Огонь!
Повсюду бушевало неистовое пламя!
Когда всепожирающий пожар охватил всё здание интернет-кафе, и десятки охваченных огнем людей в ужасе выбегали наружу, катаясь по земле от невыносимой боли и истошно крича, Лу Хаожань, напротив, бросился в самое пекло, навстречу обжигающему жару.
Но в этот момент прогремел оглушительный взрыв. Языки пламени взметнулись во все стороны, и Лу Хаожаня отбросило мощной взрывной волной. Он с силой рухнул на землю и потерял сознание.
...
Ху-у!
Ху-у!
Ху-у!
В следующее мгновение Лу Хаожань резко подскочил на месте, пробудившись от сна. Он тяжело дышал, а его тело было покрыто холодным потом.
Этот кошмар преследовал его долгих восемнадцать лет.
С того самого рокового лета 2003 года, когда в маленьком интернет-кафе его отца вспыхнул пожар, унесший жизни более десяти посетителей и самого отца, Лу Хаожань каждую ночь видел во сне одну и ту же страшную сцену.
Прошло восемнадцать лет, и не было ни дня, чтобы он не жалел о том, что не убедил отца установить нормальную систему пожаротушения. Если бы он тогда настоял на своем, его жизнь не была бы полна стольких горьких сожалений.
— Ладно, хватит об этом. Сегодня еще нужно проводить тренировку у ребят.
Лу Хаожань быстро смахнул слезы в уголках глаз и собрался встать из-за компьютерного стола. В конце концов, как тренер молодежного состава профессиональной киберспортивной команды, он не имел права переносить личные эмоции на работу.
Однако в тот момент, когда Лу Хаожань начал подниматься, он замер.
Он внезапно осознал, что перед ним стоит вовсе не привычный широкоформатный «ультравайд» монитор, а древний, пузатый ЭЛТ-монитор — настоящий антиквариат, который можно было встретить разве что лет двадцать назад!
«Ничего себе... Ребята решили так потратиться ради шутки надо мной? Где они вообще откопали этот гроб двадцатилетней давности?»
«Ну, погодите, сейчас я вам устрою "веселую" тренировку. Если за десять минут кто-то пропустит хоть одного крипа из ста семи — за каждый промах заставлю играть лишнюю партию в рейтинге!»
Лу Хаожань усмехнулся, но когда снова попытался встать, в голове внезапно загудело.
«Нет, что-то тут не так. Почему мой игровой стол тоже заменили?»
«Откуда они притащили это деревянное старье?»
Глядя на грубый, покрытый трещинами деревянный стол, на котором стоял монитор, Лу Хаожань окончательно растерялся.
А когда он медленно поднял взгляд и посмотрел поверх монитора, его мир и вовсе начал рушиться.
Тесное помещение, тусклый свет, четыре ряда аккуратно расставленных компьютеров. Лишь несколько человек сидели за такими же антикварными системными блоками, увлеченно играя. А на стене в дальнем конце зала виднелись четыре крупных иероглифа, почерневших от табачного дыма.
Интернет-кафе «Хаожань»!
...
Увидев эту картину, Лу Хаожань окончательно оцепенел. Ведь это заведение было тем самым интернет-кафе, которое открыл его отец перед смертью!
Но как он мог оказаться здесь, в месте, которого не существовало уже восемнадцать лет?
«Я точно сплю. Просто этот сон стал еще более реалистичным и глубоким».
Лу Хаожань крепко зажмурился, надеясь, что, когда он снова откроет глаза, то вернется в реальность.
Но именно в этот момент до его ушей донесся отчетливый голос:
— Админ, продли время!
Лу Хаожань в ужасе распахнул глаза и обнаружил, что всё еще находится в том же месте. Более того, он ясно видел в углу мужчину, который, затянувшись сигаретой, махал ему рукой.
Хлысь!
Лу Хаожань со всей силы отвесил себе пощечину. Острая боль мгновенно привела его в чувство, и он окончательно осознал: это не сон.
Он действительно покинул привычный мир и вернулся в 2004 год — в то время, когда пожар в интернет-кафе «Хаожань» еще не случился!
