К счастью, он всё ещё находился в старом доме.
К счастью, он всё ещё находился в старом доме.
Сам он спал в дальнем конце кана, а племянница Цзюньмэй – в изголовье.
Сам он спал в дальнем конце кана, а племянница Цзюньмэй – в изголовье.
Отец спал на южном кане, а старшая сестра уже встала и грела воду на кухне, чтобы сварить лапшу.
Отец спал на южном кане, а старшая сестра уже встала и грела воду на кухне, чтобы сварить лапшу.
Он не переместился обратно – всё вчерашнее не было сном.
Он не переместился обратно – всё вчерашнее не было сном.
Он до смерти боялся, что, открыв глаза, снова окажется в больничной палате, где доживал последние дни, выброшенный родными на свалку, словно мусор.
Он до смерти боялся, что, открыв глаза, снова окажется в больничной палате, где доживал последние дни, выброшенный родными на свалку, словно мусор.
Он проворно поднялся, принялся помогать старшей сестре с готовкой и ловко нарезал зелёную редьку, сделав холодную закуску.
Он проворно поднялся, принялся помогать старшей сестре с готовкой и ловко нарезал зелёную редьку, сделав холодную закуску.
У Ли Ли покраснели глаза.
У Ли Ли покраснели глаза.
— Третий брат уже и готовить научился... Будь мама жива, разве довелось бы тебе этим заниматься...
— Третий брат уже и готовить научился... Будь мама жива, разве довелось бы тебе этим заниматься...
— Да ладно тебе, почему это я не могу этим заниматься?
— Да ладно тебе, почему это я не могу этим заниматься?
— Руки-ноги есть, неужто сам себе еду не приготовлю? Обязательно ждать, пока перед носом поставят?
— Руки-ноги есть, неужто сам себе еду не приготовлю? Обязательно ждать, пока перед носом поставят?
Тем временем племянница Гао Цзюньмэй уже встала и смышлёно принялась складывать одеяла и подметать кан.
Тем временем племянница Гао Цзюньмэй уже встала и смышлёно принялась складывать одеяла и подметать кан.
Однако дверь в маленькую комнату оставалась запертой, и лишь когда еду подали на стол, Ли Чжэ неторопливо отворил её и присел к столу.
Однако дверь в маленькую комнату оставалась запертой, и лишь когда еду подали на стол, Ли Чжэ неторопливо отворил её и присел к столу.
Едва он собрался взять палочки, Ли Ци хлопнул по столу:
Едва он собрался взять палочки, Ли Ци хлопнул по столу:
— Ты, мать твою, чей это барин, что пришёл к нам в дом жизнь изнутри изучать?
— Ты, мать твою, чей это барин, что пришёл к нам в дом жизнь изнутри изучать?
— Кто в этом доме тебе что должен?
— Кто в этом доме тебе что должен?
— За весь день палец о палец не ударишь, только и ждёшь всё наготовенькое!
— За весь день палец о палец не ударишь, только и ждёшь всё наготовенькое!
— Кто тебе вообще дал право так себя вести?
— Кто тебе вообще дал право так себя вести?
— Вчера старшая сестра пришла и рыдала вовсю, а ты, блин, хоть бы слово вымолвил, хоть бы подошёл да поздоровался!
— Вчера старшая сестра пришла и рыдала вовсю, а ты, блин, хоть бы слово вымолвил, хоть бы подошёл да поздоровался!
— Судьбой не барчук, а замашки барские!
— Судьбой не барчук, а замашки барские!
— С завтрашнего утра будешь вставать, чистить печь и разводить огонь! Не будешь работать – хрен тебе, а не еда!
— С завтрашнего утра будешь вставать, чистить печь и разводить огонь! Не будешь работать – хрен тебе, а не еда!
Ли Чжэ от испуга вжал голову в плечи, у него чуть слёзы из глаз не брызнули, и он обиженно сказал:
Ли Чжэ от испуга вжал голову в плечи, у него чуть слёзы из глаз не брызнули, и он обиженно сказал:
— Ты чего творишь?
— Ты чего творишь?
— Я же учусь! Мама раньше говорила, что мне нужно только хорошо учиться и больше ничего делать не надо. Мамы всего несколько лет как не стало, а ты уже так надо мной издеваешься...
— Я же учусь! Мама раньше говорила, что мне нужно только хорошо учиться и больше ничего делать не надо. Мамы всего несколько лет как не стало, а ты уже так надо мной издеваешься...
Ли Ци спустился на пол, схватил кочергу и ткнул ей Ли Чжэ в грудь:
Ли Ци спустился на пол, схватил кочергу и ткнул ей Ли Чжэ в грудь:
— Я тебя сейчас этой кочергой зашибу, а ты отправляйся на тот свет да жалуйся маме.
