Глава 13

Глава 13. Визит к командиру Второго отряда Цзя Фугую— А как насчёт того, чтобы пойти сегодня после обеда на рыбалку, а? — Ли Цзяньго хитро подмигнул сёстрам.Формально он прибыл в столицу ради организации похорон. По-хорошему, ему следовало бы немедленно отправиться на комбинат, забрать прах дяди и предать его земле со всеми почестями. Это был его первейший долг. Но безжалостная реальность диктовала свои правила. Вместо этого ему приходилось залечь на дно и прятаться. Если он сунется на сталелитейный комбинат до того, как заручится поддержкой командира Второго отряда, шансы встретиться с настоящим руководством равнялись нулю. Конечно, учитывая его боевые навыки, он мог бы устроить там кроваво-грязный дебош и пробиться к начальству силой. Вот только какому руководителю нужен подчинённый, начинающий свой путь с мордобоя и скандала? Это бы окончательно похоронило его шансы на получение рабочей квоты.Встреча с нужным человеком могла состояться только вечером, когда тот вернётся со смены. Значит, оставалось лишь тянуть время. И Ли Цзяньго готов был поставить свою правую руку на то, что ищейки из Третьего отряда уже рыскают по городу в его поисках.— Да-да-да! — Два детских голоска слились в единый восторженный визг. При слове «рыбалка» в глазах девчонок вспыхнули озорные огоньки. И хотя Сяо Лань была не по годам смышлёной, она всё равно оставалась десятилетним ребёнком. Перспектива увлекательной игры мигом вымела из её головы все мрачные мысли.— Тогда собирайтесь! — рассмеялся он. — Ваш старший брат покажет вам мастер-класс!Подхватив пустую жестяную бадью, он вывел своих подопечных на улицу. Заскочив по пути в лавку старьёвщика, он приобрёл простенький комплект снастей: одну большую удочку для себя и две крошечные для сестёр. После этого троица бодрым шагом направилась прямиком к живописным берегам озера Шичахай. Путь был неблизким, но стоило девочкам устать, как Ли Цзяньго без лишних слов сажал одну на спину, а вторую подхватывал на руки. Его чудовищная выносливость позволяла нести их так часами без малейшей одышки.Оказавшись на месте, он незаметно извлёк из своего пространственного инвентаря пригоршню кукурузной муки, плеснул туда немного озёрной воды, скатал плотный шар и зашвырнул его далеко в воду, готовя прикормку. В эти голодные времена мало кто из рыбаков мог позволить себе такую роскошь. Самые отчаянные бросали в воду потроха мелких животных, но переводить на рыбу съедобное зерно? Это считалось неслыханным расточительством. В эпоху тотального дефицита, если бы какой-нибудь бдительный гражданин застукал его за разбрасыванием еды и написал донос, Ли Цзяньго ждали бы крайне серьёзные неприятности.Поэтому он действовал с воровской осторожностью. Благо, берег был полупустым, а редкие рыбаки сидели на приличном расстоянии. Они могли заметить летящий в воду комок, но разобрать, из чего он слеплен, им было не под силу.Накопав в сырой земле жирных извивающихся червей, они вооружились своими подержанными снастями. С тихим свистом лески полетели в воду. Началось ленивое, пропитанное умиротворением ожидание.Тем временем на другом конце города Чжан Дафу, заместитель командира полка Третьего отряда, в сопровождении нескольких мордоворотов действительно заявился в общий двор. Его целью был Ли Цзяньго. Чжан Дафу горел желанием поскорее пересечься с этим деревенщиной, всучить ему компенсационные выплаты за смерть дяди и пинком вышвырнуть обратно в его захолустье.Однако, ворвавшись во двор, он уткнулся носом в тяжелый навесной замок на дверях нужного дома. Что за чертовщина? Разве Директор Чжан не уверяла его, что ключи уже у парня? Какого дьявола тут всё заперто? Неужто он куда-то упёрся?Опрос местных жителей не дал ровным счётом ничего: Ли Цзяньго словно сквозь землю провалился. Парень покинул двор ещё в обед и перекусил в ресторане. Когда он вернулся, все обитатели двора как раз гремели посудой на кухнях, а его последующий уход на рыбалку совпал с самой активной фазой приёма пищи. Ни одна живая душа не видела его перемещений.