Стоило им определиться с ужином, как Ван Хунцзюнь прислал в группу еще одно сообщение.
Стоило им определиться с ужином, как Ван Хунцзюнь прислал в группу еще одно сообщение.
Ван Хунцзюнь: «Кстати, Лю Ян, как у тебя дела с подготовкой документов для аттестации на помощника инженера? Сдавать нужно уже в следующий понедельник».
Ван Хунцзюнь: «Кстати, Лю Ян, как у тебя дела с подготовкой документов для аттестации на помощника инженера? Сдавать нужно уже в следующий понедельник».
Увидев это, Лю Ян оторопел.
Увидев это, Лю Ян оторопел.
Лю Ян: «Это еще когда решили? Хоть бы одна собака предупредила! 【В ступоре】 Толстяк! Ваша кадровая служба вообще способна хоть на какую-то нормальную работу? Почему уведомления не рассылаете?»
Лю Ян: «Это еще когда решили? Хоть бы одна собака предупредила! 【В ступоре】 Толстяк! Ваша кадровая служба вообще способна хоть на какую-то нормальную работу? Почему уведомления не рассылаете?»
Лю Юнчжо тут же отправил стикер 【Обида】: «Директор Лю, смените гнев на милость! В нашем отделе кадров людей раз-два и обчелся, разве мы можем каждого лично известить? У нас испокон веков так: кому надо, тот сам и подает заявку 【Вытирает пот】».
Лю Юнчжо тут же отправил стикер 【Обида】: «Директор Лю, смените гнев на милость! В нашем отделе кадров людей раз-два и обчелся, разве мы можем каждого лично известить? У нас испокон веков так: кому надо, тот сам и подает заявку 【Вытирает пот】».
Договорив, он скинул в группу несколько файлов:
Договорив, он скинул в группу несколько файлов:
«Уведомление об аттестации на соответствие профессионально-техническим квалификационным требованиям Группы „Хэнда“»;
«Уведомление об аттестации на соответствие профессионально-техническим квалификационным требованиям Группы „Хэнда“»;
«Аттестационный лист профессионально-технической квалификации»;
«Аттестационный лист профессионально-технической квалификации»;
«Краткая анкета кандидата на получение квалификации помощника инженера»;
«Краткая анкета кандидата на получение квалификации помощника инженера»;
«Регистрационная форма оценки профессионально-технических кадров»;
«Регистрационная форма оценки профессионально-технических кадров»;
И вдобавок ко всему длиннющий список: «Перечень и требования к предоставляемым для подачи заявки материалам».
И вдобавок ко всему длиннющий список: «Перечень и требования к предоставляемым для подачи заявки материалам».
Лю Ян мельком просмотрел открывшиеся документы, и у него мгновенно разболелась голова. Куча бланков, справок, отчетов о проделанной работе, показателей эффективности... Сплошной бесконечный текст с жесткими требованиями.
Лю Ян мельком просмотрел открывшиеся документы, и у него мгновенно разболелась голова. Куча бланков, справок, отчетов о проделанной работе, показателей эффективности... Сплошной бесконечный текст с жесткими требованиями.
Лю Ян: «Толстяк, ну ты и бесполезный! Какой от тебя вообще прок! 【Кухонный нож】»
Лю Ян: «Толстяк, ну ты и бесполезный! Какой от тебя вообще прок! 【Кухонный нож】»
Ругань руганью, а дела делать надо.
Ругань руганью, а дела делать надо.
Лю Ян: «Хунцзюнь, скинь мне архивом свои заполненные документы. Я просто по твоему образцу свои перепишу! 【Поклон】»
Лю Ян: «Хунцзюнь, скинь мне архивом свои заполненные документы. Я просто по твоему образцу свои перепишу! 【Поклон】»
Лю Юнчжо тут же разразился целой серией эмодзи 【Презрение】 【Презрение】 【Презрение】.
Лю Юнчжо тут же разразился целой серией эмодзи 【Презрение】 【Презрение】 【Презрение】.
Но Ван Хунцзюнь, как человек практичный, спорить не стал: «Ладно. Файлы весят прилично, так что я отправил их тебе на почту, проверяй. Только учти, некоторые пункты придется подогнать под себя, не копируй слово в слово».
Но Ван Хунцзюнь, как человек практичный, спорить не стал: «Ладно. Файлы весят прилично, так что я отправил их тебе на почту, проверяй. Только учти, некоторые пункты придется подогнать под себя, не копируй слово в слово».