— Я тебя сейчас этой кочергой зашибу, а ты отправляйся на тот свет да жалуйся маме.
Ли Чжэ от страха совсем вжал голову в плечи.
Ли Чжэ от страха совсем вжал голову в плечи.
— Пап, ты что, даже третьего брата не уймёшь?
— Пап, ты что, даже третьего брата не уймёшь?
Старик Ли Маньтан взглянул на Ли Чжэ и вздохнул:
Старик Ли Маньтан взглянул на Ли Чжэ и вздохнул:
— Вчера вечером твоя старшая сестра вошла в дом в слезах, почему ты не вышел посмотреть?
— Вчера вечером твоя старшая сестра вошла в дом в слезах, почему ты не вышел посмотреть?
— А что я мог сделать? Я же ещё ребёнок!
— А что я мог сделать? Я же ещё ребёнок!
— К тому же я устал от учёбы, мне что, и поспать нельзя? Вы шумели до такой поздноты, помешали мне отдыхать! А если я сегодня на уроках буду сидеть разбитый?
— К тому же я устал от учёбы, мне что, и поспать нельзя? Вы шумели до такой поздноты, помешали мне отдыхать! А если я сегодня на уроках буду сидеть разбитый?
Ли Чжэ говорил с полной уверенностью в своей правоте.
Ли Чжэ говорил с полной уверенностью в своей правоте.
На душе у него было невыразимо тяжело: ну почему домашние так неразумны? Самая главная его задача сейчас – учиться! Вот поступит он потом в университет, добьётся большего, чем старший брат, – разве им всем от этого не перепадёт выгода?
На душе у него было невыразимо тяжело: ну почему домашние так неразумны? Самая главная его задача сейчас – учиться! Вот поступит он потом в университет, добьётся большего, чем старший брат, – разве им всем от этого не перепадёт выгода?
Сброд необразованных деревщин!
Сброд необразованных деревщин!
Отец, старшая сестра, третий брат – у них у троих вместе взятых даже одного диплома техникума не наберётся.
Отец, старшая сестра, третий брат – у них у троих вместе взятых даже одного диплома техникума не наберётся.
В такой семье ему было просто нечем дышать.
В такой семье ему было просто нечем дышать.
Старшая сестра Ли Ли тоже стала уговаривать:
Старшая сестра Ли Ли тоже стала уговаривать:
— Ли Ци, ты что делаешь? Положи кочергу, он же твой младший брат!
— Ли Ци, ты что делаешь? Положи кочергу, он же твой младший брат!
— Он ведь ещё совсем ребёнок, ты же его до смерти перепугаешь!
— Он ведь ещё совсем ребёнок, ты же его до смерти перепугаешь!
Ли Ци и не думал слушать старшую сестру. Он злобно сказал Ли Чжэ:
Ли Ци и не думал слушать старшую сестру. Он злобно сказал Ли Чжэ:
— Начиная с завтрашнего дня чистить печь и греть воду по утрам – твоя забота. Поработаешь – получишь еду, не поработаешь – пойдёшь в школу с пустым брюхом. Я слов на ветер не бросаю.
— Начиная с завтрашнего дня чистить печь и греть воду по утрам – твоя забота. Поработаешь – получишь еду, не поработаешь – пойдёшь в школу с пустым брюхом. Я слов на ветер не бросаю.
С этими словами он бросил кочергу, забрался на кан и принялся за еду. Ли Чжэ трясло от злости, он умоляюще посмотрел на старшую сестру и отца.
С этими словами он бросил кочергу, забрался на кан и принялся за еду. Ли Чжэ трясло от злости, он умоляюще посмотрел на старшую сестру и отца.
Но сестра всё равно не могла постоянно жить дома, так что при всём желании помочь была бессильна.
Но сестра всё равно не могла постоянно жить дома, так что при всём желании помочь была бессильна.
А старик Ли Маньтан, уткнувшись в тарелку, усердно ел, совершенно не обращая на него внимания.
А старик Ли Маньтан, уткнувшись в тарелку, усердно ел, совершенно не обращая на него внимания.
Хотя третий сын вроде бы изменился, старик находил, что такой третий сын ему вполне по душе.
Хотя третий сын вроде бы изменился, старик находил, что такой третий сын ему вполне по душе.
Ли Чжэ стало ещё тошнее. Он всем сердцем возненавидел этот дом, возненавидел неотесанных, дремучих родичей.
Ли Чжэ стало ещё тошнее. Он всем сердцем возненавидел этот дом, возненавидел неотесанных, дремучих родичей.
