Стоило Тянь Мяо произнести эти слова, как все присутствующие остолбенели.
Стоило Тянь Мяо произнести эти слова, как все присутствующие остолбенели.
На лицах нескольких весьма высокопоставленных гостей застыло изумление, а рты раскрылись так, будто туда можно было засунуть по два мяча для гольфа.
На лицах нескольких весьма высокопоставленных гостей застыло изумление, а рты раскрылись так, будто туда можно было засунуть по два мяча для гольфа.
Что-то тут было не так.
Что-то тут было не так.
Перед их приходом госпожа Мао Цюпин, супруга министра Тяня, утверждала, будто какой-то нищий парень из города Тайхэ, ровным счётом ничего из себя не представляющий, уцепился за её дочь и ни в какую не желает отступать.
Перед их приходом госпожа Мао Цюпин, супруга министра Тяня, утверждала, будто какой-то нищий парень из города Тайхэ, ровным счётом ничего из себя не представляющий, уцепился за её дочь и ни в какую не желает отступать.
А её дочь то ли с ума сошла, то ли поддалась обману.
А её дочь то ли с ума сошла, то ли поддалась обману.
Поэтому она и попросила их прийти – преподать парню урок, дать ему понять, что в этом мире существуют социальные классы и высшее общество.
Поэтому она и попросила их прийти – преподать парню урок, дать ему понять, что в этом мире существуют социальные классы и высшее общество.
Поставить его на место, заставить отказаться от иллюзий и отступить.
Поставить его на место, заставить отказаться от иллюзий и отступить.
Каждый из гостей заготовил исполненную превосходства речь и только ждал своего выхода.
Каждый из гостей заготовил исполненную превосходства речь и только ждал своего выхода.
Трое из них даже заранее отрепетировали, как будут подпевать друг другу и нагнетать нужные эмоции и атмосферу.
Трое из них даже заранее отрепетировали, как будут подпевать друг другу и нагнетать нужные эмоции и атмосферу.
Точь-в-точь как шайка поездных мошенников...
Точь-в-точь как шайка поездных мошенников...
Но всё рухнуло в самом начале: парень вовсе и не зарился на дочь Мао Цюпин!
Но всё рухнуло в самом начале: парень вовсе и не зарился на дочь Мао Цюпин!
Едва Тянь Мяо умолкла, лицо Мао Цюпин залилось краской, а затем потемнело от ярости.
Едва Тянь Мяо умолкла, лицо Мао Цюпин залилось краской, а затем потемнело от ярости.
С тех пор как она вышла замуж за Тянь Дацзяна, разве сталкивалась она хоть раз с подобным унижением?
С тех пор как она вышла замуж за Тянь Дацзяна, разве сталкивалась она хоть раз с подобным унижением?
Она видела выражения лиц всех сидевших за столом чиновников – сомнение, недоумение и злорадные взгляды, бросаемые исподтишка, ранили её больнее, чем если бы её убили!
Она видела выражения лиц всех сидевших за столом чиновников – сомнение, недоумение и злорадные взгляды, бросаемые исподтишка, ранили её больнее, чем если бы её убили!
Она в несколько шагов подскочила к Тянь Мяо и больно сжала руку дочери:
Она в несколько шагов подскочила к Тянь Мяо и больно сжала руку дочери:
— Что за чушь ты несёшь? Это он бессовестно лип к тебе, как он мог тебе отказать? Быстро иди со мной в комнату!
— Что за чушь ты несёшь? Это он бессовестно лип к тебе, как он мог тебе отказать? Быстро иди со мной в комнату!
Тянь Мяо вырвала руку и с горечью закричала:
Тянь Мяо вырвала руку и с горечью закричала:
— Это я бессовестно липла к нему! А он ответил, что я ему не по зубам, что наша семья ему не по плечу! Он с самого начала вообще не хотел быть со мной!
— Это я бессовестно липла к нему! А он ответил, что я ему не по зубам, что наша семья ему не по плечу! Он с самого начала вообще не хотел быть со мной!
Мао Цюпин чётко услышала со стороны обеденного стола тихий смешок.
Мао Цюпин чётко услышала со стороны обеденного стола тихий смешок.
Сегодня дочь окончательно растоптала её достоинство.
