Передача дел прошла на удивление гладко. Менеджер Ван подробно ввел Лю Яна в курс текущих задач, передал документы, печати и список незавершенных вопросов, а тот старательно конспектировал каждую деталь.
Передача дел прошла на удивление гладко. Менеджер Ван подробно ввел Лю Яна в курс текущих задач, передал документы, печати и список незавершенных вопросов, а тот старательно конспектировал каждую деталь.
К моменту завершения дел уже близился полдень. Лю Ян понимал, что просто так отпустить уходящего руководителя нельзя. Что бы тот ни натворил в прошлом, они долго работали бок о бок, и менеджер Ван оставался их непосредственным начальником. Проявив инициативу, Лю Ян предложил:
К моменту завершения дел уже близился полдень. Лю Ян понимал, что просто так отпустить уходящего руководителя нельзя. Что бы тот ни натворил в прошлом, они долго работали бок о бок, и менеджер Ван оставался их непосредственным начальником. Проявив инициативу, Лю Ян предложил:
— Директор Ван, давайте вместе пообедаем, — сказал он. — Мы с сестрой Пань хотели бы устроить вам небольшие проводы.
— Директор Ван, давайте вместе пообедаем, — сказал он. — Мы с сестрой Пань хотели бы устроить вам небольшие проводы.
Менеджер Ван посмотрел на коллег и кивнул:
Менеджер Ван посмотрел на коллег и кивнул:
— Хорошо, давайте по-быстрому перекусим.
— Хорошо, давайте по-быстрому перекусим.
Далеко ходить не стали – выбрали чистую забегаловку с домашней кухней неподалеку от штаба строительства. Заказали еду, но поначалу за столом царило неловкое молчание. Сестра Пань изо всех сил пыталась разрядить обстановку: вспоминала забавные случаи на объекте и ненавязчиво интересовалась дальнейшими планами менеджера Вана. Тот отвечал уклончиво, лишь упомянув, что хочет пока отдохнуть дома и провести время с семьей.
Далеко ходить не стали – выбрали чистую забегаловку с домашней кухней неподалеку от штаба строительства. Заказали еду, но поначалу за столом царило неловкое молчание. Сестра Пань изо всех сил пыталась разрядить обстановку: вспоминала забавные случаи на объекте и ненавязчиво интересовалась дальнейшими планами менеджера Вана. Тот отвечал уклончиво, лишь упомянув, что хочет пока отдохнуть дома и провести время с семьей.
Когда подали блюда, менеджер Ван поднял чашку с чаем и, словно вместо вина, обратился к Лю Яну. В его голосе зазвучали гораздо более искренние нотки, чем во время официального разговора в кабинете:
Когда подали блюда, менеджер Ван поднял чашку с чаем и, словно вместо вина, обратился к Лю Яну. В его голосе зазвучали гораздо более искренние нотки, чем во время официального разговора в кабинете:
— Сяо Лю, трудись на объекте на совесть, — произнес он, глядя на молодого человека. — Я действительно в тебя верю. У тебя есть способности, свежие идеи, да и самообладания тебе не занимать. С твоим талантом ты далеко пойдешь.
— Сяо Лю, трудись на объекте на совесть, — произнес он, глядя на молодого человека. — Я действительно в тебя верю. У тебя есть способности, свежие идеи, да и самообладания тебе не занимать. С твоим талантом ты далеко пойдешь.
Лю Ян поспешно поднял свою чашку:
Лю Ян поспешно поднял свою чашку:
— Директор Ван, вы слишком добры ко мне, — искренне, без тени притворства ответил он. — Я бы ни за что не освоился на объекте так быстро без вашей помощи и наставлений. Огромное вам спасибо.
— Директор Ван, вы слишком добры ко мне, — искренне, без тени притворства ответил он. — Я бы ни за что не освоился на объекте так быстро без вашей помощи и наставлений. Огромное вам спасибо.