Почему они не понимают, что учёба – единственный путь в люди? Неужели они успокоятся, только если он, как второй брат, станет торговать соленьями или, как третий, бросит школу после девятого класса и пойдёт бродяжничать по улицам?
Почему они не понимают, что учёба – единственный путь в люди? Неужели они успокоятся, только если он, как второй брат, станет торговать соленьями или, как третий, бросит школу после девятого класса и пойдёт бродяжничать по улицам?
Ли Ци понимал, что на уме у Ли Чжэ, но не обращал внимания.
Ли Ци понимал, что на уме у Ли Чжэ, но не обращал внимания.
Этот двоечник пока ещё прятался в своей раковине, прикрываясь подготовкой к поступлению в старшую школу, и корчил из себя барчука.
Этот двоечник пока ещё прятался в своей раковине, прикрываясь подготовкой к поступлению в старшую школу, и корчил из себя барчука.
В классе из сорока человек он не входил даже в первую двадцатку.
В классе из сорока человек он не входил даже в первую двадцатку.
На всём параллельном потоке из четырёх классов занимал место во второй сотне.
На всём параллельном потоке из четырёх классов занимал место во второй сотне.
С такой успеваемостью ему не то что старшая школа – даже ПТУ не светило. В прошлой жизни семья ещё дала ему шанс остаться на второй год, но в этой Ли Ци не намеревался потакать его дурным замашкам.
С такой успеваемостью ему не то что старшая школа – даже ПТУ не светило. В прошлой жизни семья ещё дала ему шанс остаться на второй год, но в этой Ли Ци не намеревался потакать его дурным замашкам.
Если и дальше продолжит беспечно строить из себя барина – отправится прямиком на частную шахту уголь копать.
Если и дальше продолжит беспечно строить из себя барина – отправится прямиком на частную шахту уголь копать.
Город Тайхэ славился на всю страну как угольно-рудная столица, и в те времена мелкие угольные и железные шахты покрывали все окрестные холмы – их было больше, чем могильных холмиков. Сунуть его можно было куда угодно.
Город Тайхэ славился на всю страну как угольно-рудная столица, и в те времена мелкие угольные и железные шахты покрывали все окрестные холмы – их было больше, чем могильных холмиков. Сунуть его можно было куда угодно.
Наевшись и напившись, Ли Ци велел сестре спокойно жить дома, заверив, что в течение недели Гао Цзянье обязательно приедет за ней.
Наевшись и напившись, Ли Ци велел сестре спокойно жить дома, заверив, что в течение недели Гао Цзянье обязательно приедет за ней.
Затем он вышел из дома, дождался автобуса и доехал до школы, где работал старший брат.
Затем он вышел из дома, дождался автобуса и доехал до школы, где работал старший брат.
В своё время он сам окончил эту школу, поэтому вовсе не пошёл через главные ворота, а перемахнул прямо через внешнюю стену у школьного туалета.
В своё время он сам окончил эту школу, поэтому вовсе не пошёл через главные ворота, а перемахнул прямо через внешнюю стену у школьного туалета.
В те годы в школах были обычные уличные нужники: с одной стороны мужской, с другой – женский. Ли Ци махом перескочил на мужскую сторону и вышел наружу.
В те годы в школах были обычные уличные нужники: с одной стороны мужской, с другой – женский. Ли Ци махом перескочил на мужскую сторону и вышел наружу.
Привычной дорогой он дошёл до учительского корпуса и толкнул дверь кабинета Ли Пэна.
Привычной дорогой он дошёл до учительского корпуса и толкнул дверь кабинета Ли Пэна.
Ли Пэн занимал должность замначальника учебного отдела и сидел в одном кабинете с начальником. Тот как раз ушёл вести у учеников урок обществознания, а Ли Пэн листал личные дела, обдумывая, как заставить Ли Ци уступить.
Ли Пэн занимал должность замначальника учебного отдела и сидел в одном кабинете с начальником. Тот как раз ушёл вести у учеников урок обществознания, а Ли Пэн листал личные дела, обдумывая, как заставить Ли Ци уступить.
Подняв голову и увидав Ли Ци на пороге, он обрадовался.
Подняв голову и увидав Ли Ци на пороге, он обрадовался.
Парнишка, должно быть, сам всё понял и согласился отдать почку.
Парнишка, должно быть, сам всё понял и согласился отдать почку.
Ну ещё бы: Ли Ци с самого детства был бесхребетным – учиться толком не умел, для уличной жизни кишка была тонка, за себя постоять не мог.
Ну ещё бы: Ли Ци с самого детства был бесхребетным – учиться толком не умел, для уличной жизни кишка была тонка, за себя постоять не мог.