Сегодня дочь окончательно растоптала её достоинство.
Крепко схватив Тянь Мяо за руку, она потащила её в дом:
Крепко схватив Тянь Мяо за руку, она потащила её в дом:
— Живо марш в комнату, хватит нести чепуху!
— Живо марш в комнату, хватит нести чепуху!
Попутно она подала знак Тянь Ханю и Тянь Цзюню, чтобы те шли за ними, а знакомую даму попросила позаботиться о гостях.
Попутно она подала знак Тянь Ханю и Тянь Цзюню, чтобы те шли за ними, а знакомую даму попросила позаботиться о гостях.
Втроём, полувталкивая, полутаща, они затолкали Тянь Мяо в её спальню на втором этаже.
Втроём, полувталкивая, полутаща, они затолкали Тянь Мяо в её спальню на втором этаже.
Мао Цюпин тряслась от ярости:
Мао Цюпин тряслась от ярости:
— Что ты устроила у дверей?! — Закричала она. — Ты опозорила всё семейство Тянь! Что вообще происходит? Я же велела тебе привести этого деревенщину, где он?
— Что ты устроила у дверей?! — Закричала она. — Ты опозорила всё семейство Тянь! Что вообще происходит? Я же велела тебе привести этого деревенщину, где он?
Тянь Мяо поджала губы. Она мгновенно разгадала замысел матери: такой пышный приём устроили только для того, чтобы застращать Ли Ци и поставить его в неловкое положение.
Тянь Мяо поджала губы. Она мгновенно разгадала замысел матери: такой пышный приём устроили только для того, чтобы застращать Ли Ци и поставить его в неловкое положение.
Поэтому в её голосе послышалось раздражение:
Поэтому в её голосе послышалось раздражение:
— Да он и не собирался переступать наш порог! Ли Ци яснее ясного мне сказал, что мы друг другу не подходим, и отказался быть со мной!
— Да он и не собирался переступать наш порог! Ли Ци яснее ясного мне сказал, что мы друг другу не подходим, и отказался быть со мной!
Мао Цюпин чуть не сошла с ума от злости:
Мао Цюпин чуть не сошла с ума от злости:
— Много честь для него! Я накрыла такой стол, с таким трудом созвала столько начальников – и всё ради того, чтобы ждать его! А он захотел – и не пришёл? У этого человека есть хоть капля элементарной вежливости? Пойди и найди его! Сегодня он обязан отужинать с нами, хочет он того или нет!
— Много честь для него! Я накрыла такой стол, с таким трудом созвала столько начальников – и всё ради того, чтобы ждать его! А он захотел – и не пришёл? У этого человека есть хоть капля элементарной вежливости? Пойди и найди его! Сегодня он обязан отужинать с нами, хочет он того или нет!
Если Ли Ци не явится, её гордость сегодня окончательно растопчут.
Если Ли Ци не явится, её гордость сегодня окончательно растопчут.
Голос Тянь Мяо стал холодным:
Голос Тянь Мяо стал холодным:
— Зачем ему приходить? На твой пир в Хунмэне? Ты обещала, что сегодня будут только свои, а сама пригласила столько начальников! Зачем? Чтобы устроить ему допрос с пристрастием и унизить?
— Зачем ему приходить? На твой пир в Хунмэне? Ты обещала, что сегодня будут только свои, а сама пригласила столько начальников! Зачем? Чтобы устроить ему допрос с пристрастием и унизить?
Перед лицом этих обвинений Мао Цюпин на миг лишилась дара речи.
Перед лицом этих обвинений Мао Цюпин на миг лишилась дара речи.
Тут в разговор вмешался Тянь Хань:
Тут в разговор вмешался Тянь Хань:
— Сестрёнка, как ты можешь так разговаривать с мамой? Что бы ни было, она желает тебе добра. Этот Ли Ци настолько не ценит хорошего отношения, что вы действительно друг другу не подходите.
— Сестрёнка, как ты можешь так разговаривать с мамой? Что бы ни было, она желает тебе добра. Этот Ли Ци настолько не ценит хорошего отношения, что вы действительно друг другу не подходите.
