Ли Ци прямо речи лишился.
Ли Ци прямо речи лишился.
— Чего ты такая сплетница?
— Чего ты такая сплетница?
— Кто я такой? Родился под красным флагом, вырос в деревне, отец улицу метёт, а сам бродяга бродягой.
— Кто я такой? Родился под красным флагом, вырос в деревне, отец улицу метёт, а сам бродяга бродягой.
— А она кто?
— А она кто?
— У её отца такой высокий чин, что он смог специально задействовать командующего Е Синьду, только чтобы тот её поддержал.
— У её отца такой высокий чин, что он смог специально задействовать командующего Е Синьду, только чтобы тот её поддержал.
— Даже если она согласится, разве её родня одобрит?
— Даже если она согласится, разве её родня одобрит?
— Человеку надо знать свой черед: какова миска, столько и ешь. Не лезь не в свой круг, а то оба вымотаетесь.
— Человеку надо знать свой черед: какова миска, столько и ешь. Не лезь не в свой круг, а то оба вымотаетесь.
— Жизнь даётся один раз, нечего друг у друга время отнимать.
— Жизнь даётся один раз, нечего друг у друга время отнимать.
— В этот раз я съезжу, обо всём с ней поговорю начистоту. А дальше пусть каждый идёт своей дорогой: у неё своя широкая тропа, у меня своя. Хорошие воспоминания оставим в сердце, а при встрече останемся друзьями.
— В этот раз я съезжу, обо всём с ней поговорю начистоту. А дальше пусть каждый идёт своей дорогой: у неё своя широкая тропа, у меня своя. Хорошие воспоминания оставим в сердце, а при встрече останемся друзьями.
Дин Хун никак не выразила своего отношения к выбору Ли Ци. Она знала Тянь Дацзяна – тот, может, и принял бы Ли Ци, но вот его жена Мао Цюпин была законченной прагматичкой: выйдет из дома и, если ничего по дороге не подберёт, уже считает, что понесла убыток.
Дин Хун никак не выразила своего отношения к выбору Ли Ци. Она знала Тянь Дацзяна – тот, может, и принял бы Ли Ци, но вот его жена Мао Цюпин была законченной прагматичкой: выйдет из дома и, если ничего по дороге не подберёт, уже считает, что понесла убыток.
С характером Ли Ци – с виду раздолбай, а на деле сплошное упрямство и бунтарство – пройти проверку у её матери было бы безумно трудно, останься он с Тянь Мяо.
С характером Ли Ци – с виду раздолбай, а на деле сплошное упрямство и бунтарство – пройти проверку у её матери было бы безумно трудно, останься он с Тянь Мяо.
— Самый ранний поезд до Шэнцзина отходит в 11 часов и прибывает в 4 дня. Позвони сначала Тянь Мяо, а я потом сразу отвезу тебя на перрон.
— Самый ранний поезд до Шэнцзина отходит в 11 часов и прибывает в 4 дня. Позвони сначала Тянь Мяо, а я потом сразу отвезу тебя на перрон.
Ли Ци кивнул и сообщил новость Тянь Мяо. Её радость словно передалась прямо по телефонному проводу – казалось, даже воздух стал слаще.
Ли Ци кивнул и сообщил новость Тянь Мяо. Её радость словно передалась прямо по телефонному проводу – казалось, даже воздух стал слаще.
Дин Хун тоже сделала один звонок, после чего отвезла Ли Ци прямо на перрон.
Дин Хун тоже сделала один звонок, после чего отвезла Ли Ци прямо на перрон.
В самом буквальном смысле.
В самом буквальном смысле.
Ли Ци-то думал, что Дин Хун просто подбросит его до вокзала...
Ли Ци-то думал, что Дин Хун просто подбросит его до вокзала...
А красная «Сантана» въехала прямо через специальный проезд внутрь вокзала, и вскоре один из сотрудников вприпрыжку принёс розовый билет длиной с палец.