Да и перед женщинами слюни распускал – ходили слухи, что он всё прислуживал какой-то деревенской шалавке.
Да и перед женщинами слюни распускал – ходили слухи, что он всё прислуживал какой-то деревенской шалавке.
Должно быть, отец вчера вечером вправил ему мозги, вот он и пришёл сам признать вину.
Должно быть, отец вчера вечером вправил ему мозги, вот он и пришёл сам признать вину.
Представляя, как совсем скоро отправится на юг, где его ждёт светлое будущее и возможность приударять за молоденькими учительницами, Ли Пэн расплылся в довольной улыбке и елейно произнёс:
Представляя, как совсем скоро отправится на юг, где его ждёт светлое будущее и возможность приударять за молоденькими учительницами, Ли Пэн расплылся в довольной улыбке и елейно произнёс:
— Третий брат, пришёл?
— Третий брат, пришёл?
— Понял всё?
— Понял всё?
— Ну тогда я сейчас же отведу тебя к твоей невестке, и мы вместе пойдём к дяде Маньцзяну...
— Ну тогда я сейчас же отведу тебя к твоей невестке, и мы вместе пойдём к дяде Маньцзяну...
— Старший брат, я сегодня пришёл от имени отца и младшего брата, чтобы забрать две тысячи юаней, которые оставила мама.
— Старший брат, я сегодня пришёл от имени отца и младшего брата, чтобы забрать две тысячи юаней, которые оставила мама.
— Что?
— Что?
Услышав это, Ли Пэн остолбенел. Лишь спустя пару мгновений до него дошло: третий пришёл вовсе не сдаваться – он пришёл требовать деньги!
Услышав это, Ли Пэн остолбенел. Лишь спустя пару мгновений до него дошло: третий пришёл вовсе не сдаваться – он пришёл требовать деньги!
И тут его охватила неистовая ярость.
И тут его охватила неистовая ярость.
Как этот щенок смеет? Он ведь старший брат в семье!
Как этот щенок смеет? Он ведь старший брат в семье!
Он тут же напустил на себя строгий вид, с каким обычно строил учеников:
Он тут же напустил на себя строгий вид, с каким обычно строил учеников:
— Вздор! Какие ещё две тысячи юаней?
— Вздор! Какие ещё две тысячи юаней?
— От кого ты услышал про две тысячи? Кто их видел?
— От кого ты услышал про две тысячи? Кто их видел?
— Да если деньги и есть, мама оставила их мне – самому путному сыну в этой семье! Какое ты вообще имеешь право их требовать?
— Да если деньги и есть, мама оставила их мне – самому путному сыну в этой семье! Какое ты вообще имеешь право их требовать?
Ли Ци прекрасно понимал, что старший брат так просто не уступит.
Ли Ци прекрасно понимал, что старший брат так просто не уступит.
Поэтому он от самого порога не отходил, а теперь прокашлялся и повысил голос:
Поэтому он от самого порога не отходил, а теперь прокашлялся и повысил голос:
— Мама умерла, и по уму её деньги должны были перейти отцу, чтобы он сам ими распорядился. Так положено по закону. А ты их сграбастал себе – это же кража! Я прямо сейчас пойду в бюро общественной безопасности и напишу на тебя заявление. И не думай, будто у меня нет улик: когда ты снимал деньги, ты расписывался, а банк эти бумаги хранит. Стоит только сделать запрос – и всё всплывёт.
— Мама умерла, и по уму её деньги должны были перейти отцу, чтобы он сам ими распорядился. Так положено по закону. А ты их сграбастал себе – это же кража! Я прямо сейчас пойду в бюро общественной безопасности и напишу на тебя заявление. И не думай, будто у меня нет улик: когда ты снимал деньги, ты расписывался, а банк эти бумаги хранит. Стоит только сделать запрос – и всё всплывёт.
Голос Ли Ци звучал звонко, так что из соседних кабинетов уже стали выглядывать учителя, у которых не было урока.
Голос Ли Ци звучал звонко, так что из соседних кабинетов уже стали выглядывать учителя, у которых не было урока.
Ли Пэн от злости подскочил, собираясь сгрести Ли Ци за грудки:
Ли Пэн от злости подскочил, собираясь сгрести Ли Ци за грудки:
— Третий, ты, щенок, совсем с ума сошёл? Нашёл место орать! Это же моё место работы! Хочешь, чтобы я позвал охранников и тебя отсюда вышвырнули?
— Третий, ты, щенок, совсем с ума сошёл? Нашёл место орать! Это же моё место работы! Хочешь, чтобы я позвал охранников и тебя отсюда вышвырнули?

Комментарии

Загрузка...