Тянь Мяо подняла голову, глядя на старшего брата, который прежде казался таким близким, а теперь выглядел совершенно чужим:
Тянь Мяо подняла голову, глядя на старшего брата, который прежде казался таким близким, а теперь выглядел совершенно чужим:
— Я знаю, вы с самого начала презирали Ли Ци, но всё это уже не имеет значения. Ли Ци я тоже не нужна. Вы мните о себе невесть что и думаете, будто он погнался за богатством нашей семьи. А он даже не думал ни к кому выслуживаться! Да, Ли Ци мало учился и у него нет солидной работы, но он живёт с честной совестью и совершил немало благородных поступков! В моём сердце он гораздо лучше тебя и второго брата! Его честность и милосердие вам, привыкшим всё просчитывать, никогда не понять. Того, что сделал он, вам за всю жизнь не повторить!
— Я знаю, вы с самого начала презирали Ли Ци, но всё это уже не имеет значения. Ли Ци я тоже не нужна. Вы мните о себе невесть что и думаете, будто он погнался за богатством нашей семьи. А он даже не думал ни к кому выслуживаться! Да, Ли Ци мало учился и у него нет солидной работы, но он живёт с честной совестью и совершил немало благородных поступков! В моём сердце он гораздо лучше тебя и второго брата! Его честность и милосердие вам, привыкшим всё просчитывать, никогда не понять. Того, что сделал он, вам за всю жизнь не повторить!
Тянь Цзюню это не понравилось, и в его голосе прозвучала явная холодность:
Тянь Цзюню это не понравилось, и в его голосе прозвучала явная холодность:
— Сестрёнка, ты перегибаешь палку. В чём же мы просчитываем? Что ни говори, а мы делаем всё ради твоего же блага.
— Сестрёнка, ты перегибаешь палку. В чём же мы просчитываем? Что ни говори, а мы делаем всё ради твоего же блага.
— А попытка выдать меня за Вэнь Жуймина – это не расчёт? — Возразила Тянь Мяо. — Какое сейчас время, а вы всё ещё хотите использовать меня как инструмент для семейного союза? А сегодняшнее сборище, устроенное лишь для того, чтобы поставить Ли Ци в неловкое положение, – это не расчёт? Когда вы уже научитесь действовать открыто, вместо того чтобы говорить одно, а делать совершенно другое?
— А попытка выдать меня за Вэнь Жуймина – это не расчёт? — Возразила Тянь Мяо. — Какое сейчас время, а вы всё ещё хотите использовать меня как инструмент для семейного союза? А сегодняшнее сборище, устроенное лишь для того, чтобы поставить Ли Ци в неловкое положение, – это не расчёт? Когда вы уже научитесь действовать открыто, вместо того чтобы говорить одно, а делать совершенно другое?
Тянь Цзюнь покраснел от злости и уже собирался вспылить, но Мао Цюпин удержала сына.
Тянь Цзюнь покраснел от злости и уже собирался вспылить, но Мао Цюпин удержала сына.
Сейчас нельзя было злить Тянь Мяо. Если девчонка устроит скандал и пойдёт к Тянь Дацзяну, её ещё удастся урезонить.
Сейчас нельзя было злить Тянь Мяо. Если девчонка устроит скандал и пойдёт к Тянь Дацзяну, её ещё удастся урезонить.
Но если Тянь Мяо отправится к дедушке с бабушкой...
Но если Тянь Мяо отправится к дедушке с бабушкой...
Те старики спуску никому не давали, и все её мелкие замыслы перед ними выглядели бы как выкрутасы раздетого донага шута.
Те старики спуску никому не давали, и все её мелкие замыслы перед ними выглядели бы как выкрутасы раздетого донага шута.
Дойди дело до этого, всё было бы окончательно испорчено.
Дойди дело до этого, всё было бы окончательно испорчено.
Поэтому она постаралась взяться за себя и произнесла мягким тоном:
Поэтому она постаралась взяться за себя и произнесла мягким тоном:
— Мяомяо, ты неправильно поняла нас с твоим вторым братом. Мы вовсе не заставляем тебя выходить замуж за кого-то определённого. Будь то сын богачей или чиновников, главное условие – чтобы он нравился тебе самой. В конце концов, на дворе новый век, и старые обычаи, когда всё решали родители и свахи, ушли в прошлое. Но ты должна хотя бы найти образованного, культурного человека, с которым у вас будут общие темы для разговоров и схожие взгляды на жизнь. Иначе если ты будешь несчастлива в будущем, больше всех за тебя будем болеть душой именно мы.