А красная «Сантана» въехала прямо через специальный проезд внутрь вокзала, и вскоре один из сотрудников вприпрыжку принёс розовый билет длиной с палец.
Дин Хун опустила стекло, забрала билет и передала его Ли Ци.
Дин Хун опустила стекло, забрала билет и передала его Ли Ци.
— Жаль, поезд ближнего следования, спальных вагонов нет. А то можно было бы устроить тебе мягкое купе.
— Жаль, поезд ближнего следования, спальных вагонов нет. А то можно было бы устроить тебе мягкое купе.
— Посадить тебя в вагон-ресторан?
— Посадить тебя в вагон-ресторан?
Ли Ци покачал головой и отказался. Не то чтобы он решил помучиться ради принципа, просто в будущем, когда вошли в обиход скоростные поезда, он уже вечность не ездил в таких битком набитых зелёных вагонах, так что им двигало обычное любопытство.
Ли Ци покачал головой и отказался. Не то чтобы он решил помучиться ради принципа, просто в будущем, когда вошли в обиход скоростные поезда, он уже вечность не ездил в таких битком набитых зелёных вагонах, так что им двигало обычное любопытство.
Дин Хун настаивать не стала.
Дин Хун настаивать не стала.
— До отправления ещё двадцать минут, посиди пока в машине.
— До отправления ещё двадцать минут, посиди пока в машине.
— Перед отъездом я предупрежу начальника поезда, так что ты в любой момент сможешь перейти в вагон-ресторан.
— Перед отъездом я предупрежу начальника поезда, так что ты в любой момент сможешь перейти в вагон-ресторан.
Ли Ци окончательно лишился слов. Вот каков он, вкус власти?
Ли Ци окончательно лишился слов. Вот каков он, вкус власти?
Когда привилегиями пользовались другие, его охватывала праведная ярость, искажавшая лицо.
Когда привилегиями пользовались другие, его охватывала праведная ярость, искажавшая лицо.
Но когда привилегии достались ему самому... а ведь штука-то, что ни говори, приятная...
Но когда привилегии достались ему самому... а ведь штука-то, что ни говори, приятная...
Что уж таить: он обычный грешный человек, и ему чертовски нравится такое отношение.
Что уж таить: он обычный грешный человек, и ему чертовски нравится такое отношение.
Ли Ци окончательно предал собственные принципы и превратился в того, кого сам больше всего ненавидел.
Ли Ци окончательно предал собственные принципы и превратился в того, кого сам больше всего ненавидел.
Юноша, сражавшийся с драконом, сам стал драконом.
Юноша, сражавшийся с драконом, сам стал драконом.
С пыхтением и стуком колёс подошёл зелёный поезд. Ли Ци помахал Дин Хун на прощание. Город Тайхэ находился недалеко от начальной станции, поэтому свободные места в вагоне ещё попадались, и Ли Ци высмотрел себе кресло у окна.
С пыхтением и стуком колёс подошёл зелёный поезд. Ли Ци помахал Дин Хун на прощание. Город Тайхэ находился недалеко от начальной станции, поэтому свободные места в вагоне ещё попадались, и Ли Ци высмотрел себе кресло у окна.
Вскоре обстановка вокруг приняла странный оборот.
Вскоре обстановка вокруг приняла странный оборот.
Сначала какая-то женщина с ребёнком кое-как, уговаривая и заговаривая зубы, убедила пассажира напротив Ли Ци уступить место – мол, и её, и малыша укачивает, – и уселась у окна.
Сначала какая-то женщина с ребёнком кое-как, уговаривая и заговаривая зубы, убедила пассажира напротив Ли Ци уступить место – мол, и её, и малыша укачивает, – и уселась у окна.
Затем рядом с Ли Ци сел мужчина среднего возраста в чистой, аккуратной одежде и с газетой в руках – с виду вылитый интеллигент.
Затем рядом с Ли Ци сел мужчина среднего возраста в чистой, аккуратной одежде и с газетой в руках – с виду вылитый интеллигент.