«А не попёрся ли он на сталелитейный комбинат? Небось, мы с ним просто разминулись по дороге!» — в панике подумал Чжан Дафу. Он никогда в лицо не видел Ли Цзяньго и вполне мог пройти мимо него, даже не обернувшись. Осознав это, он не стал терять ни секунды и сломя голову бросился к фабрике.Но, прибежав на проходную, он выяснил, что и там его цель не объявлялась. Чжан Дафу оказался в тупике. Дома его нет, на комбинате его нет... В какую же щель забился этот деревенский крысёныш?!Он и ведать не ведал, что в этот самый момент Ли Цзяньго расслабленно удил рыбу на берегах озера Шичахай. Две девчушки с забавными косичками-колосками, устроившись по обе стороны от брата, затаив дыхание гипнотизировали взглядами водную гладь.Секретное оружие в виде кукурузной прикормки сработало безотказно. Клёв был просто сумасшедшим. Гигантские рыбины им, конечно, не попадались, но рыбёшка размером с мужскую ладонь шла косяком, без единой паузы. Каждые несколько минут леска с натягом выходила из воды.Это лишний раз доказывало плачевность ситуации: местные рыбаки действительно не прикармливали рыбу. В эпоху, когда люди сами перебивались с хлеба на воду, кормить подводных обитателей считалось безумием. Оголодавшая рыба, вынужденная изо дня в день жевать пресные водоросли, окончательно потеряла страх. Стоило в воде оказаться настоящему, сытному зерну, как подводная братва устроила настоящее побоище за право оказаться на крючке.Их рыболовный марафон продлился с полудня до пяти вечера. За эти пять часов их бадья заполнилась до краев серебристой чешуёй. На обратном пути Сяо Мэй с трудом волокла двух увесистых рыбин по три цзиня каждая — в сумме шесть цзиней свежатины! Сяо Лань пыхтела над уловом поскромнее: две тушки по два цзиня.Зрелище было поистине вызывающим. Прохожие то и дело останавливались, вперив голодные взгляды в их добычу, и наперебой спрашивали, не продаётся ли рыбка. Разумеется, Ли Цзяньго не собирался продавать её за деньги — это пахло статьёй за спекуляцию и незаконную торговлю. Но бартер никто не отменял. В ход шло всё: продовольственные талоны, талоны на сахар, даже талоны на сигареты. Ассортимент предлагаемых бумажек был невероятно широк.Рыбы, которые несла Сяо Лань, быстро превратились в пухлую стопку разноцветных талонов. А почти полную бадью мелких карасей выменял какой-то седовласый мужчина: его невестка была на сносях, и рыба нужна была для наваристого бульона, стимулирующего лактацию. Таким образом, Ли Цзяньго сбыл с рук добрые две трети улова. Без холодильника хранить такие объёмы скоропортящегося продукта было равносильно безумию, да и съесть всё это втроём они физически не смогли бы. Пары-тройки цзиней им хватит за глаза, а остальное превратилось в ценнейшую в эти времена валюту.К моменту их триумфального возвращения в общий двор от былого изобилия осталось лишь два трехцзиневых карпа да пригоршня мелких карасей. Карпов Ли Цзяньго оставил не просто так: они должны были стать его «входным билетом» в дом командира Второго отряда. Приходить с пустыми руками к человеку, от которого зависит твоё будущее — дурной тон.— О-о, Цзяньго пожаловал! — окликнул его кто-то из соседей. — Никак с рыбалки идёте?— Да вот, дядюшка, решил время зря не терять, — вежливо отозвался парень. — Вывел Сяо Лань проветриться, заодно и окрестности изучили.— И правильно сделал! — Сосед сочувственно покачал головой. — Бедная сиротка. Как Ли Хунго на тот свет отправился, девчушка словно в панцирь спряталась, слова из неё было не вытянуть. А как ты приехал, гляди-ка, снова ожила, защебетала. Ох и горькая же у неё доля...— Что поделать, жизнь продолжается, — философски улыбнулся Ли Цзяньго. — Ладно, не буду вас отвлекать, пойду улов потрошить.Оставив соседей сплетничать, он загнал сестёр в квартиру. Затем, вооружившись связкой карасей и прихватив с собой бутыль растительного масла, он решительно направился к дверям тетушки Чжан.