Ли Шижоу, едва проглотив половину обеда, отложила ложку — больше в неё не лезло.
Сидевшая рядом пожилая женщина тут же ухватила её недоеденную порцию и принялась уплетать за обе щеки, приговаривая:
— Коли ты, девица, не ешь, я за тебя доем. Нечего добру пропадать!
Ли Шижоу было до тошноты противно, что эта женщина ест из её котелка, но, чтобы не ронять лицо, ей пришлось выдавить из себя притворную улыбку.
Ли Цзэюй, видя, что сестра почти ничего не съела, хотел было сделать ей замечание — всё же лишних денег у них не было, — но, взглянув на её бледное лицо, промолчал.
Су Жо не обратила никакого внимания на переглядывания этой троицы. Поев, она сходила в туалет. Надо признать, состояние вагонных уборных было настолько плачевным, что каждый визит туда требовал от Су Жо недюжинной храбрости.
Вернувшись на место, она закрыла глаза и погрузилась в изучение медицины прямо в своём сознании. Лишь когда сон окончательно одолел её, она провалилась в глубокий сон.
Возможно, от усталости, но спала Су Жо необычайно крепко — даже шум поезда, казалось, вовсе на неё не действовал.
А вот у Ли Шижоу всё было иначе. Гул состава, разговоры, храп, тяжёлый запах пота — каждая минута превращалась для неё в пытку. Она была голодна, измучена и раздражена. К тому же, всякий раз, когда она почти засыпала, кто-то из пассажиров обязательно проходил мимо, задевая её и вырывая из дрёмы. Проход в поезде был узким, а людей с билетами без места — полным-полно, так что столкновения были неизбежны.
За ночь Ли Шижоу просыпалась бессчётное количество раз, чувствуя себя так, словно прошла через ад.
На следующее утро Су Жо проснулась отдохнувшей и сладко потянулась. Рядом с ней сидела Ли Шижоу, всю ночь не сомкнувшая глаз, и смотрела на неё с нескрываемой злобой. Ли Шижоу была уверена: во всех её бедах виновата Су Жо. Если бы та уступила ей место, не пришлось бы терпеть такие мучения.
Су Жо, конечно, не знала о мыслях Ли Шижоу, а если бы узнала — лишь закатила бы глаза.
Ли Цзэюй, сидевший напротив сестры, пострадал меньше: он спал крепко, да и от долгой дороги вымотался настолько, что даже толчки пассажиров не могли его разбудить. Проснувшись и увидев измождённую сестру с тёмными кругами под глазами, он заволновался:
— Сяо Жоу, ты что, совсем не отдохнула?
Ли Шижоу с детства окружали заботой, и она никогда не знала подобных лишений. Услышав вопрос брата, она тут же прослезилась:
— Люди всю ночь ходили мимо и постоянно задевали меня, я так и не смогла уснуть...
Вид заплаканной сестры разбил Ли Цзэюю сердце. Су Жо же лишь едва заметно усмехнулась. В прошлой жизни, когда она уступила своё место Ли Шижоу, та не испытывала никакой благодарности, а теперь пришло время самой Ли Шижоу испить эту чашу до дна.
Ли Цзэюй, будучи не в силах помочь сестре иначе, перенёс весь свой гнев на Су Жо. Сразу видно, брат и сестра — даже склад ума у них был одинаковый, будто весь мир обязан вращаться вокруг них. Понимая, что силой заставить Су Жо поменяться не выйдет, он после долгих колебаний бросил:
— Я дам тебе один юань. Поменяйся местом с моей сестрой.
Ли Шижоу с надеждой уставилась на Су Жо. В нынешнее время юань был приличной суммой, и она была уверена, что та согласится.
— Не поменяюсь, — отрезала Су Жо. Смешно, неужели она выглядит как та, кому не хватает юаня?
— Юань — это уже немало! Не наглей! — процедил сквозь зубы Ли Цзэюй. Он был уверен, что Су Жо просто пытается их обобрать.
— Ты по-русски понимаешь? Думаешь, раз у тебя есть кучка вонючих денег, то ты самый главный? Говорю тебе: хоть юань, хоть десять, хоть сто — я не поменяюсь, и точка!
Ли Цзэюй задохнулся от ярости. Он хотел было взорваться, но не находил повода. В итоге, скрипя зубами, он достал два юаня и договорился с пожилой женщиной, сидевшей рядом. Из-за проблем в семье денег у них было в обрез, но ради спокойного сна сестры он пошёл на эти траты.
Женщина, сидевшая напротив Су Жо, радостно забрала деньги и пересела. Она хотела было съязвить, мол, какая Су Жо глупая — сидит на месте, а деньги взять побоялась, — но, встретившись с её ледяным взглядом, благоразумно промолчала и отвернулась к соседям.
Брат и сестра из семьи Ли продолжали сердито зыркать на Су Жо, уверенные, что не будь она такой упрямой, им не пришлось бы тратиться. Су Жо не обратила на них внимания — она снова закрыла глаза, жадно впитывая медицинские знания в своём сознании. Она хотела поскорее освоить искусство врачевания, чтобы спасать людей, зарабатывать очки вклада, вернуть свой Ци и заставить тех, кто погубил её в прошлой жизни, получить по заслугам.
Поезд шёл ещё три дня, и наконец они прибыли.
Су Жо, взвалив на плечи огромный тюк, вышла на перрон. Как только она оказалась на платформе, бабушка Ли, прижимая к себе Сяо Бао и волоча тяжёлый узел, тут же пробилась к ней:
— Дочка, вон наша повозка, пойдём скорее!
Бабушка Ли потянула её к запряженной быком повозке. Из-за того что они пришли первыми, места было много. Пожилая женщина, у которой они купили место, по-хозяйски заняла удобное положение, усадила рядом Су Жо и сказала:
— Девочка, эта повозка из нашего села. Если нужно будет в город за покупками — смело садись на неё.
Дав наказ, бабушка Ли с улыбкой повернулась к кучеру:
— Старик Ли, это Су, новая городская девушка, приехавшая на перевоспитание. Она — моя спасительница, так что приглядывай за ней, когда будет ездить.
Местом, куда приехала Су Жо, была деревня семьи Ли в горах Дациньшань. В деревне жили в основном люди с фамилиями Ли и Ван, причём род Ли составлял одно большое клановое сообщество. Су Жо догадалась, что бабушка Ли и старик Ли, скорее всего, были дальними родственниками.
Когда бабушка Ли закончила, старик Ли поднял голову и посмотрел на Су Жо. Всего один взгляд — но у девушки по спине пробежал холодок, словно её душу пронзили насквозь. Однако это ощущение так же быстро исчезло. Когда Су Жо посмотрела на него снова, старик уже опустил голову и раскуривал свою трубку, будто всё произошедшее было лишь игрой воображения.
— Понял, — буркнул старик Ли, выпустив облако дыма.
Су Жо широко открыла глаза от изумления. Она ездила на этой повозке множество раз в своей прошлой и нынешней жизни, но впервые услышала, чтобы старик Ли произнёс хоть слово. Она всегда была уверена, что он немой, и никак не ожидала, что он умеет говорить.

Комментарии

Загрузка...