Сатору сел и за какие-то полминуты с тихим шелестом пролистал сценарий. Одного беглого взгляда хватило, чтобы запечатлеть текст в памяти — теперь о нём можно было не беспокоиться, при необходимости он легко восстановит в голове любую строчку.
Сатору сел и за какие-то полминуты с тихим шелестом пролистал сценарий. Одного беглого взгляда хватило, чтобы запечатлеть текст в памяти — теперь о нём можно было не беспокоиться, при необходимости он легко восстановит в голове любую строчку.
Рина Хидака, обменявшись с ним парой вежливых фраз, сразу же вернулась к своим учебникам, вновь погружаясь в решение трудных задач.
Рина Хидака, обменявшись с ним парой вежливых фраз, сразу же вернулась к своим учебникам, вновь погружаясь в решение трудных задач.
Надо признать, умение мгновенно абстрагироваться от внешнего шума и уйти с головой в работу в любых условиях — редкий и ценный дар. Подобная концентрация вырабатывается годами строгой самодисциплины и обычно служит визитной карточкой тех, кто обречён на успех.
Надо признать, умение мгновенно абстрагироваться от внешнего шума и уйти с головой в работу в любых условиях — редкий и ценный дар. Подобная концентрация вырабатывается годами строгой самодисциплины и обычно служит визитной карточкой тех, кто обречён на успех.
Сам Такидзава похвастаться подобным не мог: ему порой даже лежать на боку и лениво смотреть выступления айдол-групп казалось делом утомительным из-за слишком жесткой подушки, что уж говорить о серьезной учебе.
Сам Такидзава похвастаться подобным не мог: ему порой даже лежать на боку и лениво смотреть выступления айдол-групп казалось делом утомительным из-за слишком жесткой подушки, что уж говорить о серьезной учебе.
Пользуясь моментом, Сатору принялся украдкой разглядывать сидевшую напротив него настоящую японскую школьницу.
Пользуясь моментом, Сатору принялся украдкой разглядывать сидевшую напротив него настоящую японскую школьницу.
Когда-то в народе ходила шутливая поговорка о формуле идеальной жизни: жить в американском доме, нанимать английского дворецкого, есть китайскую еду, жениться на японке и шутить над французскими солдатами. Неизвестно, откуда пошло это поветрие, но образ «ямато-надэсико» прочно засел в мужских умах. В воображении иностранцев идеальная японская жена просыпалась ни свет ни заря, засыпала позже всех, отличалась кротким нравом, мягкостью и безграничной заботой. Мужа, уходящего на работу, она провожала роскошным бенто и нежным «береги себя», а по возвращении его всегда ждали горячий ужин и готовая ванна идеальной температуры. Словом, живое воплощение восточной добродетели: грация, покорность, верность и теплота.
Когда-то в народе ходила шутливая поговорка о формуле идеальной жизни: жить в американском доме, нанимать английского дворецкого, есть китайскую еду, жениться на японке и шутить над французскими солдатами. Неизвестно, откуда пошло это поветрие, но образ «ямато-надэсико» прочно засел в мужских умах. В воображении иностранцев идеальная японская жена просыпалась ни свет ни заря, засыпала позже всех, отличалась кротким нравом, мягкостью и безграничной заботой. Мужа, уходящего на работу, она провожала роскошным бенто и нежным «береги себя», а по возвращении его всегда ждали горячий ужин и готовая ванна идеальной температуры. Словом, живое воплощение восточной добродетели: грация, покорность, верность и теплота.
Разумеется, с развитием интернета и мгновенного обмена информацией этот миф быстро развеялся. Оказалось, что подобные фантазии — точно такие же сказки, как и истории о длинноногих златовласых красавицах из Восточной Европы, которые якобы спят и видят, как бы выйти замуж за простого работящего парня из китайской глубинки. Обыкновенное самовнушение и выдавание желаемого за действительное.
Разумеется, с развитием интернета и мгновенного обмена информацией этот миф быстро развеялся. Оказалось, что подобные фантазии — точно такие же сказки, как и истории о длинноногих златовласых красавицах из Восточной Европы, которые якобы спят и видят, как бы выйти замуж за простого работящего парня из китайской глубинки. Обыкновенное самовнушение и выдавание желаемого за действительное.