А наискосок от него расположилась женщина в солнцезащитных очках и модном пальто.
А наискосок от него расположилась женщина в солнцезащитных очках и модном пальто.
Сцена готова, актёры на местах – неужели сейчас начнётся представление?
Сцена готова, актёры на местах – неужели сейчас начнётся представление?
Э, постойте... Судя по тому, как они рассаживались, неужели главный дурак здесь он сам?
Э, постойте... Судя по тому, как они рассаживались, неужели главный дурак здесь он сам?
Впрочем, он быстро всё понял. Перед поездкой старшая сестра нарочно нарядила его в новую одежду, которая выглядела весьма дорого.
Впрочем, он быстро всё понял. Перед поездкой старшая сестра нарочно нарядила его в новую одежду, которая выглядела весьма дорого.
Да и молодым он выглядел, точно богатенький барчук, впервые отправляющийся в путь без опеки.
Да и молодым он выглядел, точно богатенький барчук, впервые отправляющийся в путь без опеки.
Разве что на лбу у него не было написано: «Денег куча, глуп и наивен, обмануть проще простого»...
Разве что на лбу у него не было написано: «Денег куча, глуп и наивен, обмануть проще простого»...
Ли Ци мысленно усмехнулся: подобных поездных разводов он в будущем насмотрелся сполна. Путь долгий, почему бы не посмотреть, какую новенькую сценку они разыграют.
Ли Ци мысленно усмехнулся: подобных поездных разводов он в будущем насмотрелся сполна. Путь долгий, почему бы не посмотреть, какую новенькую сценку они разыграют.
И представление не заставило себя ждать.
И представление не заставило себя ждать.
Женщина с ребёнком с большим трудом принялась выуживать из сетчатой сумки еду: зелёную редьку, пару пластов сушёного тофу, зелёный лук, соевую пасту и две кукурузные лепёшки.
Женщина с ребёнком с большим трудом принялась выуживать из сетчатой сумки еду: зелёную редьку, пару пластов сушёного тофу, зелёный лук, соевую пасту и две кукурузные лепёшки.
А с самого дна сумки она достала баночку «Кока-колы»!
А с самого дна сумки она достала баночку «Кока-колы»!
Модная девица в очках скривила губы:
Модная девица в очках скривила губы:
— Деревня деревней, а туда же – «Колу» пьёт.
— Деревня деревней, а туда же – «Колу» пьёт.
Женщина с ребёнком тут же залилась густой краской и от смущения заговорила совсем тихо:
Женщина с ребёнком тут же залилась густой краской и от смущения заговорила совсем тихо:
— Да это перед посадкой родственники насильно в сумку засунули, мы-то деревенские, отродясь этой штуки не пили.
— Да это перед посадкой родственники насильно в сумку засунули, мы-то деревенские, отродясь этой штуки не пили.
— Милочка, не поможешь открыть?
— Милочка, не поможешь открыть?
— Какая я тебе милочка? Ты на своё лицо-то посмотри, морщин больше, чем на старой коре. Не набивайся в родню.
— Какая я тебе милочка? Ты на своё лицо-то посмотри, морщин больше, чем на старой коре. Не набивайся в родню.
— К этой твоей дряни я и пальцем не прикоснусь.
— К этой твоей дряни я и пальцем не прикоснусь.
Интеллигент отложил газету, прокашлялся и неторопливо произнёс:
Интеллигент отложил газету, прокашлялся и неторопливо произнёс:
— Гражданочка, ну зачем же так грубо? Все мы трудящиеся, кто кого выше-то?
— Гражданочка, ну зачем же так грубо? Все мы трудящиеся, кто кого выше-то?
— Хозяюшка, ты за колечко на банке возьмись да потяни посильнее, оно и откроется.
— Хозяюшка, ты за колечко на банке возьмись да потяни посильнее, оно и откроется.
Затем интеллигент вдруг улыбнулся:
Затем интеллигент вдруг улыбнулся:
— А я вот слышал, что «Кока-колу» запретили ещё при основании КНР, и только после установления дипломатических отношений с государством Мэйли в семьдесят восьмом году страна снова разрешила её продавать.
