабатывать деньги, когда они сами плывут в руки, — быть последним идиотом.Поскольку ранее он привязал только один миллион, теперь, когда ставка выросла, ему пришлось привязать заново, чтобы перевести деньги на аккаунт Небесной Сети.Однако Линь Тао удивился: после отвязки привязанный к его аккаунту миллион звездных монет просто исчез, будто перевелся на другой счет.— Похоже, этот привязанный миллион звездных монет мне не принадлежит.Через мгновение Линь Тао понял: это наверняка дело рук Чи Чжэнфэя и его напарника.Привязав заново, Линь Тао перевел на аккаунт «L» в Небесной Сети десять миллионов.Но он не знал, что стоило ему поднять ставку, как в чате Небесной Сети снаружи поднялся шум.— Что происходит? Почему Лю Чжэнчэнь опять поднял ставку? Неужели ему мало?— Кажется, его вызвал тоже аккаунт с префиксом «L». Что за богач решил взять на содержание будущего гениального пилота мехов?— Да, разве семья Лю не богата? Почему же Лю Чжэнчэнь так себя ведет?— Может, и герой спотыкается о нехватку денег. Наверное, Лю Чжэнчэнь в последнее время нуждается в средствах.L-ZC — это и был сам Лю Чжэнчэнь. Если бы LZC не был зарегистрирован в другой капсуле симулятора, он не стал бы использовать этот аккаунт. Хорошо еще, что сейчас он так спешил вызвать «L», что не обращал внимания на чат Небесной Сети, иначе точно снова впал бы в бешенство.Воспользовавшись перерывом «L», Лю Чжэнчэнь бросил вызов и предложил поднять ставку в десять раз.— За час выманил больше двадцати миллионов. Если не заставить тебя выложить все обратно, разве имя Лю Чжэнчэня чего-то стоит? — гневно фыркнул Лю Чжэнчэнь в роскошной капсуле симулятора.Он решил проучить этого невесть что возомнившего о себе «L», чтобы тот не только потерял лицо, но и увидел истинную силу гениального пилота мехов.Лю Чжэнчэнь уже решил: он приложит все силы и как следует проучит этого «L»!Более того, Лю Чжэнчэнь даже не скрывал свою личность и выбрал машину, которой всегда пользовался, — Аполлон Бог Солнца.Это была машина, созданная по образу персонажа мифа, специальная модель, спроектированная по заказу Лю Чжэнчэня от имени семьи.
— Вот уж не думал, что Лю Чжэнчэнь, носящий звание будущего гениального пилота мехов, на самом деле в душе тоже жадный до денег тип.
— Да, я тоже хотел с ним сразиться, а он, оказывается, специально выбирает мелкие аккаунты, которые приносят ему деньги. И это будущий гениальный пилот мехов! Тьфу!
— Хотя Лю Чжэнчэнь из семьи Лю, но у кого не бывает трудностей? Может, Лю Чжэнчэнь сейчас как раз нуждается в деньгах.
— Очень вероятно, иначе зачем бы ему, с его характером, приезжать в такой маленький Центр мехов в городе Аньчжэн.
— Неудивительно, что Лю Чжэнчэнь сменил аккаунт на мелкий и проиграл 20 боев подряд. Видимо, он хотел выбрать людей, которые принесут ему деньги, и при этом сделать все незаметно, хотел всех перехитрить, хе-хе...
Глядя на высказывания в чате Небесной Сети, Лю Чжэнчэнь чуть не взорвался от злости.
Он жадный до денег?
До каких денег он жадный?
Он же будущий гениальный пилот мехов семьи Лю, как бы ни был жаден, он ни за что не позарится на те жалкие гроши, что ставятся в азартных боях Небесной Сети!
— Кто? Кто это, черт возьми?
С трудом получив звание старшего пилота мехов, Лю Чжэнчэнь дорожил своей репутацией и очень заботился о своем имени. Он весь дрожал, молодое лицо потемнело, он готов был разнести вдребезги даже роскошную капсулу симулятора.
Он всего лишь вздремнул немного, войдя в VIP-комнату номер один, как кто-то уже присвоил его имя и повсюду обманом выманивал деньги, пороча его звание будущего гениального пилота мехов.
Лю Чжэнчэнь с мрачным лицом просматривал историю чата Небесной Сети и мгновенно понял, в чем дело.
«L» Лю Чжэнчэнь?
Кто сказал, что этот «L» — его мелкий аккаунт? В пяти роскошных капсулах симулятора Лю Чжэнчэнь никогда не создавал такого аккаунта.
— L! Кто ты такой?! — глаза Лю Чжэнчэня сверкнули звериным блеском.
Воспользовавшись системой поиска аккаунтов Небесной Сети, Лю Чжэнчэнь быстро нашел этого «L» и принялся изучать его боевую историю.