Тем не менее, помимо классического идеала традиционной жены, существовала еще одна категория японских девушек, окутанная плотным флёром романтических иллюзий. Речь шла, конечно же, о старшеклассницах — знаменитых «джей-кей».
Тем не менее, помимо классического идеала традиционной жены, существовала еще одна категория японских девушек, окутанная плотным флёром романтических иллюзий. Речь шла, конечно же, о старшеклассницах — знаменитых «джей-кей».
В отличие от японских школьников — тех самых таинственных парней с предпоследней парты у окна, которые в популярной культуре то и дело спасают вселенные, в одиночку сокрушают пантеоны богов и стирают с лица земли миры щелчком пальцев, — хрупкие, едва распустившиеся бутоны школьниц олицетворяли собой саму суть юношеской нежности и светлой ностальгии.
В отличие от японских школьников — тех самых таинственных парней с предпоследней парты у окна, которые в популярной культуре то и дело спасают вселенные, в одиночку сокрушают пантеоны богов и стирают с лица земли миры щелчком пальцев, — хрупкие, едва распустившиеся бутоны школьниц олицетворяли собой саму суть юношеской нежности и светлой ностальгии.
Слово «дева» в японской культуре всегда несло в себе отпечаток запретного плода и священной чистоты. Это непорочность, первозданность, проекция самых сокровенных грез и романтики, которой веками поклонялось местное искусство.
Слово «дева» в японской культуре всегда несло в себе отпечаток запретного плода и священной чистоты. Это непорочность, первозданность, проекция самых сокровенных грез и романтики, которой веками поклонялось местное искусство.
Они — абсолютная, чистая любовь со страниц кавабатовской «Снежной страны».
Они — абсолютная, чистая любовь со страниц кавабатовской «Снежной страны».
Они — щемящее одиночество и увядание в «Повести о Гэндзи».
Они — щемящее одиночество и увядание в «Повести о Гэндзи».
Они — трепетное ожидание и девичья стыдливость в «Записках у изголовья».
Они — трепетное ожидание и девичья стыдливость в «Записках у изголовья».
Они — невыносимое давление долга и горечь разрыва в классической повести Итиё Хигути «Сверстники».
Они — невыносимое давление долга и горечь разрыва в классической повести Итиё Хигути «Сверстники».
Разумеется, Сатору тоже не был чужд этим эстетическим восторгам. Да и глупо отрицать: ну кто откажется полюбоваться очаровательной юной девушкой в белоснежной матроске? И вот сейчас живое воплощение этих литературных образов сидело прямо перед ним!
Разумеется, Сатору тоже не был чужд этим эстетическим восторгам. Да и глупо отрицать: ну кто откажется полюбоваться очаровательной юной девушкой в белоснежной матроске? И вот сейчас живое воплощение этих литературных образов сидело прямо перед ним!
Строго говоря, до этого момента он уже не раз сталкивался со школьницами. Если не считать случайных прохожих, весело щебечущих с пластиковыми стаканчиками чая по дороге домой, была еще Сакура-сан. Однако эта молодая коллега, несмотря на всю свою застенчивость перед незнакомцами, наедине общалась в весьма панибратской, почти пацанской манере. Нет, это совершенно не то! Никакой женственности. До ускользающих образов из классической прозы ей было как до луны.
Строго говоря, до этого момента он уже не раз сталкивался со школьницами. Если не считать случайных прохожих, весело щебечущих с пластиковыми стаканчиками чая по дороге домой, была еще Сакура-сан. Однако эта молодая коллега, несмотря на всю свою застенчивость перед незнакомцами, наедине общалась в весьма панибратской, почти пацанской манере. Нет, это совершенно не то! Никакой женственности. До ускользающих образов из классической прозы ей было как до луны.
Но его младшая коллега Рина Хидака... Скажем так: среди всех, кого Такидзава встречал в реальной жизни, именно ей матроска шла больше всего. Гармония была абсолютной. Какая грация! Превосходно, просто превосходно.
Но его младшая коллега Рина Хидака... Скажем так: среди всех, кого Такидзава встречал в реальной жизни, именно ей матроска шла больше всего. Гармония была абсолютной. Какая грация! Превосходно, просто превосходно.