Лю Ян: «ОК! Не переживай, я все сделаю с умом! 【Поклон】»
Лю Ян: «ОК! Не переживай, я все сделаю с умом! 【Поклон】»
Закрыв чат, Лю Ян вошел в свою почту и действительно обнаружил там присланный Ван Хунцзюнем архив. После скачивания и распаковки перед ним предстал идеальный, разложенный по полочкам набор таблиц и шаблонов документов.
Закрыв чат, Лю Ян вошел в свою почту и действительно обнаружил там присланный Ван Хунцзюнем архив. После скачивания и распаковки перед ним предстал идеальный, разложенный по полочкам набор таблиц и шаблонов документов.
«А Хунцзюнь чертовски скрупулезен в работе», – мысленно похвалил друга Лю Ян и принялся за редактирование.
«А Хунцзюнь чертовски скрупулезен в работе», – мысленно похвалил друга Лю Ян и принялся за редактирование.
Стоило ему заполнить личные данные, сведения об образовании и трудовом стаже, как на столе зазвонил телефон. Лю Ян бросил взгляд на экран – звонил сам босс Сюй!
Стоило ему заполнить личные данные, сведения об образовании и трудовом стаже, как на столе зазвонил телефон. Лю Ян бросил взгляд на экран – звонил сам босс Сюй!
— Здравствуйте, учитель! — Поприветствовал его Лю Ян.
— Здравствуйте, учитель! — Поприветствовал его Лю Ян.
— Здравствуй, Лю Ян. Я видел сообщение, которое ты прислал. С чего вдруг ты решил озаботиться получением гонконгского резидентства?
— Здравствуй, Лю Ян. Я видел сообщение, которое ты прислал. С чего вдруг ты решил озаботиться получением гонконгского резидентства?
— Учитель, тут такое дело, — начал объяснять Лю Ян. — Я слышал от знакомых, что через семь лет после получения этого статуса можно оформить постоянное место жительства, причем по закону разрешается сохранить и прописку на материке. Сами понимаете, я из самой обычной семьи, отправить ребенка учиться за границу для меня не особо реально. Но если получить постоянное резидентство Гонконга, ребенок в будущем сможет сдавать Объединенный экзамен для хуацяо, а поступить по нему в материковые вузы куда проще.
— Учитель, тут такое дело, — начал объяснять Лю Ян. — Я слышал от знакомых, что через семь лет после получения этого статуса можно оформить постоянное место жительства, причем по закону разрешается сохранить и прописку на материке. Сами понимаете, я из самой обычной семьи, отправить ребенка учиться за границу для меня не особо реально. Но если получить постоянное резидентство Гонконга, ребенок в будущем сможет сдавать Объединенный экзамен для хуацяо, а поступить по нему в материковые вузы куда проще.
О своих планах инвестировать в Гонконг Лю Ян предпочел умолчать: подними он эту тему сейчас, в его положении ему бы никто просто не поверил.
О своих планах инвестировать в Гонконг Лю Ян предпочел умолчать: подними он эту тему сейчас, в его положении ему бы никто просто не поверил.
— Ну ты и жук... — усмехнулся председатель Сюй. — Уж больно далеко заглядываешь. Даже о поступлении будущих детей в университет уже успел пораскинуть мозгами?
— Ну ты и жук... — усмехнулся председатель Сюй. — Уж больно далеко заглядываешь. Даже о поступлении будущих детей в университет уже успел пораскинуть мозгами?
— Да я так, учитель, просто размышляю наперед. Если есть возможность, почему бы не подготовить почву заранее? К тому же, если в будущем бизнес нашей компании в Гонконге расширится, местный статус может изрядно облегчить решение многих рабочих вопросов.
— Да я так, учитель, просто размышляю наперед. Если есть возможность, почему бы не подготовить почву заранее? К тому же, если в будущем бизнес нашей компании в Гонконге расширится, местный статус может изрядно облегчить решение многих рабочих вопросов.
— Что ж, мыслишь в верном направлении, — одобрил его логику босс Сюй. — Гонконг как международный финансовый центр действительно дает немало преимуществ. У нашей «Хэнда» там есть и представительство, и зарегистрированная компания. Поступим так: свяжись напрямую с гонконгским офисом. Оформим это как внутренний перевод, подпишешь отдельный контракт с гонконгским филиалом, а тамошние коллеги помогут тебе с процедурой подачи и подготовкой документов.