— Мяомяо, ты неправильно поняла нас с твоим вторым братом. Мы вовсе не заставляем тебя выходить замуж за кого-то определённого. Будь то сын богачей или чиновников, главное условие – чтобы он нравился тебе самой. В конце концов, на дворе новый век, и старые обычаи, когда всё решали родители и свахи, ушли в прошлое. Но ты должна хотя бы найти образованного, культурного человека, с которым у вас будут общие темы для разговоров и схожие взгляды на жизнь. Иначе если ты будешь несчастлива в будущем, больше всех за тебя будем болеть душой именно мы.
Тянь Мяо покачала головой:
Тянь Мяо покачала головой:
— У нас с Ли Ци очень много общего. Порой мне даже кажется, что это я до него не дотягиваю и не успеваю за его мыслями. Что касается взглядов на жизнь, то когда мы вместе сбежали из нелегальной угольной шахты, а потом вернулись со спасательным отрядом выручать людей, мы уже доказали, что идеально подходим друг другу. А счастье зависит не от других. В конце концов, счастье никто не подносит на блюдечке, его добиваются сами. И буду ли я счастлива с ним, зависит лишь от того, насколько я постараюсь.
— У нас с Ли Ци очень много общего. Порой мне даже кажется, что это я до него не дотягиваю и не успеваю за его мыслями. Что касается взглядов на жизнь, то когда мы вместе сбежали из нелегальной угольной шахты, а потом вернулись со спасательным отрядом выручать людей, мы уже доказали, что идеально подходим друг другу. А счастье зависит не от других. В конце концов, счастье никто не подносит на блюдечке, его добиваются сами. И буду ли я счастлива с ним, зависит лишь от того, насколько я постараюсь.
Глаза Тянь Мяо разгорались всё ярче, а мысли становились всё отчётливее.
Глаза Тянь Мяо разгорались всё ярче, а мысли становились всё отчётливее.
Из троих лишь Тянь Хань осознал опасность: похоже, его сестра зашла слишком далеко и сворачивать не собиралась.
Из троих лишь Тянь Хань осознал опасность: похоже, его сестра зашла слишком далеко и сворачивать не собиралась.
Поэтому он поспешно вмешался:
Поэтому он поспешно вмешался:
— Сестрёнка, раз он тебе отказал, давай просто отпустим эту ситуацию. Он и так был тебе не пара, а теперь ещё и снобничает. Забудь о нём! Через пару дней я познакомлю тебя с кучей достойных молодых людей. С возможностями нашей семьи и с твоими данными ты можешь выбрать кого угодно. Какое он имеет право так с нами себя вести?
— Сестрёнка, раз он тебе отказал, давай просто отпустим эту ситуацию. Он и так был тебе не пара, а теперь ещё и снобничает. Забудь о нём! Через пару дней я познакомлю тебя с кучей достойных молодых людей. С возможностями нашей семьи и с твоими данными ты можешь выбрать кого угодно. Какое он имеет право так с нами себя вести?
Тянь Мяо усмехнулась:
Тянь Мяо усмехнулась:
— Нет, мне нужен только Ли Ци. Когда меня вот-вот должны были осквернить, когда я была на краю гибели, именно он явился словно божество и спас меня. Вы презираете его за бедную семью и нищебродские условия – это ваше дело. И пусть сейчас он меня не принимает – как говорится, когда женщина добивается мужчины, между ними лишь тонкая вуаль. Не поверю, что он сможет уйти из моих рук. Рано или поздно настанет день, когда он будет принадлежать мне. Мне одной!
— Нет, мне нужен только Ли Ци. Когда меня вот-вот должны были осквернить, когда я была на краю гибели, именно он явился словно божество и спас меня. Вы презираете его за бедную семью и нищебродские условия – это ваше дело. И пусть сейчас он меня не принимает – как говорится, когда женщина добивается мужчины, между ними лишь тонкая вуаль. Не поверю, что он сможет уйти из моих рук. Рано или поздно настанет день, когда он будет принадлежать мне. Мне одной!

Комментарии

Загрузка...