— Цзяньго? — Женщина удивлённо распахнула дверь. — Ты чего это удумал?— Тетушка Чжан, тут такое дело, — начал он, протягивая ей рыбу и масло. — Мне нужно срочно отлучиться по одному очень важному вопросу. А девчонки-то голодные. Не сочтите за наглость, вы не могли бы почистить этих карасиков и приготовить им ужин у вас? Масло я принёс. Если их слегка обжарить, а потом сварить густую уху — пальчики оближешь! Вы с детьми тоже обязательно поешьте вместе с ними.— Батюшки-светы, да ты что! — всплеснула руками старушка. — Я ж просто кашу им сварить хотела, а ты вон какое богатство тащишь! Совсем меня за чужую держишь? Спрячь масло немедленно!— Тетушка, ну войдите в положение! — взмолился Ли Цзяньго. — Это моя благодарность за то, что вы за ними присмотрите. Я задержусь допоздна, так что вся надежда только на вас!— Ну, коли так... — Она смягчилась, с любовью разглядывая свежую рыбу. — Сделаю в лучшем виде, не сомневайся! Обжарю до золотистой корочки и такую уху заварю — за уши не оттащишь. Сам-то поймал, небось?— Ага, на Шичахае посидели, — скромно кивнул парень. — Мелочёвка, конечно, ничего особенного. Спасибо вам огромное!— Ой, да полно тебе кланяться! Мы ж не чужие люди, соседи как-никак. Ступай, занимайся своими делами! А за девчонок не переживай, накормлю так, что пузо лопнет! — рассмеялась она.— Вот и славно, — Ли Цзяньго повернулся к сёстрам. — Сяо Мэй, Сяо Лань, слушайтесь тетушку беспрекословно! И чтобы со двора ни ногой, уяснили?— Поняли, брат! — хором рявкнули девчонки. Обе росли послушными и никогда не висли на нём мёртвым грузом, понимая, что у старшего брата есть важные взрослые дела.Перепоручив сестёр надёжным рукам соседки, Ли Цзяньго подхватил двух пудовых карпов и быстрым шагом покинул двор. Его спешка была отнюдь не случайной: на подходе к дому его намётанный глаз выцепил подозрительную фигуру, околачивавшуюся неподалёку. Сомневаться не приходилось — это была очередная крыса из Третьего отряда Отдела безопасности. Положа руку на сердце, Ли Цзяньго ни капли не боялся ни этого Чжан Дафу, ни его шестёрок. Он избегал их лишь по одной причине: ему совершенно не хотелось тратить драгоценное время на пустую болтовню и дешевые разборки.В то же самое время соглядатай действительно доложил обо всём Чжан Дафу. Тот, проклиная всё на свете, вскочил из-за стола прямо посреди ужина и, сверкая пятками, понёсся обратно к общему двору, хотя рабочий день давно закончился.Но Ли Цзяньго уже был далеко. Ведомый системными подсказками, он безошибочно выстроил маршрут и вскоре оказался перед нужными дверями.[Сводка разведданных No2: Чжан Дафу преподнёс щедрый подарок командиру Третьего отряда. Если хозяин добровольно откажется от квоты на рабочее место, то должность в Отделе безопасности достанется племяннику Чжан Дафу. Все пешки уже расставлены: стоит хозяину появиться на комбинате, как Чжан Дафу тут же доложат об этом. Он сделает всё, чтобы изолировать вас от высшего руководства. Командир Второго отряда является заклятым врагом командира Третьего отряда. Хозяин может использовать его для выхода на начальство Отдела безопасности. Адрес командира Второго отряда: ...]— Простите за беспокойство, тетушка, — обратился он к случайно проходящей мимо женщине. — Подскажите, ведь именно здесь проживает командир Второго отряда Отдела безопасности нашего сталелитейного комбината?Он оказался в классическом пекинском сыхэюане — квадратном дворе, со всех четырёх сторон окружённом пристройками. Обитали здесь почти сплошь работники комбината, поэтому при слове «командир» все сразу понимали, о ком идёт речь.— А, так тебе Цзя Фугуй нужен? — оживилась женщина, указывая рукой вглубь территории. — Он в среднем дворе обитает. Иди туда, западное крыло, там сразу три комнаты смежные — не ошибёшься!«Цзя Фугуй... „Богатство и процветание“... А имечко-то со смыслом!» — мысленно усмехнулся Ли Цзяньго. До этого момента Система не баловала его такими подробностями, и он понятия не имел, как зовут его потенциального покровителя.