— Что ж, мыслишь в верном направлении, — одобрил его логику босс Сюй. — Гонконг как международный финансовый центр действительно дает немало преимуществ. У нашей «Хэнда» там есть и представительство, и зарегистрированная компания. Поступим так: свяжись напрямую с гонконгским офисом. Оформим это как внутренний перевод, подпишешь отдельный контракт с гонконгским филиалом, а тамошние коллеги помогут тебе с процедурой подачи и подготовкой документов.
— Потрясающе! Спасибо большое, учитель! — Поспешил поблагодарить Лю Ян. Эти слова председателя Сюя фактически давали его делу зеленый свет.
— Потрясающе! Спасибо большое, учитель! — Поспешил поблагодарить Лю Ян. Эти слова председателя Сюя фактически давали его делу зеленый свет.
— Не за что. Вопрос с гонконгским статусом решай строго по процедуре. Но помни: твоей главной задачей сейчас остается сдача жилого комплекса «Цзиньби – Сад века». Расслабляться нельзя ни на секунду, понял?
— Не за что. Вопрос с гонконгским статусом решай строго по процедуре. Но помни: твоей главной задачей сейчас остается сдача жилого комплекса «Цзиньби – Сад века». Расслабляться нельзя ни на секунду, понял?
— Понял! Учитель, будьте уверены, я не подведу! — Тут же заверил Лю Ян.
— Понял! Учитель, будьте уверены, я не подведу! — Тут же заверил Лю Ян.
— Хорошо, раз понимаешь всю ответственность. Есть еще какие-то вопросы?
— Хорошо, раз понимаешь всю ответственность. Есть еще какие-то вопросы?
— Больше нет, учитель.
— Больше нет, учитель.
— Ладно, тогда на этом все.
— Ладно, тогда на этом все.
— До свидания, учитель.
— До свидания, учитель.
Положив трубку, Лю Ян открыл в общем чате корпоративный справочник группы компаний и отыскал контактные данные гонконгского представительства:
Положив трубку, Лю Ян открыл в общем чате корпоративный справочник группы компаний и отыскал контактные данные гонконгского представительства:
Контактное лицо: Дэвид Ван.
Контактное лицо: Дэвид Ван.
Должность: руководитель гонконгского представительства.
Должность: руководитель гонконгского представительства.
— Ишь ты, Дэвид Ван... — пробормотал Лю Ян. — Забывают нормальные китайские имена. Небось из той же породы, что и младший сынок председателя Сюя, Питер Сюй. Типичный вернувшийся из-за границы «банан».
— Ишь ты, Дэвид Ван... — пробормотал Лю Ян. — Забывают нормальные китайские имена. Небось из той же породы, что и младший сынок председателя Сюя, Питер Сюй. Типичный вернувшийся из-за границы «банан».
Поворчав про себя, Лю Ян прекрасно понимал, что сейчас просит о любезности, а значит, нужно проявить должное уважение. Он набрал гонконгский номер.
Поворчав про себя, Лю Ян прекрасно понимал, что сейчас просит о любезности, а значит, нужно проявить должное уважение. Он набрал гонконгский номер.
После нескольких гудков на том конце ответил мужской голос с характерным гонконгским акцентом:
После нескольких гудков на том конце ответил мужской голос с характерным гонконгским акцентом:
— Алло, здравствуйте. Представительство «Хэнда» в Гонконге.
— Алло, здравствуйте. Представительство «Хэнда» в Гонконге.
— Здравствуйте, могу я услышать директора Вана? Вас беспокоит Лю Ян из Центра управления инжинирингом головного офиса.
— Здравствуйте, могу я услышать директора Вана? Вас беспокоит Лю Ян из Центра управления инжинирингом головного офиса.
— Директор Лю, приветствую. Можете звать меня просто Дэвид, — отозвался собеседник вполне дружелюбным тоном.
— Директор Лю, приветствую. Можете звать меня просто Дэвид, — отозвался собеседник вполне дружелюбным тоном.
— Хорошо, Дэвид. Я хотел бы проконсультироваться насчет Программы привлечения специалистов в Гонконг. Подскажите, может ли наше представительство оказать содействие в этом вопросе?
— Хорошо, Дэвид. Я хотел бы проконсультироваться насчет Программы привлечения специалистов в Гонконг. Подскажите, может ли наше представительство оказать содействие в этом вопросе?
