После того как была обработана последняя волдырь, Ян Лина быстро отдёрнула руку и, опустив голову, еле слышно, словно комар, сказала: «Спасибо», — забралась на кан и юркнула под одеяло.
Ли Цзинмин сделал вид, что не услышал. Они по-прежнему спали, повернувшись друг к другу спинами, и крепко проспали до самого рассвета.
Ян Лину разбудил пронзительный визг свиньи.
Вчера она целый день провела в хлопотах, поэтому, когда попыталась подняться с постели, всё тело ломило, а поясницу и спину тянуло. Поднявшись наполовину, она снова легла и ещё долго не могла встать. Наконец, поддерживая одной рукой поясницу, вышла из дома.
Во дворе Ли Цзинчэн верхом сидел на свинье, изо всех сил прижимая её к земле, а Ли Цзинмин с помощью щипцов надевал на свинью носовое кольцо.
Почувствовав на себе странный взгляд, братья одновременно посмотрели на согнувшуюся в дверях женщину.
— Цзинчэн пришёл!
Ли Цзинчэн решил, что Ян Лина собирается начать ругаться. Но, обернувшись, увидел лишь её любопытный взгляд. Всё это казалось ему каким-то странным, однако он никак не мог понять, что именно не так.
— Невестка... невестка.
Ли Цзинчэн сглотнул. Ян Лина так часто его ругала, что он уже боялся её. Если бы не брат, который ещё до рассвета пришёл к нему домой и попросил помочь починить свинарник, он ни за что не явился бы сюда навлекать на себя новую ругань.
— Ты завтракал? Я пойду приготовлю тебе поесть.
— Е... ел уже.
Ли Цзинмин бросил взгляд на дрожащего Ли Цзинчэна.
«Ну и бесполезный же вид».
Он знал: младший брат боялся не этой женщины. Просто ради него, старшего брата, тот понимал, что с этой женщиной лучше не связываться, и мог лишь держаться подальше, чтобы не провоцировать ссоры.
— Я позвал Цзинчэна помочь починить свинарник. Сегодня в полдень пообедаем здесь.
Намёк Ли Цзинмина был предельно очевиден: он напоминал Ян Лине, что человек пришёл помогать, и не стоит без причины искать неприятностей.
— Хорошо, тогда поблагодарю Цзинчэна за помощь. Сегодня в полдень я зарежу курицу. Потом позовём сюда ещё папу, маму и Юйсю.
Зарежет курицу?
Услышав, что собираются зарезать курицу, Ли Цзинчэн недоверчиво уставился на старшего брата. Неужели он ослышался? Эта женщина действительно собиралась зарезать для него курицу?
А вдруг она хочет его отравить?
Ян Лина знала, что прежняя хозяйка этого тела была женщиной свирепой. Но теперь это тело принадлежало ей, и, как ни крути, ей же предстояло исправлять ошибки прежней Ян Лины. Если уж уходить, то с достоинством. По крайней мере, следовало вернуть себе людское расположение. Как говорится, кто завоёвывает сердца людей, тот получает Поднебесную.
Как и обещала, в полдень Ян Лина действительно зарезала курицу.
В те годы уже считалось большой удачей, если удавалось несколько раз за год поесть белой муки, не говоря уж о мясе.
Зная, как всем хочется мяса, Ян Лина добавила к курице картофель и фунчозу, приготовив дапанцзи. Кроме того, она вырвала на поле пучок лебеды, ошпарила её кипятком и подала холодной, приготовила кукурузные лепёшки и сварила целую кастрюлю супа из молодой зелени.
За столом её свёкр, свекровь и невестка так и не появились. Трое мужчин... нет, трое человек — сухо и напряжённо сидели перед столом, никто не решался первым взяться за палочки. Лишь после того, как Ян Лина негромко кашлянула, нарушая тишину, и сама первой взяла палочками картофель, доказывая, что в еде нет яда, остальные осмелились начать есть.
— Цзинчэн, раньше у невестки голова была не на месте, я часто вела себя несносно. Не принимай это близко к сердцу. Сегодня ты пришёл помочь, и мне очень стыдно. Пусть эта курица будет моим извинением. Надеюсь, ты не сердишься на невестку.
Несколько дней питаясь одной кукурузной мукой, Ян Лина тоже сильно хотела есть. Но картофель с мясным запахом во рту казался безвкусным.
Ли Цзинчэн ничего не ответил, до смерти боясь сказать что-нибудь не то и навлечь беду на всех.
А вот Ли Цзинмину было мучительно тяжело на душе. Перемены в ней оказались слишком велики — настолько, что невозможно было поверить, будто всё это происходит на самом деле.
Стоило ей всего лишь упасть, а она не только стала говорить и поступать как совершенно другой человек — её мысли тоже сделались удивительно ясными. Пожалуй, даже его младшая сестра, которая училась в старшей школе, не обладала подобной осознанностью.
Ян Лина положила себе в миску немного картофеля и, сославшись на предлог, встала из-за стола.
— Ешьте, на кухне в кастрюле ещё есть суп. Порции для папы, мамы и Юйсю я уже отложила. Цзинчэн, когда будешь возвращаться, отнеси им, пожалуйста.
Не дожидаясь ответа мужчин, Ян Лина взяла свою миску и ушла на кухню.

Комментарии

Загрузка...