Глава 13. Визит к командиру Второго отряда Цзя Фугую

— А как насчёт того, чтобы пойти сегодня после обеда на рыбалку, а? — Ли Цзяньго хитро подмигнул сёстрам.

Формально он прибыл в столицу ради организации похорон. По-хорошему, ему следовало бы немедленно отправиться на комбинат, забрать прах дяди и предать его земле со всеми почестями. Это был его первейший долг. Но безжалостная реальность диктовала свои правила. Вместо этого ему приходилось залечь на дно и прятаться. Если он сунется на сталелитейный комбинат до того, как заручится поддержкой командира Второго отряда, шансы встретиться с настоящим руководством равнялись нулю. Конечно, учитывая его боевые навыки, он мог бы устроить там кроваво-грязный дебош и пробиться к начальству силой. Вот только какому руководителю нужен подчинённый, начинающий свой путь с мордобоя и скандала? Это бы окончательно похоронило его шансы на получение рабочей квоты.

Встреча с нужным человеком могла состояться только вечером, когда тот вернётся со смены. Значит, оставалось лишь тянуть время. И Ли Цзяньго готов был поставить свою правую руку на то, что ищейки из Третьего отряда уже рыскают по городу в его поисках.

— Да-да-да! — Два детских голоска слились в единый восторженный визг. При слове «рыбалка» в глазах девчонок вспыхнули озорные огоньки. И хотя Сяо Лань была не по годам смышлёной, она всё равно оставалась десятилетним ребёнком. Перспектива увлекательной игры мигом вымела из её головы все мрачные мысли.

— Тогда собирайтесь! — рассмеялся он. — Ваш старший брат покажет вам мастер-класс!

Подхватив пустую жестяную бадью, он вывел своих подопечных на улицу. Заскочив по пути в лавку старьёвщика, он приобрёл простенький комплект снастей: одну большую удочку для себя и две крошечные для сестёр. После этого троица бодрым шагом направилась прямиком к живописным берегам озера Шичахай. Путь был неблизким, но стоило девочкам устать, как Ли Цзяньго без лишних слов сажал одну на спину, а вторую подхватывал на руки. Его чудовищная выносливость позволяла нести их так часами без малейшей одышки.

Оказавшись на месте, он незаметно извлёк из своего пространственного инвентаря пригоршню кукурузной муки, плеснул туда немного озёрной воды, скатал плотный шар и зашвырнул его далеко в воду, готовя прикормку. В эти голодные времена мало кто из рыбаков мог позволить себе такую роскошь. Самые отчаянные бросали в воду потроха мелких животных, но переводить на рыбу съедобное зерно? Это считалось неслыханным расточительством. В эпоху тотального дефицита, если бы какой-нибудь бдительный гражданин застукал его за разбрасыванием еды и написал донос, Ли Цзяньго ждали бы крайне серьёзные неприятности.

Поэтому он действовал с воровской осторожностью. Благо, берег был полупустым, а редкие рыбаки сидели на приличном расстоянии. Они могли заметить летящий в воду комок, но разобрать, из чего он слеплен, им было не под силу.

Накопав в сырой земле жирных извивающихся червей, они вооружились своими подержанными снастями. С тихим свистом лески полетели в воду. Началось ленивое, пропитанное умиротворением ожидание.

Тем временем на другом конце города Чжан Дафу, заместитель командира полка Третьего отряда, в сопровождении нескольких мордоворотов действительно заявился в общий двор. Его целью был Ли Цзяньго. Чжан Дафу горел желанием поскорее пересечься с этим деревенщиной, всучить ему компенсационные выплаты за смерть дяди и пинком вышвырнуть обратно в его захолустье.

Однако, ворвавшись во двор, он уткнулся носом в тяжелый навесной замок на дверях нужного дома. Что за чертовщина? Разве Директор Чжан не уверяла его, что ключи уже у парня? Какого дьявола тут всё заперто? Неужто он куда-то упёрся?

Опрос местных жителей не дал ровным счётом ничего: Ли Цзяньго словно сквозь землю провалился. Парень покинул двор ещё в обед и перекусил в ресторане. Когда он вернулся, все обитатели двора как раз гремели посудой на кухнях, а его последующий уход на рыбалку совпал с самой активной фазой приёма пищи. Ни одна живая душа не видела его перемещений.