Пока Сатору мысленно перелистывал шедевры юношеской литературы, радуясь, что прикоснулся к прекрасному, сидевшая напротив девушка уже не могла сохранять прежнюю сосредоточенность. Она слишком отчетливо чувствовала на себе его взгляд.
Пока Сатору мысленно перелистывал шедевры юношеской литературы, радуясь, что прикоснулся к прекрасному, сидевшая напротив девушка уже не могла сохранять прежнюю сосредоточенность. Она слишком отчетливо чувствовала на себе его взгляд.
Начав карьеру еще ребенком, Рина успела повидать немало съемочных площадок и театральных подмостков, так что к чужому вниманию ей было не привыкать. И все же, когда взрослый парень разглядывал ее вот так, с глазу на глаз, это вызывало невольную неловкость. Какая поразительная бестактность!
Начав карьеру еще ребенком, Рина успела повидать немало съемочных площадок и театральных подмостков, так что к чужому вниманию ей было не привыкать. И все же, когда взрослый парень разглядывал ее вот так, с глазу на глаз, это вызывало невольную неловкость. Какая поразительная бестактность!
Хидака отложила ручку. На ее лице тут же появилась безупречная, отработанная годами вежливая улыбка.
Хидака отложила ручку. На ее лице тут же появилась безупречная, отработанная годами вежливая улыбка.
— Простите, я вам как-то мешаю? Вы так пристально смотрите.
— Простите, я вам как-то мешаю? Вы так пристально смотрите.
Это был мягкий намек и одновременно попытка выстроить дистанцию.
Это был мягкий намек и одновременно попытка выстроить дистанцию.
— Вовсе нет, просто нахлынули воспоминания, — ответил Сатору. Его взгляд оставался чистым и открытым, а улыбка — совершенно искренней, лишенной какого-либо подтекста. — Вы так тихо и сосредоточенно учитесь, что я невольно залюбовался.
— Вовсе нет, просто нахлынули воспоминания, — ответил Сатору. Его взгляд оставался чистым и открытым, а улыбка — совершенно искренней, лишенной какого-либо подтекста. — Вы так тихо и сосредоточенно учитесь, что я невольно залюбовался.
Этот мягкий покровительственный тон, подобающий скорее старшему брату, застал Рину врасплох. В словах Такидзавы не чувствовалось ни капли пошлости — всё было предельно благородно и прямолинейно, точно струящийся свет луны.
Этот мягкий покровительственный тон, подобающий скорее старшему брату, застал Рину врасплох. В словах Такидзавы не чувствовалось ни капли пошлости — всё было предельно благородно и прямолинейно, точно струящийся свет луны.
Девушка на секунду замялась, а затем, прикинув, что время близится к записи, решила убрать учебники и тетради.
Девушка на секунду замялась, а затем, прикинув, что время близится к записи, решила убрать учебники и тетради.
— Уже закончили? — спросил Сатору, заметив, что она собирает вещи.
— Уже закончили? — спросил Сатору, заметив, что она собирает вещи.
— Скоро начнется запись, так что нам стоит заранее обсудить структуру и общую атмосферу радиопередачи, — слегка откашлявшись, деловито произнесла Рина. — Такидзава-сан, у вас уже был подобный опыт работы?
— Скоро начнется запись, так что нам стоит заранее обсудить структуру и общую атмосферу радиопередачи, — слегка откашлявшись, деловито произнесла Рина. — Такидзава-сан, у вас уже был подобный опыт работы?
— Нет, это мой первый раз.
— Нет, это мой первый раз.
— В таком случае, вы представляете себе формат? Понимаете, в чем заключается наша главная задача? — продолжала расспросы собеседница.
— В таком случае, вы представляете себе формат? Понимаете, в чем заключается наша главная задача? — продолжала расспросы собеседница.
— Пиар франшизы, подогрев интереса аудитории и, как следствие, увеличение продаж? — предположил Сатору.
— Пиар франшизы, подогрев интереса аудитории и, как следствие, увеличение продаж? — предположил Сатору.
— Планируете ли вы в будущем регулярно участвовать в подобных шоу? Например, приходить к нам на эфиры по «Фантазии о тёмном перерождении»?