Дата регистрации — сегодня!
Время совпадало удивительно точно — похоже, как раз тогда, когда он вошел в комнату!
— Подлец! — Лю Чжэнчэнь в ярости ударил кулаком по экрану капсулы симулятора.
В этот момент «L» только что нажал «принять вызов» и готовился к новому бою.
— Ну-ка посмотрим, что ты за уровень, раз осмелился выдавать себя за меня!
Лю Чжэнчэнь, скрежеща зубами от злости, потратил сто тысяч звездных монет и вошел на поле боя.
Увидев, что меха «L» оказалась гуманоидным Божественным Генералом Небесной Брони, Лю Чжэнчэнь опешил.
Сейчас самыми популярными были меха звериного биомиметического типа. Обычно с началом боя в зависимости от рельефа выпускались разные машины, но при этом количество мехов, которое должен был нести военный корабль, сильно возрастало, а для корабля с ограниченным пространством это был крайне неразумный выбор.
Поэтому сотрудники отдела проектирования мехов начали исследовать гуманоидные машины: освоив управление такой машиной, можно было, в зависимости от рельефа, устанавливать разное вооружение и тем самым раскрывать разные характеристики.
Иными словами, если хорошо научиться применять гуманоидную машину, то с малым количеством оружия можно было обеспечить адаптацию к любой местности.
Для кораблей с ограниченным пространством это было почти лучшим выбором.
Однако гибкость и маневренность гуманоидной формы приносили с собой особую слабость.
Хрупкость!
Полностью гуманоидная машина была крайне хрупкой.
Если же насильно усиливали защиту, машина становилась громоздкой, а ее подвижность уступала даже звериному биомиметическому типу.
Именно из-за этого лишь немногие пилоты мехов выбирали гуманоидные машины.
Потому что для управления гуманоидной машиной от пилота требовалась действительно незаурядная сила.
— Неужели этот «L» тоже мастер-пилот мехов?
Если так, то неудивительно, что кто-то присвоил его имя для мошенничества: ведь пилотов, способных хорошо управлять гуманоидной машиной, и сейчас было немного. Если бы высшее руководство Военного ведомства специально не издало уведомление, вероятно, ни один пилот не выбрал бы машину этого типа.
Но даже так Лю Чжэнчэнь не собирался прощать ни одного мошенника, осмелившегося выдать себя за него!
Бой начался.
— Это... — лицо Лю Чжэнчэня залилось краской, зрачки резко сузились.
Весь бой закончился очень быстро — быстрее, чем можно было вообразить, и в это не хотелось верить.
Меха «L» после начала боя ускорилась и рванула прямо вперед. Подлетев к машине противника, она легонько взмахнула металлическим кинжалом и убила врага одним ударом.
Весь процесс занял меньше двадцати секунд.
После боя один миллион звездных монет упал в карман «L».
Бах!
— Что за хреновый бой!
Когда Лю Чжэнчэнь пришел в себя, его лицо резко изменилось. Даже аристократическая сдержанность и элегантность, которые он всегда сохранял, разом улетучились. Он яростно ударил кулаком по экрану капсулы симулятора, раздался грохот, и экран чуть не покрылся трещинами.
К черту сдержанность!
К черту элегантность!
К черту лоск!
В приступе ярости Лю Чжэнчэнь выскочил из капсулы симулятора и принялся яростно топтать ее ногами, совершенно не заботясь о том, что это роскошная капсула стоимостью почти миллион звездных монет.
— Кто ты такой?! Кто ты такой?!
Если бы противник был человеком с кое-какой силой, Лю Чжэнчэнь еще мог бы смириться с тем, что тот выдает себя за него, но что это, черт возьми, за бой?
Один, как идиот, бросается вперед рубить, а другой, как дурак, стоит на месте и ждет, когда его зарубят.
И это называется боем?!
От крайней ярости Лю Чжэнчэнь чуть не выплюнул кровь.
— Подлец! Подлец! Подлец! Так порочить мое имя! Не дай бог я узнаю, кто ты, иначе я непременно разорву тебя на куски! — в глазах Лю Чжэнчэня сверкнула злоба, на сжатых кулаках вздулись вены.
Гулкие удары донеслись до соседней VIP-комнаты номер два.
— Молодой господин Лю, это ваш двоюродный брат... — услышав шум, мужчина средних лет с усами в форме восьмерки растерялся.
Остальные тоже переглянулись с недоумением.
Лю Чжэнвэй прищурился. Хотя двоюродный брат был в соседней комнате, у него не хватало смелости пойти и спросить. Ведь этот брат на людях казался элегантным, но, будучи тоже из семьи Лю, он знал о скрытой внутри него жестокости.