— А я вот слышал, что «Кока-колу» запретили ещё при основании КНР, и только после установления дипломатических отношений с государством Мэйли в семьдесят восьмом году страна снова разрешила её продавать.
— Наше руководство тогда так властно заявило лидеру государства Мэйли:
— Наше руководство тогда так властно заявило лидеру государства Мэйли:
«Продавать эту вашу колу в Китае можно, но первые десять лет никакой прибыли вы получать не должны».
«Продавать эту вашу колу в Китае можно, но первые десять лет никакой прибыли вы получать не должны».
Голос у интеллигента был приятный, разглагольствовал он увлекательно, так что заинтересовал не только соседей, но и других пассажиров неподалёку.
Голос у интеллигента был приятный, разглагольствовал он увлекательно, так что заинтересовал не только соседей, но и других пассажиров неподалёку.
Мужчина сзади, одетый в синюю спецовку, подхватил:
Мужчина сзади, одетый в синюю спецовку, подхватил:
— Родина наша сильна, не даёт американским империалистам нас обижать, и то ладно!
— Родина наша сильна, не даёт американским империалистам нас обижать, и то ладно!
— Да только как же им запретишь зарабатывать? Не в убыток же им торговать?
— Да только как же им запретишь зарабатывать? Не в убыток же им торговать?
Эта «Кока-кола» ведь вовсе не дешёвая.
Эта «Кока-кола» ведь вовсе не дешёвая.
Интеллигент чуть улыбнулся:
Интеллигент чуть улыбнулся:
— Вот и лидер государства Мэйли о том же спросил. А наше руководство рукой взмахнуло да ответило: «Что взято у народа, должно вернуться народу».
— Вот и лидер государства Мэйли о том же спросил. А наше руководство рукой взмахнуло да ответило: «Что взято у народа, должно вернуться народу».
— Заработали на простых китайцах – будьте добры вернуть им эти деньги.
— Заработали на простых китайцах – будьте добры вернуть им эти деньги.
— Раздайте их народу через выигрыши!
— Раздайте их народу через выигрыши!
— И теперь прямо на заводе под колечком некоторых баночек печатают сумму выигрыша. Купишь такую – и считай, озолотился!
— И теперь прямо на заводе под колечком некоторых баночек печатают сумму выигрыша. Купишь такую – и считай, озолотился!
— Слыхал я, выигрыши там огромные: меньше пяти тысяч не бывает, а попадаются и по десять, и по двадцать тысяч!
— Слыхал я, выигрыши там огромные: меньше пяти тысяч не бывает, а попадаются и по десять, и по двадцать тысяч!
У окружающих даже кровь закипела. История выходила ладная, прекрасно ложилась на обстановку в обществе, да ещё и подчёркивала размах государственного мужества.
У окружающих даже кровь закипела. История выходила ладная, прекрасно ложилась на обстановку в обществе, да ещё и подчёркивала размах государственного мужества.
Многие искренне воодушевились.
Многие искренне воодушевились.
— Когда государство сильное, тогда и народу жить всё лучше и лучше!
— Когда государство сильное, тогда и народу жить всё лучше и лучше!
— И то верно! Даже компании государства Мэйли против нас бессильны, приходится им послушно возвращать нажитое нашим людям.
— И то верно! Даже компании государства Мэйли против нас бессильны, приходится им послушно возвращать нажитое нашим людям.
— Какое же счастье быть гражданином государства Хуа!
— Какое же счастье быть гражданином государства Хуа!
Услышав это, модно одетая женщина тоже изменилась в лице: хоть она по-прежнему с брезгливостью косилась на деревенскую тётку с ребёнком, но глаз с банки в её руках уже не спускала.
Услышав это, модно одетая женщина тоже изменилась в лице: хоть она по-прежнему с брезгливостью косилась на деревенскую тётку с ребёнком, но глаз с банки в её руках уже не спускала.
