— Сестрица, посмотрите: адрес получателя — деревня Гу.
— В деревне Гу только одну женщину зовут Ли Цяньнин. Я приехала сюда по распределению и вышла замуж в деревне Гу.
— Адрес отправителя — почтовое отделение рядом с домом моих родителей. Я совершенно уверена: посылка действительно моя.
— Если посылки приходят каждый месяц, кто же получал их раньше?
— На почте разве не проверяют личность того, кто забирает посылку?
— Я точно знаю, что за последние три года до сегодняшнего дня не получила ни одной посылки или денежного перевода.
— Как раз сегодня я взяла с собой удостоверение личности, — сказала Ли Цяньнин и протянула документ сотруднице почты.
Увидев удостоверение, почтальонша мгновенно помрачнела.
— Девушка, ты правда уверена, что ты Ли Цяньнин?
— Можете пойти со мной в деревню Гу. Все жители деревни подтвердят, что это я.
— Только вот сохранится ли после этого твоя работа — ещё большой вопрос.
— Чего ты хочешь? — встревоженно спросила почтальонша.
С умными людьми всегда легко разговаривать: не успеешь толком ничего сказать, а собеседник уже понимает, к чему ты клонишь.
— Опишите мне девушку, которая каждый раз приходила за посылкой. Я попробую понять, кто это.
Почтальонша задумалась:
— На вид ей лет семнадцать-восемнадцать.
— Рост около метра шестидесяти. Каждый раз она приходила с двумя косичками, перекинутыми на грудь. Слева у носа у неё была небольшая, но заметная чёрная родинка.
Выслушав описание, Ли Цяньнин поняла: речь действительно шла о Гу Юэ.
— Ладно, кажется, я знаю, кто это, — сказала Ли Цяньнин.
— Сестрица, вы ведь тоже понимаете: двадцать юаней каждый месяц на протяжении трёх лет — это немалые деньги. И это ещё без учёта вещей, которые были в посылках.
— Если я пожалуюсь вашему начальству, будет ещё неизвестно, сохраните ли вы работу. Возможно, вам вдобавок придётся выплатить часть компенсации, — сказала Ли Цяньнин, глядя на перепуганную почтальоншу.
— Девушка, я действительно допустила ошибку, — в отчаянии сказала та. — Сестрица, умоляю тебя, не говори начальству.
— У меня ведь старики наверху и дети внизу. Чего ты хочешь?
— Пока это не противоречит правилам и я могу вам помочь, я обязательно помогу.
— Мне не нужно, чтобы вы делали что-то бесчеловечное. Всё очень просто.
— Во-первых, если снова придёт моя посылка, отдавайте её только мне. Я не позволю никому забирать посылки вместо меня.
— Во-вторых, когда та женщина придёт за этой посылкой, вы не должны показать, что что-то не так.
— Просто скажите ей, что посылка ещё не пришла. Она не должна заподозрить, что посылку забрала я.
— В-третьих, когда мне понадобится, вы придёте и подтвердите, что именно она получила мою посылку.
— Разумеется, я гарантирую, что вы не потеряете работу.
— Вы ведь видели адрес моих родителей. Думаю, вы и сами понимаете, чем они занимаются.
— Я могу гарантировать, что у них хватит возможностей сделать так, чтобы эта история никак не повлияла на вашу работу. А если мне удастся вернуть компенсацию, я отдам вам десять юаней.
— Ну как?
В этот момент почтальонша не знала, как описать свои чувства.
Она уже решила, что на этот раз влипла и Ли Цяньнин непременно воспользуется случаем, чтобы как следует её проучить.
Но та всего лишь выдвинула несколько требований, которые даже требованиями назвать было трудно, да ещё и позволила ей получить выгоду.
— И это всё? — спросила почтальонша.
— А что ещё? В этой истории вы всего лишь допустили ошибку на работе.
— По-настоящему расплачиваться должна та, кто забирала чужие посылки. Если бы она не присваивала их, разве вы совершили бы ошибку и нажили себе эти ненужные неприятности?
Услышав слова Ли Цяньнин, почтальонша ещё сильнее возненавидела ту, что получала посылки вместо настоящей владелицы.
— Ладно, я согласна на всё. Но и ты должна выполнить своё обещание.
Ли Цяньнин гуляла по рынку, наслаждаясь атмосферой улиц семидесятых годов.
Дойдя до государственной столовой, она вспомнила, что ещё не обедала, и зашла внутрь.
Раздававшая еду женщина была слегка полноватой. На ней красовался высокий колпак и синий фартук, а на лице застыло высокомерное выражение.
Не слишком приветливо она спросила Ли Цяньнин:
— Что будете?
— Порцию свинины в соевом соусе, одну порцию овощей и шесть баоцзы.
Ли Цяньнин решила купить шесть баоцзы, чтобы вечером не готовить отдельно для детей.
Услышав её заказ, раздатчица немного смягчила тон.
Заплатив деньги и отдав талоны, Ли Цяньнин сначала нашла свободное место и села.