— Директор Лю, я знаком с этой программой. Однако, по правилам Иммиграционного департамента, работодателем заявителя должна выступать компания, зарегистрированная непосредственно в Гонконге. Вам потребуется сначала заключить официальный трудовой договор с гонконгским юрлицом, и только на этом основании мы сможем помочь с подачей документов.
— Директор Лю, я знаком с этой программой. Однако, по правилам Иммиграционного департамента, работодателем заявителя должна выступать компания, зарегистрированная непосредственно в Гонконге. Вам потребуется сначала заключить официальный трудовой договор с гонконгским юрлицом, и только на этом основании мы сможем помочь с подачей документов.
— К тому же, — добавил Дэвид, — окончательное решение принимает Иммиграционный департамент Гонконга. Со своей стороны мы можем лишь содействовать в оформлении и подсказать по списку бумаг, но гарантировать успех не в силах.
— К тому же, — добавил Дэвид, — окончательное решение принимает Иммиграционный департамент Гонконга. Со своей стороны мы можем лишь содействовать в оформлении и подсказать по списку бумаг, но гарантировать успех не в силах.
Лю Ян сразу расслышал в этих словах вежливую попытку откреститься от лишней работы. Не желая ходить вокруг да около, он сразу выложил свой главный козырь:
Лю Ян сразу расслышал в этих словах вежливую попытку откреститься от лишней работы. Не желая ходить вокруг да около, он сразу выложил свой главный козырь:
— Дэвид, я все прекрасно понимаю. Я уже доложил об этом председателю Сюю. Он одобрил мою кандидатуру на перевод и согласился, чтобы я подписал дополнительный контракт с гонконгским филиалом. Председатель лично поручил представителю оказать мне полное содействие.
— Дэвид, я все прекрасно понимаю. Я уже доложил об этом председателю Сюю. Он одобрил мою кандидатуру на перевод и согласился, чтобы я подписал дополнительный контракт с гонконгским филиалом. Председатель лично поручил представителю оказать мне полное содействие.
На том конце провода повисло двухсекундное молчание, после чего тон Дэвида неуловимо изменился:
На том конце провода повисло двухсекундное молчание, после чего тон Дэвида неуловимо изменился:
— О, раз сам председатель Сюй дал добро, тогда никаких проблем.
— О, раз сам председатель Сюй дал добро, тогда никаких проблем.
Дэвид не боялся, что собеседник блефует, прикрываясь чужим именем – в конце концов, итоговый трудовой договор все равно должен пройти через печать компании и личную подпись босса.
Дэвид не боялся, что собеседник блефует, прикрываясь чужим именем – в конце концов, итоговый трудовой договор все равно должен пройти через печать компании и личную подпись босса.
— Сделаем так, директор Лю: завтра же я отправлю на вашу корпоративную почту типовой шаблон трудового договора, а также список необходимых документов для программы и памятку по заполнению. Посмотрите, если все устроит – распечатайте, подпишите и отправьте мне почтой. Остальные бумаги, подтверждающие вашу квалификацию – диплом об образовании, профессиональные сертификаты, справки с места работы и прочее – вам тоже нужно подготовить заранее.
— Сделаем так, директор Лю: завтра же я отправлю на вашу корпоративную почту типовой шаблон трудового договора, а также список необходимых документов для программы и памятку по заполнению. Посмотрите, если все устроит – распечатайте, подпишите и отправьте мне почтой. Остальные бумаги, подтверждающие вашу квалификацию – диплом об образовании, профессиональные сертификаты, справки с места работы и прочее – вам тоже нужно подготовить заранее.
Лю Ян понял, что дело сделано больше чем наполовину:
Лю Ян понял, что дело сделано больше чем наполовину:
— Отлично! Огромное спасибо, Дэвид! Как только все подготовлю, сразу же свяжусь с вами.
— Отлично! Огромное спасибо, Дэвид! Как только все подготовлю, сразу же свяжусь с вами.
— Не стоит благодарности, директор Лю, это наша работа. К тому же, не исключено, что в будущем мы будем пересекаться довольно часто, — вежливо отозвался Дэвид Ван. — На этом пока все?
— Не стоит благодарности, директор Лю, это наша работа. К тому же, не исключено, что в будущем мы будем пересекаться довольно часто, — вежливо отозвался Дэвид Ван. — На этом пока все?
— Да, Дэвид. Всего доброго.
— Да, Дэвид. Всего доброго.
— До свидания, директор Лю.
— До свидания, директор Лю.

Комментарии

Загрузка...