Но менеджер Ван лишь отмахнулся, горько усмехнувшись:
Но менеджер Ван лишь отмахнулся, горько усмехнувшись:
— Не говори глупостей. Твои успехи – исключительно твоя заслуга, я тут ни при чем. — Он ненадолго замолчал, словно погрузившись в воспоминания, а затем добавил тоном умудренного опытом наставника:
— Не говори глупостей. Твои успехи – исключительно твоя заслуга, я тут ни при чем. — Он ненадолго замолчал, словно погрузившись в воспоминания, а затем добавил тоном умудренного опытом наставника:
— Послушай старика, Сяо Лю. Дам тебе один совет. Строительная площадка – место мутное, кого тут только нет. На иную чертовщину лучше просто закрывать глаза, а некоторые разговоры пропускать мимо ушей. Но главное – всегда держи в голове собственные весы. Поступай по совести, живи честно, и если на душе у тебя будет чисто, тебе никто не будет страшен.
— Послушай старика, Сяо Лю. Дам тебе один совет. Строительная площадка – место мутное, кого тут только нет. На иную чертовщину лучше просто закрывать глаза, а некоторые разговоры пропускать мимо ушей. Но главное – всегда держи в голове собственные весы. Поступай по совести, живи честно, и если на душе у тебя будет чисто, тебе никто не будет страшен.
Эти слова, сказанные с глубоким вздохом, явно несли в себе скрытый подтекст. Лю Ян уловил скрытую за ними тяжесть и поспешно кивнул:
Эти слова, сказанные с глубоким вздохом, явно несли в себе скрытый подтекст. Лю Ян уловил скрытую за ними тяжесть и поспешно кивнул:
— Спасибо за совет, директор Ван. Я обязательно запомню ваши слова.
— Спасибо за совет, директор Ван. Я обязательно запомню ваши слова.
Обед прошел в натянутой атмосфере. Менеджер Ван так и не обмолвился ни словом об истинных причинах своего ухода. Лю Ян и сестра Пань, видя его нежелание откровенничать, расспрашивать не решились. В итоге их прощальное застолье завершилось в весьма скованной обстановке.
Обед прошел в натянутой атмосфере. Менеджер Ван так и не обмолвился ни словом об истинных причинах своего ухода. Лю Ян и сестра Пань, видя его нежелание откровенничать, расспрашивать не решились. В итоге их прощальное застолье завершилось в весьма скованной обстановке.
Проводив менеджера Вана, сестра Пань долго смотрела ему вслед, а затем негромко вздохнула:
Проводив менеджера Вана, сестра Пань долго смотрела ему вслед, а затем негромко вздохнула:
— Эх, хорошо хоть расстались по-человечески... — пробормотала она. — Одно непонятно: с чего вдруг он решил уйти так внезапно?
— Эх, хорошо хоть расстались по-человечески... — пробормотала она. — Одно непонятно: с чего вдруг он решил уйти так внезапно?
Лю Ян промолчал. Его душу тоже терзали сомнения, но ответы на свои вопросы он получил лишь через несколько дней от директора Се.
Лю Ян промолчал. Его душу тоже терзали сомнения, но ответы на свои вопросы он получил лишь через несколько дней от директора Се.
В тот день директор Се пришел к Лю Яну за подписью. Закончив с делами, они вышли покурить на свежий воздух, встав возле строительных бытовок. Глядя на уже опустевший кабинет менеджера Вана, директор Се негромко поинтересовался:
В тот день директор Се пришел к Лю Яну за подписью. Закончив с делами, они вышли покурить на свежий воздух, встав возле строительных бытовок. Глядя на уже опустевший кабинет менеджера Вана, директор Се негромко поинтересовался:
— Менеджер Лю, вы уже слышали... о директоре Ване?
— Менеджер Лю, вы уже слышали... о директоре Ване?
Лю Ян знал, что директор Се всегда в курсе последних слухов, а потому решил поддержать разговор:
Лю Ян знал, что директор Се всегда в курсе последних слухов, а потому решил поддержать разговор:
— Кое-что слышал, но без подробностей. Директор Се, а вам что-нибудь известно?
— Кое-что слышал, но без подробностей. Директор Се, а вам что-нибудь известно?
Директор Се огляделся по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, заговорщически прошептал:
Директор Се огляделся по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, заговорщически прошептал:
— Говорят, на него подали именную жалобу прямиком в вашу Службу инспекции группы! И дело не только в той истории с поденщиками. Оказывается, там замешаны закупки строительных материалов. Пишут, будто он грел руки на поставках и брал неслабые откаты. Говорят, улики железные.