— Планируете ли вы в будущем регулярно участвовать в подобных шоу? Например, приходить к нам на эфиры по «Фантазии о тёмном перерождении»?
— Если позовете и у меня будет свободное время — обязательно приду.
— Если позовете и у меня будет свободное время — обязательно приду.
— Есть ли у вас какие-то особые пожелания или личные привычки во время записи? — Рина скрестила руки на груди.
— Есть ли у вас какие-то особые пожелания или личные привычки во время записи? — Рина скрестила руки на груди.
— Да никаких. Главное, чтобы всё прошло легко и весело.
— Да никаких. Главное, чтобы всё прошло легко и весело.
— Вы как-то готовились к роли гостя в дебютном выпуске? Справитесь, как думаете?
— Вы как-то готовились к роли гостя в дебютном выпуске? Справитесь, как думаете?
— Я готов отдавать все силы общему делу, предан коллективу и приложу максимум усилий ради общего блага... — Сатору заговорил было по привычке, но внезапно осекся и почесал затылок.
— Я готов отдавать все силы общему делу, предан коллективу и приложу максимум усилий ради общего блага... — Сатору заговорил было по привычке, но внезапно осекся и почесал затылок.
«Погодите-ка, — подумал он. — Почему мне кажется, будто я прохожу собеседование у сурового проект-менеджера?»
«Погодите-ка, — подумал он. — Почему мне кажется, будто я прохожу собеседование у сурового проект-менеджера?»
— На самом деле структура выпуска предельно проста, — Рина поправила очки в серой оправе, сидевшие на ее аккуратном носике. — Приветствие, ответы на вопросы слушателей, истории из-за кулис, озвучка короткой сценки по сценарию и рекламный блок. Есть вопросы по какому-то из пунктов?
— На самом деле структура выпуска предельно проста, — Рина поправила очки в серой оправе, сидевшие на ее аккуратном носике. — Приветствие, ответы на вопросы слушателей, истории из-за кулис, озвучка короткой сценки по сценарию и рекламный блок. Есть вопросы по какому-то из пунктов?
— Никаких, — покачал головой Сатору. Ему, в общем-то, было всё равно.
— Никаких, — покачал головой Сатору. Ему, в общем-то, было всё равно.
— В конце концов, я постоянная ведущая этого шоу. Если первый выпуск выйдет удачным, нам будет гораздо проще работать дальше, — вполне серьезно заметила Хидака.
— В конце концов, я постоянная ведущая этого шоу. Если первый выпуск выйдет удачным, нам будет гораздо проще работать дальше, — вполне серьезно заметила Хидака.
— Я полностью в вашем распоряжении, подстроюсь под любые требования, — пообещал Такидзава, демонстрируя стопроцентную готовность к сотрудничеству.
— Я полностью в вашем распоряжении, подстроюсь под любые требования, — пообещал Такидзава, демонстрируя стопроцентную готовность к сотрудничеству.
— В сценарии не прописаны только свободная беседа во время ответов на вопросы и обсуждение работы над ролью. Может, проведем небольшую репетицию экспромтом?
— В сценарии не прописаны только свободная беседа во время ответов на вопросы и обсуждение работы над ролью. Может, проведем небольшую репетицию экспромтом?
— Отличная мысль. Начинайте, я подхвачу.
— Отличная мысль. Начинайте, я подхвачу.
Рина задумалась. Вопросов от слушателей еще не было — выпуск-то первый. Историй со съемочной площадки тоже толком не набралось, ведь запись второй серии аниме едва перевалила за экватор, а сидящий перед ней новичок и вовсе успел поработать только над пилотом... Внезапно оказалось, что зацепиться совершенно не за что. Возникла неловкая пауза.
Рина задумалась. Вопросов от слушателей еще не было — выпуск-то первый. Историй со съемочной площадки тоже толком не набралось, ведь запись второй серии аниме едва перевалила за экватор, а сидящий перед ней новичок и вовсе успел поработать только над пилотом... Внезапно оказалось, что зацепиться совершенно не за что. Возникла неловкая пауза.
Такидзава приготовился подыграть, но заметил, что его юный «проект-менеджер» явно зависла. Проснувшийся в нем инстинкт бывалого офисного клерка велел срочно спасать положение и выручать начальство.