«А не попёрся ли он на сталелитейный комбинат? Небось, мы с ним просто разминулись по дороге!» — в панике подумал Чжан Дафу. Он никогда в лицо не видел Ли Цзяньго и вполне мог пройти мимо него, даже не обернувшись. Осознав это, он не стал терять ни секунды и сломя голову бросился к фабрике.

Но, прибежав на проходную, он выяснил, что и там его цель не объявлялась. Чжан Дафу оказался в тупике. Дома его нет, на комбинате его нет... В какую же щель забился этот деревенский крысёныш?!

Он и ведать не ведал, что в этот самый момент Ли Цзяньго расслабленно удил рыбу на берегах озера Шичахай. Две девчушки с забавными косичками-колосками, устроившись по обе стороны от брата, затаив дыхание гипнотизировали взглядами водную гладь.

Секретное оружие в виде кукурузной прикормки сработало безотказно. Клёв был просто сумасшедшим. Гигантские рыбины им, конечно, не попадались, но рыбёшка размером с мужскую ладонь шла косяком, без единой паузы. Каждые несколько минут леска с натягом выходила из воды.

Это лишний раз доказывало плачевность ситуации: местные рыбаки действительно не прикармливали рыбу. В эпоху, когда люди сами перебивались с хлеба на воду, кормить подводных обитателей считалось безумием. Оголодавшая рыба, вынужденная изо дня в день жевать пресные водоросли, окончательно потеряла страх. Стоило в воде оказаться настоящему, сытному зерну, как подводная братва устроила настоящее побоище за право оказаться на крючке.

Их рыболовный марафон продлился с полудня до пяти вечера. За эти пять часов их бадья заполнилась до краев серебристой чешуёй. На обратном пути Сяо Мэй с трудом волокла двух увесистых рыбин по три цзиня каждая — в сумме шесть цзиней свежатины! Сяо Лань пыхтела над уловом поскромнее: две тушки по два цзиня.

Зрелище было поистине вызывающим. Прохожие то и дело останавливались, вперив голодные взгляды в их добычу, и наперебой спрашивали, не продаётся ли рыбка. Разумеется, Ли Цзяньго не собирался продавать её за деньги — это пахло статьёй за спекуляцию и незаконную торговлю. Но бартер никто не отменял. В ход шло всё: продовольственные талоны, талоны на сахар, даже талоны на сигареты. Ассортимент предлагаемых бумажек был невероятно широк.

Рыбы, которые несла Сяо Лань, быстро превратились в пухлую стопку разноцветных талонов. А почти полную бадью мелких карасей выменял какой-то седовласый мужчина: его невестка была на сносях, и рыба нужна была для наваристого бульона, стимулирующего лактацию. Таким образом, Ли Цзяньго сбыл с рук добрые две трети улова. Без холодильника хранить такие объёмы скоропортящегося продукта было равносильно безумию, да и съесть всё это втроём они физически не смогли бы. Пары-тройки цзиней им хватит за глаза, а остальное превратилось в ценнейшую в эти времена валюту.

К моменту их триумфального возвращения в общий двор от былого изобилия осталось лишь два трехцзиневых карпа да пригоршня мелких карасей. Карпов Ли Цзяньго оставил не просто так: они должны были стать его «входным билетом» в дом командира Второго отряда. Приходить с пустыми руками к человеку, от которого зависит твоё будущее — дурной тон.

— О-о, Цзяньго пожаловал! — окликнул его кто-то из соседей. — Никак с рыбалки идёте?

— Да вот, дядюшка, решил время зря не терять, — вежливо отозвался парень. — Вывел Сяо Лань проветриться, заодно и окрестности изучили.

— И правильно сделал! — Сосед сочувственно покачал головой. — Бедная сиротка. Как Ли Хунго на тот свет отправился, девчушка словно в панцирь спряталась, слова из неё было не вытянуть. А как ты приехал, гляди-ка, снова ожила, защебетала. Ох и горькая же у неё доля...

— Что поделать, жизнь продолжается, — философски улыбнулся Ли Цзяньго. — Ладно, не буду вас отвлекать, пойду улов потрошить.

Оставив соседей сплетничать, он загнал сестёр в квартиру. Затем, вооружившись связкой карасей и прихватив с собой бутыль растительного масла, он решительно направился к дверям тетушки Чжан.

— Цзяньго? — Женщина удивлённо распахнула дверь. — Ты чего это удумал?