— Говорят, на него подали именную жалобу прямиком в вашу Службу инспекции группы! И дело не только в той истории с поденщиками. Оказывается, там замешаны закупки строительных материалов. Пишут, будто он грел руки на поставках и брал неслабые откаты. Говорят, улики железные.
Теперь Лю Яну все стало ясно. Когда дело касается закупок материалов – это уже переход всех возможных красных линий. Чистейшей воды экономическое преступление, и разговор тут идет совсем на другом уровне.
Теперь Лю Яну все стало ясно. Когда дело касается закупок материалов – это уже переход всех возможных красных линий. Чистейшей воды экономическое преступление, и разговор тут идет совсем на другом уровне.
Выпустив колечко дыма, директор Се продолжил:
Выпустив колечко дыма, директор Се продолжил:
— Ваш босс Сюй принял во внимание, что директор Ван – ветеран компании, столько лет на нее отпахал. Как говорится, если не за заслуги, то хотя бы за выслугу лет его решили отпустить с миром. Дали возможность уйти по собственному желанию и замяли дело. А не то с такими доказательствами его вполне могли упечь за решетку.
— Ваш босс Сюй принял во внимание, что директор Ван – ветеран компании, столько лет на нее отпахал. Как говорится, если не за заслуги, то хотя бы за выслугу лет его решили отпустить с миром. Дали возможность уйти по собственному желанию и замяли дело. А не то с такими доказательствами его вполне могли упечь за решетку.
Лю Ян молча затянулся сигаретой, переваривая услышанное. Он вспомнил прощальное напутствие менеджера Вана о том, что «если в душе нет чертей, то и бояться нечего». Теперь эти слова обретали совершенно иной, горький смысл.
Лю Ян молча затянулся сигаретой, переваривая услышанное. Он вспомнил прощальное напутствие менеджера Вана о том, что «если в душе нет чертей, то и бояться нечего». Теперь эти слова обретали совершенно иной, горький смысл.
После того как директор Ян прямо дал понять, что группа уже подыскивает нового руководителя для инженерного отдела, отношение Лю Яна к работе изменилось. Прежний пыл, с которым он временно взвалил на себя все дела в кризисный момент, постепенно угас.
После того как директор Ян прямо дал понять, что группа уже подыскивает нового руководителя для инженерного отдела, отношение Лю Яна к работе изменилось. Прежний пыл, с которым он временно взвалил на себя все дела в кризисный момент, постепенно угас.
Он по-прежнему добросовестно выполнял свои прямые обязанности – вовремя проводил инспекции, подписывал документы и следил за общей стабильностью на стройплощадке. Однако былой энтузиазм, желание брать инициативу на себя, выявлять скрытые проблемы и координировать действия всех сторон заметно поутихли.
Он по-прежнему добросовестно выполнял свои прямые обязанности – вовремя проводил инспекции, подписывал документы и следил за общей стабильностью на стройплощадке. Однако былой энтузиазм, желание брать инициативу на себя, выявлять скрытые проблемы и координировать действия всех сторон заметно поутихли.
Лю Ян рассуждал прагматично: раз уж его назначение временное, то не стоит лезть из кожи вон – главное, обойтись без промахов. Проявишь излишнее рвение, наведешь идеальный порядок – и рискуешь не сойтись во взглядах с новым руководителем, прослыть выскочкой или заложить мину замедленного действия под собственную карьеру. Но и трудиться спустя рукава он тоже не мог: это шло бы вразрез с доверием группы и его профессиональной этикой. Оптимальным решением было сохранять статус-кво и обеспечивать плавный переходный период. Всю освободившуюся энергию он сосредоточил на подготовке к квалификационному экзамену дипломированного общественного бухгалтера.
Лю Ян рассуждал прагматично: раз уж его назначение временное, то не стоит лезть из кожи вон – главное, обойтись без промахов. Проявишь излишнее рвение, наведешь идеальный порядок – и рискуешь не сойтись во взглядах с новым руководителем, прослыть выскочкой или заложить мину замедленного действия под собственную карьеру. Но и трудиться спустя рукава он тоже не мог: это шло бы вразрез с доверием группы и его профессиональной этикой. Оптимальным решением было сохранять статус-кво и обеспечивать плавный переходный период. Всю освободившуюся энергию он сосредоточил на подготовке к квалификационному экзамену дипломированного общественного бухгалтера.