Такидзава приготовился подыграть, но заметил, что его юный «проект-менеджер» явно зависла. Проснувшийся в нем инстинкт бывалого офисного клерка велел срочно спасать положение и выручать начальство.
— Хидака-сан, вы ведь еще учитесь в школе, но уже озвучиваете главных персонажей. Для меня вы настоящий ветеран индустрии, это действительно восхищает.
— Хидака-сан, вы ведь еще учитесь в школе, но уже озвучиваете главных персонажей. Для меня вы настоящий ветеран индустрии, это действительно восхищает.
Девушка на мгновение растерялась, но быстро сориентировалась и подхватила беседу:
Девушка на мгновение растерялась, но быстро сориентировалась и подхватила беседу:
— Ну что вы. Я действительно начала сниматься еще ребенком, но на поприще сэйю делаю лишь первые шаги.
— Ну что вы. Я действительно начала сниматься еще ребенком, но на поприще сэйю делаю лишь первые шаги.
— Должно быть, это ужасно тяжело? — с искренним сочувствием спросил Сатору. — Пытаться успевать везде требует колоссальных усилий.
— Должно быть, это ужасно тяжело? — с искренним сочувствием спросил Сатору. — Пытаться успевать везде требует колоссальных усилий.
— Да... К тому же со временем я поняла, что карьера обычной актрисы, пожалуй, не для меня, — негромко призналась Рина после короткой паузы.
— Да... К тому же со временем я поняла, что карьера обычной актрисы, пожалуй, не для меня, — негромко призналась Рина после короткой паузы.
— Взрослые всегда завидуют молодым. Но сильнее всего они завидуют тем юношам и девушкам, которые в столь ранние годы уже четко наметили свой жизненный путь и уверенно идут по нему. — Сатору вспомнил собственное туманное прошлое и невольно вздохнул. — Вы заслуживаете огромного уважения.
— Взрослые всегда завидуют молодым. Но сильнее всего они завидуют тем юношам и девушкам, которые в столь ранние годы уже четко наметили свой жизненный путь и уверенно идут по нему. — Сатору вспомнил собственное туманное прошлое и невольно вздохнул. — Вы заслуживаете огромного уважения.
— Ой... Спасибо, — Рина удивленно склонила голову набок. — Но ведь вы, Такидзава-сан, тоже ненамного старше меня?
— Ой... Спасибо, — Рина удивленно склонила голову набок. — Но ведь вы, Такидзава-сан, тоже ненамного старше меня?
— Возраст тут ни при чем. Как говорится, мастерство важнее прожитых лет. В искусстве озвучки вы — мой наставник, так что мне еще учиться и учиться у вас.
— Возраст тут ни при чем. Как говорится, мастерство важнее прожитых лет. В искусстве озвучки вы — мой наставник, так что мне еще учиться и учиться у вас.
— Моим навыкам еще далеко до идеала, у меня куча слабых мест, — скромно возразила девушка. — А вот ваша первая работа в студии просто поразила всех. Вы держались так уверенно, словно занимаетесь этим много лет, и ничуть не уступали опытным мастерам. Это действительно впечатляет.
— Моим навыкам еще далеко до идеала, у меня куча слабых мест, — скромно возразила девушка. — А вот ваша первая работа в студии просто поразила всех. Вы держались так уверенно, словно занимаетесь этим много лет, и ничуть не уступали опытным мастерам. Это действительно впечатляет.
— За этим результатом стоит титанический труд совсем другого человека, — тихо, почти про себя обронил Такидзава, после чего поспешил перевести тему: — Скажите, а как вам удается совмещать уроки и постоянные записи в студии?
— За этим результатом стоит титанический труд совсем другого человека, — тихо, почти про себя обронил Такидзава, после чего поспешил перевести тему: — Скажите, а как вам удается совмещать уроки и постоянные записи в студии?
— Хм, просто стараюсь ценить каждую свободную минуту.
— Хм, просто стараюсь ценить каждую свободную минуту.
— Подготовка к экзаменам — дело выматывающее, порой потяжелее любой работы, — заметил Сатору. При воспоминании о стопках зазубренных им справочников и учебных пособий у него даже фантомно разболелась голова.