— Тетушка Чжан, тут такое дело, — начал он, протягивая ей рыбу и масло. — Мне нужно срочно отлучиться по одному очень важному вопросу. А девчонки-то голодные. Не сочтите за наглость, вы не могли бы почистить этих карасиков и приготовить им ужин у вас? Масло я принёс. Если их слегка обжарить, а потом сварить густую уху — пальчики оближешь! Вы с детьми тоже обязательно поешьте вместе с ними.

— Батюшки-светы, да ты что! — всплеснула руками старушка. — Я ж просто кашу им сварить хотела, а ты вон какое богатство тащишь! Совсем меня за чужую держишь? Спрячь масло немедленно!

— Тетушка, ну войдите в положение! — взмолился Ли Цзяньго. — Это моя благодарность за то, что вы за ними присмотрите. Я задержусь допоздна, так что вся надежда только на вас!

— Ну, коли так... — Она смягчилась, с любовью разглядывая свежую рыбу. — Сделаю в лучшем виде, не сомневайся! Обжарю до золотистой корочки и такую уху заварю — за уши не оттащишь. Сам-то поймал, небось?

— Ага, на Шичахае посидели, — скромно кивнул парень. — Мелочёвка, конечно, ничего особенного. Спасибо вам огромное!

— Ой, да полно тебе кланяться! Мы ж не чужие люди, соседи как-никак. Ступай, занимайся своими делами! А за девчонок не переживай, накормлю так, что пузо лопнет! — рассмеялась она.

— Вот и славно, — Ли Цзяньго повернулся к сёстрам. — Сяо Мэй, Сяо Лань, слушайтесь тетушку беспрекословно! И чтобы со двора ни ногой, уяснили?

— Поняли, брат! — хором рявкнули девчонки. Обе росли послушными и никогда не висли на нём мёртвым грузом, понимая, что у старшего брата есть важные взрослые дела.

Перепоручив сестёр надёжным рукам соседки, Ли Цзяньго подхватил двух пудовых карпов и быстрым шагом покинул двор. Его спешка была отнюдь не случайной: на подходе к дому его намётанный глаз выцепил подозрительную фигуру, околачивавшуюся неподалёку. Сомневаться не приходилось — это была очередная крыса из Третьего отряда Отдела безопасности. Положа руку на сердце, Ли Цзяньго ни капли не боялся ни этого Чжан Дафу, ни его шестёрок. Он избегал их лишь по одной причине: ему совершенно не хотелось тратить драгоценное время на пустую болтовню и дешевые разборки.

В то же самое время соглядатай действительно доложил обо всём Чжан Дафу. Тот, проклиная всё на свете, вскочил из-за стола прямо посреди ужина и, сверкая пятками, понёсся обратно к общему двору, хотя рабочий день давно закончился.

Но Ли Цзяньго уже был далеко. Ведомый системными подсказками, он безошибочно выстроил маршрут и вскоре оказался перед нужными дверями.

[Сводка разведданных No2: Чжан Дафу преподнёс щедрый подарок командиру Третьего отряда. Если хозяин добровольно откажется от квоты на рабочее место, то должность в Отделе безопасности достанется племяннику Чжан Дафу. Все пешки уже расставлены: стоит хозяину появиться на комбинате, как Чжан Дафу тут же доложат об этом. Он сделает всё, чтобы изолировать вас от высшего руководства. Командир Второго отряда является заклятым врагом командира Третьего отряда. Хозяин может использовать его для выхода на начальство Отдела безопасности. Адрес командира Второго отряда: ...]

— Простите за беспокойство, тетушка, — обратился он к случайно проходящей мимо женщине. — Подскажите, ведь именно здесь проживает командир Второго отряда Отдела безопасности нашего сталелитейного комбината?

Он оказался в классическом пекинском сыхэюане — квадратном дворе, со всех четырёх сторон окружённом пристройками. Обитали здесь почти сплошь работники комбината, поэтому при слове «командир» все сразу понимали, о ком идёт речь.

— А, так тебе Цзя Фугуй нужен? — оживилась женщина, указывая рукой вглубь территории. — Он в среднем дворе обитает. Иди туда, западное крыло, там сразу три комнаты смежные — не ошибёшься!

«Цзя Фугуй... „Богатство и процветание“... А имечко-то со смыслом!» — мысленно усмехнулся Ли Цзяньго. До этого момента Система не баловала его такими подробностями, и он понятия не имел, как зовут его потенциального покровителя.