Когда Ян Лина открыла глаза, она не почувствовала той боли, которую ожидала ощутить во всём теле. Перед взглядом белел потолок, а на нём скучно и одиноко висела стеклянная лампочка — точь-в-точь такая же, как в деревенском доме её бабушки.
Она поднялась и с недоумением оглядела комнату. Неужели после того, как машина сорвалась с обрыва, она всё-таки не разбилась насмерть?
Но даже если не разбилась, травмы-то должна была получить!
Ян Лина недоверчиво ущипнула себя за бедро. Мягкое, толстое и тяжёлое бедро заставило её почувствовать неладное: с каких это пор она стала такой толстой?
— Ай!..
Боль пронзила каждый нерв. Встревоженная, она вскочила и бросилась к двери, даже ощутив лёгкую дрожь пола под ступнями.
Стоило ей распахнуть деревянную дверь, как перед глазами предстали ухабистый земляной двор и ветхий глинобитный дом.
Она помнила: поссорившись с отцом, в порыве злости она одна уехала из дома на машине. Но почему, стоило ей открыть глаза, перед ней оказалась такая картина?
Ян Лина неуверенно обернулась и посмотрела на крошечный домик. У окна стоял двухметровый земляной кан, поверх которого лежали старые серые одеяла из грубой ткани. Рядом помещался небольшой шкаф для одежды.
Возле шкафа стоял стол, а рядом со столом — швейная машинка. Больше в комнате ничего не было.
Ян Лина опустила взгляд на своё тело и, всё ещё не веря, провела рукой по талии, сминая один за другим нависающие складки жира. Несколько секунд она тупо смотрела перед собой, а потом с трудом зашагала к зеркалу на шкафу.
— А-а-а-а-а!..
Оглушительный вопль разнёсся по всей деревне.
Ян Лина неуверенно похлопала себя по щекам. В зеркале рыхлая плоть на её щеках заходила ходуном.
Стоило ей поднять голову, как взгляд упал на маленький календарь на стене. Четыре бросавшиеся в глаза цифры лишили её дара речи.
— 1980.
Ещё несколько секунд она стояла в оцепенении, а затем, не веря собственным глазам, выскочила из комнаты. Увидев во дворе носившихся кур и беспорядочно метавшихся свиней, она снова закричала:
— А-а-а-а-а!..
Ян Лина без сил опустилась на холодный, грязный и совершенно убогий бетонный пол. Ей хотелось плакать, но слёз не было.
От холода она невольно вздрогнула, и голова немного прояснилась.
В памяти всплыло: отец собирался жениться на популярной звезде. В ярости Ян Лина села в свою машину и отправилась в Сычуань к бабушке. Но по дороге начался оползень: скатившиеся камни ударили по машине, та сорвалась с обрыва и упала в реку. Ян Лина, отчаянно размахивая руками и ногами, пыталась выбраться, но никак не могла открыть дверь. Вода хлынула внутрь через окна, быстро заполняя рот и нос.
Горло пронзало невыносимой болью, лёгкие не могли сделать вдох, а ощущение, будто всё тело вот-вот разорвётся, постепенно лишало её чувствительности. В конце концов она тяжело сомкнула глаза.
Ян Лина решила, что, должно быть, умерла.
Машина упала в озеро, а до того, как закрыть глаза, она всё ещё находилась на водительском месте. К тому же шёл сильный дождь, а на дороге случился оползень. Даже если кто-то и хотел её спасти, сначала ему пришлось бы расчистить завал.
Если прикинуть, сколько на это ушло бы времени, то к моменту расчистки препятствий её тело, скорее всего, уже успело бы окоченеть.
Подумав об этом, Ян Лина беспомощно опустила голову и посмотрела на своё тело весом почти в двести цзиней. Она тупо кивнула, чуть шевельнула губами и лишь с трудом выдавила из себя несколько слов:
— Я... наверное... возможно... действительно перенеслась в прошлое и переродилась!
— Боже мой!
Ну переродилась и переродилась, но зачем же ей было доставаться ещё и такое тело?
Раньше у неё ведь была фигура — просто мечта! Хорошо хоть, судя по всему, прежняя хозяйка этого тела была ростом около метра семидесяти.
Ян Лина несчастно подняла голову и с отчаянием завыла. В следующую секунду она, словно вспомнив о чём-то, с трудом поднялась с пола и направилась в комнату, где только что проснулась, оставив после себя лишь удаляющуюся грузную фигуру.

Комментарии

Загрузка...