— Подготовка к экзаменам — дело выматывающее, порой потяжелее любой работы, — заметил Сатору. При воспоминании о стопках зазубренных им справочников и учебных пособий у него даже фантомно разболелась голова.
— И не говорите! В гуманитарных предметах нужно заучивать тонны текста наизусть, а точные науки — это вообще сплошной кошмар, — с чувством пожаловалась Рина.
— И не говорите! В гуманитарных предметах нужно заучивать тонны текста наизусть, а точные науки — это вообще сплошной кошмар, — с чувством пожаловалась Рина.
— Я как раз заметил, что вы сидели с довольно мрачным видом над тетрадью. Вы ходите на подготовительные курсы или к репетиторам?
— Я как раз заметил, что вы сидели с довольно мрачным видом над тетрадью. Вы ходите на подготовительные курсы или к репетиторам?
— Раз в две недели. Обычно я собираю все сложные вопросы и разбираю их с преподавателем за один раз. Но самые зубодробительные задачи приходится откладывать. Вот как ту, над которой я только что билась. Так и не смогла решить, придется ждать занятия.
— Раз в две недели. Обычно я собираю все сложные вопросы и разбираю их с преподавателем за один раз. Но самые зубодробительные задачи приходится откладывать. Вот как ту, над которой я только что билась. Так и не смогла решить, придется ждать занятия.
— Да ну? А ну-ка покажите.
— Да ну? А ну-ка покажите.
— Такидзава-сан, вы ведь учитесь в университете?
— Такидзава-сан, вы ведь учитесь в университете?
— На первом курсе.
— На первом курсе.
— Тогда вы точно должны это знать, — без лишних раздумий Рина протянула ему открытую тетрадь.
— Тогда вы точно должны это знать, — без лишних раздумий Рина протянула ему открытую тетрадь.
— Хм, понятненько, — Сатору бегло пробежался глазами по условию задачи.
— Хм, понятненько, — Сатору бегло пробежался глазами по условию задачи.
— Ну как, получится? — с надеждой спросила девушка.
— Ну как, получится? — с надеждой спросила девушка.
— Смотрите, здесь нужно использовать вот эту формулу. Если сначала вывести недостающую переменную, то всё остальное решится в два счета, — принялся объяснять Сатору. Он взял ручку и уверенно набросал на полях аккуратные цепочки вычислений.
— Смотрите, здесь нужно использовать вот эту формулу. Если сначала вывести недостающую переменную, то всё остальное решится в два счета, — принялся объяснять Сатору. Он взял ручку и уверенно набросал на полях аккуратные цепочки вычислений.
Десять минут спустя продюсер радиостанции закончил согласовывать последние технические детали и направился к студии, чтобы объявить о начале записи.
Десять минут спустя продюсер радиостанции закончил согласовывать последние технические детали и направился к студии, чтобы объявить о начале записи.
Об этих двоих уже вовсю шептались в индустрии, проча им блестящее будущее. Их агентства не жалели сил на продвижение, да и сами ребята вкалывали на износ. Продюсер не сомневался: будущие звезды микрофона наверняка уже нашли общий язык, обсудили все рабочие моменты и сгорают от нетерпения начать запись.
Об этих двоих уже вовсю шептались в индустрии, проча им блестящее будущее. Их агентства не жалели сил на продвижение, да и сами ребята вкалывали на износ. Продюсер не сомневался: будущие звезды микрофона наверняка уже нашли общий язык, обсудили все рабочие моменты и сгорают от нетерпения начать запись.
С довольной улыбкой он решительно толкнул дверь в студию.
С довольной улыбкой он решительно толкнул дверь в студию.
Картина, представшая его взору, лишила его дара речи.
Картина, представшая его взору, лишила его дара речи.
Приглашенный гость, вальяжно закинув ногу на ногу, держал в руках школьный учебник английского языка и вслух надиктовывал слова. А невероятно ответственная, образцовая ведущая прилежно писала под его диктовку словарный диктант.
Приглашенный гость, вальяжно закинув ногу на ногу, держал в руках школьный учебник английского языка и вслух надиктовывал слова. А невероятно ответственная, образцовая ведущая прилежно писала под его диктовку словарный диктант.

Комментарии

Загрузка...