Незаметно наступил понедельник, двенадцатое число. После выходных фондовый рынок вновь открылся. Вернувшись с утреннего обхода стройки, Лю Ян запустил торговый терминал, однако застывшая на экране цена открытия в 25,20 юаня повергла его в легкое уныние.
Незаметно наступил понедельник, двенадцатое число. После выходных фондовый рынок вновь открылся. Вернувшись с утреннего обхода стройки, Лю Ян запустил торговый терминал, однако застывшая на экране цена открытия в 25,20 юаня повергла его в легкое уныние.
Последний раз он докупал акции по двадцать шесть юаней, а теперь цена опустилась еще ниже. Если бы не его память о событиях следующих двадцати лет, он наверняка почувствовал бы себя беспомощным «хомяком», которого биржа раз за разом безжалостно стрижет под ноль.
Последний раз он докупал акции по двадцать шесть юаней, а теперь цена опустилась еще ниже. Если бы не его память о событиях следующих двадцати лет, он наверняка почувствовал бы себя беспомощным «хомяком», которого биржа раз за разом безжалостно стрижет под ноль.
Он проверил баланс своего счета: только что выплаченная зарплата в четыре тысячи юаней плюс скромный остаток на карте в сто с небольшим – итого чуть больше четырех тысяч ста. При текущем курсе акций этого не хватало даже на покупку двухсот акций.
Он проверил баланс своего счета: только что выплаченная зарплата в четыре тысячи юаней плюс скромный остаток на карте в сто с небольшим – итого чуть больше четырех тысяч ста. При текущем курсе акций этого не хватало даже на покупку двухсот акций.
Тем не менее в нем заговорила неистребимая психология «хомяка»: казалось, что если не усредниться по столь низкой цене, то он упустит выгоду. Немного поколебавшись, Лю Ян решил обратиться за помощью к сестре Пань.
Тем не менее в нем заговорила неистребимая психология «хомяка»: казалось, что если не усредниться по столь низкой цене, то он упустит выгоду. Немного поколебавшись, Лю Ян решил обратиться за помощью к сестре Пань.
Он поднялся из-за стола и подошел к ее рабочему месту. Немного смущаясь, он тихо заговорил:
Он поднялся из-за стола и подошел к ее рабочему месту. Немного смущаясь, он тихо заговорил:
— Сестра Пань, у меня к вам деликатная просьба.
— Сестра Пань, у меня к вам деликатная просьба.
Она подняла голову и приветливо улыбнулась:
Она подняла голову и приветливо улыбнулась:
— Что такое? Говори прямо, мы же свои люди.
— Что такое? Говори прямо, мы же свои люди.
— Да так... — замялся Лю Ян. — Я сейчас немного на мели. Не могли бы вы одолжить мне тысячу юаней? Отдам сразу со следующей зарплаты. Вас это не затруднит?
— Да так... — замялся Лю Ян. — Я сейчас немного на мели. Не могли бы вы одолжить мне тысячу юаней? Отдам сразу со следующей зарплаты. Вас это не затруднит?
Сестра Пань согласилась без лишних раздумий:
Сестра Пань согласилась без лишних раздумий:
— Без проблем. Тысячу, верно? Номер твоей карты прежний? Я сейчас же переведу через интернет-банк.
— Без проблем. Тысячу, верно? Номер твоей карты прежний? Я сейчас же переведу через интернет-банк.
Лю Ян изумленно моргнул:
Лю Ян изумленно моргнул:
— Сестра Пань, вы умеете пользоваться онлайн-банком?
— Сестра Пань, вы умеете пользоваться онлайн-банком?
В две тысячи третьем году интернет-банкинг для многих людей ее поколения оставался вещью новой и невероятно сложной.
В две тысячи третьем году интернет-банкинг для многих людей ее поколения оставался вещью новой и невероятно сложной.

Комментарии

Загрузка...