Стоило случайно его разозлить, и он, даже если ты тоже из семьи Лю, непременно тайно прикончит тебя.
Лю Чжэнвэй прислушался, понял, что шум стих, с облегчением выдохнул и, глядя на мужчину с усами в форме восьмерки, предположил:
— Может, денег, что мы послали, как раз хватило, поэтому он так разошелся?
— Это... — уголок глаза мужчины с усами в форме восьмерки задергался. Но он слишком плохо знал Лю Чжэнчэня и не мог предложить ничего более дельного, поэтому лишь неопределенно протянул: — Может, оно и так.
Шакал нахмурился.
— Точно, наверняка так и есть. — Лю Чжэнвэй кивнул и распорядился: — Ладно, раз брату уже хватило денег, сворачиваемся.
Сорок миллионов звездных монет для всей семьи Лю, конечно, ничего не значили, но Лю Чжэнвэю все же было немного жаль.
Послали так много, до полного удовлетворения, этот брат тоже должен проявить понимание, — моргнув, подумал Лю Чжэнвэй.
— Хм? Почему больше нет тех мелких аккаунтов, что приносят деньги, с вызовами?
Только что закончился один бой со ставкой, но мелкие аккаунты с префиксом «L» внезапно исчезли без следа, будто их вовсе не было. Это сильно озадачило Линь Тао.
Он поднял руку и взглянул на банковский счет на электронном коммуникаторе.
— Еще десять миллионов добавилось. Неплохо, должно хватить на покупку кое-каких препаратов.
Линь Тао был очень доволен.
Динь!
В этот момент перед ним появился новый претендент.
— L-ZC? Почему сегодня все претенденты — мелкие аккаунты из одних букв? — увидев аккаунт противника, Линь Тао слегка нахмурился.
— Я хочу повысить ставку — по десять миллионов звездных монет за бой.
Не успел Линь Тао ответить, как противник прислал сообщение.
— А этот тип забавный.
Увидев сообщение, Линь Тао улыбнулся. Хорошо еще, что у противника тоже был префикс «L», — видимо, снова мелкий аккаунт, который принесет деньги.
— Что за человек снова и снова приносит мне деньги?
Хотя Линь Тао и недоумевал, он не колебался и сразу поднял ставку.
Не зарабатывать деньги, когда они сами плывут в руки, — быть последним идиотом.
Поскольку ранее он привязал только один миллион, теперь, когда ставка выросла, ему пришлось привязать заново, чтобы перевести деньги на аккаунт Небесной Сети.
Однако Линь Тао удивился: после отвязки привязанный к его аккаунту миллион звездных монет просто исчез, будто перевелся на другой счет.
— Похоже, этот привязанный миллион звездных монет мне не принадлежит.
Через мгновение Линь Тао понял: это наверняка дело рук Чи Чжэнфэя и его напарника.
Привязав заново, Линь Тао перевел на аккаунт «L» в Небесной Сети десять миллионов.
Но он не знал, что стоило ему поднять ставку, как в чате Небесной Сети снаружи поднялся шум.
— Что происходит? Почему Лю Чжэнчэнь опять поднял ставку? Неужели ему мало?
— Кажется, его вызвал тоже аккаунт с префиксом «L». Что за богач решил взять на содержание будущего гениального пилота мехов?
— Да, разве семья Лю не богата? Почему же Лю Чжэнчэнь так себя ведет?
— Может, и герой спотыкается о нехватку денег. Наверное, Лю Чжэнчэнь в последнее время нуждается в средствах.
L-ZC — это и был сам Лю Чжэнчэнь. Если бы LZC не был зарегистрирован в другой капсуле симулятора, он не стал бы использовать этот аккаунт. Хорошо еще, что сейчас он так спешил вызвать «L», что не обращал внимания на чат Небесной Сети, иначе точно снова впал бы в бешенство.
Воспользовавшись перерывом «L», Лю Чжэнчэнь бросил вызов и предложил поднять ставку в десять раз.
— За час выманил больше двадцати миллионов. Если не заставить тебя выложить все обратно, разве имя Лю Чжэнчэня чего-то стоит? — гневно фыркнул Лю Чжэнчэнь в роскошной капсуле симулятора.
Он решил проучить этого невесть что возомнившего о себе «L», чтобы тот не только потерял лицо, но и увидел истинную силу гениального пилота мехов.
Лю Чжэнчэнь уже решил: он приложит все силы и как следует проучит этого «L»!
Более того, Лю Чжэнчэнь даже не скрывал свою личность и выбрал машину, которой всегда пользовался, — Аполлон Бог Солнца.
Это была машина, созданная по образу персонажа мифа, специальная модель, спроектированная по заказу Лю Чжэнчэня от имени семьи.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...