В голове снова загудело, а всё тело задрожало от возбуждения.
Последние девятнадцать лет Лу Хаожань только и мечтал о шансе начать всё сначала. Спасти интернет-кафе, предотвратить гибель отца и исправить бесчисленные ошибки прошлого.
Он и представить не мог, что в самый обычный, ничем не примечательный момент его мечта сбудется. Он перезагрузил 2004 год!
15 мая 2004 года.
Взглянув на дату в правом нижнем углу экрана, Лу Хаожань окончательно убедился в своей догадке.
Однако не успел он привести мысли в порядок, как тот же голос стал еще более раздраженным:
— Хаожань! Ты что, оглох? Продли время, говорю!
— Иду, иду!
Лу Хаожань опомнился и поспешил к компьютеру в самом углу.
— Здравствуйте, на сколько продлеваем? — спросил он с вежливой улыбкой.
— Давай еще на два часа, — бросил мужчина, не отрываясь от монитора.
Лу Хаожань мельком взглянул на экран. Там была запущена «Фантастическое путешествие на Запад» — онлайн-игра, которая в 2004 году гремела на всю страну. Посетитель играл за персонажа класса Сяояошэн, и, судя по всему, персонаж был довольно мощным — весь в золотом свечении экипировки.
— Ну? Чего стоишь? Продлевай давай!
В этот момент клиент обернулся и недовольно уставился на Лу Хаожаня.
— Вы деньги еще не дали. Два часа — это два юаня.
Хотя Лу Хаожань еще не успел заглянуть в прайс-лист, всё, что касалось интернет-кафе в 2004 году, навсегда врезалось в его память.
— Лу Хаожань, ты сегодня белены объелся? С каких это пор ты у меня деньги требуешь?
— Проваливай! Еще раз услышу про деньги — и вы с отцом вылетите из этого дома к чертовой матери!
Лу Хаожань никак не ожидал, что этот человек не только не заплатит, но и начнет сыпать оскорблениями.
Лу Давэй.
Только сейчас Лу Хаожань вспомнил имя и личность этого человека. Это был один из родственников его отца — невероятно жадный и наглый тип!
В июле 2003 года отец арендовал у Лу Давэя это помещение под интернет-кафе. Он рассчитывал, что инвестиций в 200 тысяч юаней хватит на всё, но не учел, что только покупка сорока компьютеров съест весь бюджет.
Когда до открытия не хватало еще 100 тысяч, отец Лу Хаожаня, Лу Цзяньцзюнь, был вынужден просить в долг у родственников. Большинство отнеслись с пониманием, но Лу Давэй не только не помог, но и отказал в просьбе об отсрочке арендной платы!
Позже, когда кафе всё-таки открылось, Лу Давэй, пользуясь статусом арендодателя, повадился приходить сюда и играть бесплатно. Мало того что он не платил за время, так еще и постоянно таскал закуски и напитки!
В итоге отец не только платил ему 500 юаней аренды ежемесячно, но и терял еще около 500 юаней на его бесплатных посиделках и еде.
Но поскольку тот был и арендодателем, и родственником, отец Лу Хаожаня терпел это унижение, не смея возразить.
Однако вскоре произошло событие, из-за которого Лу Хаожань возненавидел Лу Давэя на всю оставшуюся жизнь.
В конце июля 2004 года, сразу после пожара, Лу Давэй начал преследовать Лу Хаожаня, ставшего сиротой, требуя выплаты аренды за последующие месяцы!
В той жизни Лу Хаожань не знал законов и верил, что если не «вернет долг», то попадет в тюрьму.
Именно это стало главной причиной, по которой он, имея все шансы поступить в колледж и продолжить учебу, бросил образование и стал профессиональным игроком, чтобы зарабатывать деньги на турнирах.
Если бы не давление Лу Давэя, Лу Хаожань, с его способностями к самообучению программированию, наверняка стал бы выдающимся разработчиком в крупной IT-компании.
А не посредственным киберспортсменом, который из-за ограниченного таланта был вынужден рано уйти на покой и в итоге довольствоваться должностью тренера молодежки с зарплатой в пять тысяч юаней.

Комментарии

Загрузка...