— Тётка, а ну открой скорей свою «Колу»! Глянь, не выиграла ли чего!
— Тётка, а ну открой скорей свою «Колу»! Глянь, не выиграла ли чего!
Женщина с ребёнком добродушно улыбнулась, отчего обнажились её крупные пожелтевшие зубы:
Женщина с ребёнком добродушно улыбнулась, отчего обнажились её крупные пожелтевшие зубы:
— Да где уж мне про такое счастье мечтать... На роду написано три золотника – на фунт не заглядывайся. Я простая крестьянка, из земли хлеб добываю, откудова у меня богатое счастье?
— Да где уж мне про такое счастье мечтать... На роду написано три золотника – на фунт не заглядывайся. Я простая крестьянка, из земли хлеб добываю, откудова у меня богатое счастье?
Интеллигент улыбнулся:
Интеллигент улыбнулся:
— Разумно рассуждаешь, хозяйка. Многим бы у тебя поучиться.
— Разумно рассуждаешь, хозяйка. Многим бы у тебя поучиться.
Женщина стала крутить баночку в руках. Из-за слов интеллигента многие впервые услышали, что с «Кока-колы» можно сорвать куш, так что зеваки с соседних кресел и даже через два ряда вытягивали шеи, глядя в их сторону.
Женщина стала крутить баночку в руках. Из-за слов интеллигента многие впервые услышали, что с «Кока-колы» можно сорвать куш, так что зеваки с соседних кресел и даже через два ряда вытягивали шеи, глядя в их сторону.
— Тётка, да отрывай же скорей! Выиграла или нет?
— Тётка, да отрывай же скорей! Выиграла или нет?
— В самом деле, всё равно ведь пить собралась, открой да погляди!
— В самом деле, всё равно ведь пить собралась, открой да погляди!
От пристального внимания и подгоняний женщина явно застеснялась, от волнения на лбу выступил пот, она суетливо дёргала за колечко, но так и не сумела его поддеть, причитая:
От пристального внимания и подгоняний женщина явно застеснялась, от волнения на лбу выступил пот, она суетливо дёргала за колечко, но так и не сумела его поддеть, причитая:
— Руки-то у меня привыкли кукурузу ломать да навоз таскать, а с этой штуковиной никак не совладают.
— Руки-то у меня привыкли кукурузу ломать да навоз таскать, а с этой штуковиной никак не совладают.
— Милочка, помоги, а?
— Милочка, помоги, а?
С этими словами она попыталась протянуть банку сидевшей рядом модной девице, но та поспешно отстранилась:
С этими словами она попыталась протянуть банку сидевшей рядом модной девице, но та поспешно отстранилась:
— И не подумаю! А ну как ничего не выиграешь, а потом на меня свалишь, будто я твою удачу спугнула.
— И не подумаю! А ну как ничего не выиграешь, а потом на меня свалишь, будто я твою удачу спугнула.
— В дороге лучше держаться от греха подальше.
— В дороге лучше держаться от греха подальше.
Произнося это, девица будто невзначай посмотрела на Ли Ци, словно на что-то намекая.
Произнося это, девица будто невзначай посмотрела на Ли Ци, словно на что-то намекая.
В итоге деревенская женщина провозилась ещё пару минут и наконец с усилием чуть приоткрыла колечко на банке.
В итоге деревенская женщина провозилась ещё пару минут и наконец с усилием чуть приоткрыла колечко на банке.
Из-за всей этой суеты любопытство людей вокруг подогрелось до предела.
Из-за всей этой суеты любопытство людей вокруг подогрелось до предела.
С щелчком колечко оторвалось полностью, и стоявший у неё за спиной мужчина в шинели вдруг ахнул:
С щелчком колечко оторвалось полностью, и стоявший у неё за спиной мужчина в шинели вдруг ахнул:
— На кольце надпись! Неужто выигрыш?!
— На кольце надпись! Неужто выигрыш?!

Комментарии

Загрузка...