Она подумала, что компенсация за несчастный случай с Гу Ши, которую они получали последние полгода, почти закончилась.
Дочка ещё слишком мала, да и сама Ли Цяньнин не могла выйти на работу. Нужно было придумать, как заработать денег.
Вскоре свинина в соусе, овощи и шесть баоцзы были готовы.
Ли Цяньнин попробовала горячую свинину и с удовольствием сказала:
— Как же вкусно!
Подумав, она снова подошла к окошку и заказала ещё одну порцию, чтобы отнести близнецам.
Как можно было не дать своим малышам попробовать такую вкуснятину?
После обеда Ли Цяньнин ещё немного погуляла по рынку, а когда решила, что время уже подходящее, вернулась на почту, забрала посылку и отправилась домой.
Днём она не решилась воспользоваться деревенской повозкой, запряжённой быком: боялась, что жители начнут расспрашивать её обо всём и Гу Юэ обо всём догадается.
Ли Цяньнин шла не спеша, но и не слишком медленно. Когда она добралась до дома, уже начало темнеть. Хорошо ещё, что её дом находился не в той же стороне, что дом Гу Юэ.
Едва Ли Цяньнин подошла к дому тётушки Цао, как услышала плач Лайлая и дочки.
Она поспешно занесла посылку домой, а сама отправилась к тётушке Цао за детьми.
— Тётушка Цао, я вернулась.
Ли Цяньнин несколько раз постучала, затем распахнула калитку во двор тётушки Цао и вошла.
Увидев Ли Цяньнин, близнецы со слезами бросились к ней.
— Мама, ты разве больше не хочешь нас?
Лайлай обхватил Ли Цяньнин за ногу и, плача, спросил её об этом.
Ноно обнял другую ногу Ли Цяньнин. Он ничего не спросил, только недоверчиво смотрел на неё.
Ли Цяньнин погладила близнецов по головам и приняла из рук тётушки Цао уснувшую Гу Ся.
— Мама просто ходила на рынок. Как же я могу не хотеть своих малышей?
— Тогда в следующий раз обязательно возьми Лайлая с собой на рынок. Лайлай не хочет так надолго оставаться без мамы.
— Ноно тоже хочет.
Тётушка Цао, улыбаясь, сказала:
— При мне они были такими послушными: не плакали, не капризничали, только время от времени выбегали к воротам проверить, вернулась ты или нет.
— А когда стемнело, а тебя всё ещё не было, расплакались от беспокойства.
— Тётушка Цао, вы так выручили меня, — сказала Ли Цяньнин и протянула ей три отдельно упакованных баоцзы.
— Тётушка Цао, это я купила. Попробуйте.
Пока тётушка Цао не успела опомниться, Ли Цяньнин сунула баоцзы ей в руки, одной рукой подхватила Гу Ся, другой схватила близнецов и поспешно убежала.
— Вот ведь девчонка, даже со мной церемонится, — пробормотала тётушка Цао.
Развернув свёрток и увидев три больших баоцзы, она подумала о внуках, которые уже давно не ели мяса, и всё же оставила их себе.
Вернувшись домой, Ли Цяньнин быстро разогрела баоцзы и свинину в соусе. Близнецы послушно сидели за столом и ждали, пока мама приготовит ужин.
— Мама, свинина и баоцзы такие вкусные!
Гу Ся проснулась от чудесного запаха.
【Матушка и братья тайком едят вкусное и даже меня не позвали! Вот негодяи!】
Гу Ся могла лишь проклинать себя за то, что была ещё слишком маленькой и постоянно не могла побороть сон. Большую часть дня она проводила во сне.
Пыхтя и хныча, она поползла с кровати, помогая себе руками и ногами.
— А-а, ма... а-а-а...
Ли Цяньнин поспешно подбежала и подняла дочку.
— Доченька, проголодалась?
— Идём, будем кушать.
Ли Цяньнин усадила дочку за стол и собиралась покормить её заранее приготовленной рисовой кашкой.
Гу Ся посмотрела на миски близнецов, потом на свою.
И тут же громко заревела.
【Братья едят свинину и баоцзы, а мне дают свинячью жижу! Матушка меня не любит!】
【Белокочанная капуста в поле желтеет,
никому она не нужна — бедняжка.】
【Несчастная у меня судьба...】
Ли Цяньнин больше не могла это слушать.
Смеясь, она отругала дочку:
— Ты ещё маленькая, тебе нельзя есть такую жирную пищу.
— Вот подрастёшь, и мама будет каждый день готовить тебе вкусности. Хорошо?
Пусть тело и сознание Гу Ся превратились в младенческие, когда-то она всё-таки была взрослой и понимала простые вещи.
Просто ей было обидно, что братья могут есть вкусное, а ей нельзя.
Поедая рисовую кашку, Гу Ся снова прокляла свой возраст.
Она каждый день ела одно и то же — от этой преснятины язык уже скоро отсохнет.

Комментарии

Загрузка...