Хэ Хуань вернулся домой, обнаружив, что свет все еще горит. Вскоре из своих комнат вышли Лю Мэй и Хэ Цянь.
— Вы что, не спали?
— Пока ты не пришел домой, я не могла уснуть, — сказала Лю Мэй.
Хэ Хуань почувствовал угрызения совести и ответил:
— Сегодня так совпало, что муж учителя Го выпил, и пришлось везти его в больницу.
— Почему ты был с мужем своей учительницы? — С любопытством спросила Хэ Цянь.
Хэ Хуань вкратце рассказал о том, как Го Цзин попросила его передать письмо.
В конце он снова спросил:
— Кстати, наша соседка сегодня не приходила ничего спрашивать?
— Нет.
— О, если она потом будет что-то спрашивать, скажите, что не знаете.
Лю Мэй кивнула и сказала:
— У богатых людей такие запутанные отношения. Хэ Хуань, ты никогда не должен быть таким непостоянным, как муж твоей учительницы.
— Знаю, матушка, вы с Цяньцянь поскорее ложитесь спать.
— Иди сам прими душ и пораньше ложись спать, завтра надо ехать к бабушке по матери.
На следующий день, в маленьком сельском городке уезда Дачжи.
Семья Хэ Хуаня из трех человек стояла у мини-маркета с большими сумками и пакетами.
Хэ Цянь надула губки и ворчливо сказала:
— Мама, зачем ты купила столько всего? Тяжело нести – ужас.
— Где же много? Всего лишь немного лунных пряников, фруктов и мяса. К тому же, твой второй дядя скоро приедет за нами.
— Хм, вот уже почти полчаса, а его все нет. Кто знает, сколько еще ждать. Как хорошо было бы поехать к дедушке и бабушке по отцу – близко, и ничего не надо брать. А когда возвращаемся, дедушка и бабушка дают нам целую кучу кур и рыбы.
Хэ Хуань кашлянул и сказал:
— Ладно, меньше жалуйся. Когда ты выйдешь замуж, тоже будешь мне подарки присылать. Это все этикет.
Лицо Хэ Цянь покраснело:
— Я ни за кого не выйду замуж.
Лю Мэй рассмеялась:
— Не выйдешь замуж – не пойдет, у меня нет денег, чтобы содержать тебя.
— Не надо меня содержать.
— Не надо мне тебя содержать? Тогда твоему брату содержать? Разве это не одно и то же?
Хэ Цянь обиженно сказала:
— У меня будет своя работа, я сама заработаю, чтобы себя содержать.
Пока они разговаривали, перед ними остановился новенький белый микроавтобус Wuling.
Опустилось окно, и показался мужчина лет тридцати с небольшим.
— Старшая сестра, скорее садитесь в машину.
Лю Мэй удивленно спросила:
— Лэй-цзы, это твоя новая машина?
— Да, только вчера забрал. Ну как, круто?
[Мои двадцать тысяч юаней не отдавал больше десяти лет, а на новую машину деньги нашлись.]
Лю Мэй чувствовала себя очень неловко, но на лице ее все еще была улыбка:
— Очень хорошо, очень красиво.
Лю Лэй вышел из машины и взял у Лю Мэй большую сумку.
Лю Мэй думала, что он поможет ей занести вещи в машину, но он лишь открыл сумку, взглянул на содержимое и воскликнул:
— Сестра, зачем ты купила такие лунные пряники? Они самые невкусные, я отвезу тебя в другой магазин, чтобы купить другие.
Даже Лю Мэй, с ее хорошим характером, наконец-то не выдержала и взорвалась:
— Ты что, маленький ребенок? Хочешь, чтобы я тебе покупала, какие лунные пряники есть?
Лю Лэй смущенно сказал:
— Я сегодня вышел без денег.
Хэ Цянь закатила глаза:
— На машину деньги есть, а на лунные пряники – нет. Кто этому поверит?
Лю Лэй помрачнел и нетерпеливо сказал:
— Если жалко этих трех-двух копеек, так и быть, садитесь в машину и поехали.
Сказав это, он не стал помогать Лю Мэй и остальным с вещами, а сам сел в машину.
Хэ Хуань был вне себя от ярости. Если бы не мысли о чувствах мамы, он бы развернулся и уехал домой вместе с Хэ Цянь.
Когда семья Хэ Хуаня с вещами села в машину, Хэ Цянь захлопнула дверь, возможно, не рассчитав силу, и звук закрывания был довольно громким.
Лю Лэй тут же выругался:
— Можешь потише? Знаешь, как эта машина дорогая?
Подавленный гнев Хэ Хуаня тут же вспыхнул. Он спросил:
— И что, что машина дорогая? Даже если дорогая, половина ее – наша.
— Почему половина вашей?
— Потому что моя мама дала тебе в долг двадцать тысяч юаней более десяти лет назад, и теперь с процентами этого хватит на половину машины.
Лю Лэй не смог возразить Хэ Хуаню и сказал Лю Мэй:
— Сестра, посмотри на своего Хэ Хуаня, разве так можно разговаривать со старшими?
Лю Мэй тоже была раздражена и сказала:
— Его поведение неправильное, но он прав. Когда ты вернешь мне мои двадцать тысяч?
— Я только что купил машину, откуда у меня деньги, чтобы вернуть тебе? Всего двадцать тысяч, ты что, боишься, что я не верну?
— Двадцать тысяч нет, так хоть три или пять тысяч. Скажу, и не бойся, что засмеешь, но у моего Хуаньхуаня сейчас даже на несколько сотен юаней на оплату учебы нет.
— Через несколько дней, через несколько дней, когда у меня будут деньги, я обязательно тебе верну.
Так называемые «несколько дней» означали «никогда».
Лю Мэй вздохнула.
[Хуаньхуань и правда угадал, второй брат даже нескольких сотен юаней не хочет отдавать. Раз так, то пусть торговлю акциями со вторым братом отменят.]
Через десять с лишним минут микроавтобус, петляя, наконец-то доехал до деревни Люцзя.
Семья Хэ Хуаня с большими сумками и пакетами вышла из машины и вошла в глинобитный дом. Навстречу им вышла седовласая старушка.
Лю Мэй поспешно подошла и поддержала старушку, сказав:
— Мама, я слышала от Бэнь-цзы, что у тебя опять обострился артрит?
Старушка, услышав это, сделала печальное лицо.
— Что поделать, состарилась, тело немощно, то там болит, то тут. Никто не заботится, и денег на лечение нет. Через год-два я лягу в землю рядом с твоим папой.
Лю Мэй смутилась и сказала:
— Разве Лэй-цзы и Бэнь-цзы не рядом с тобой? Как же никто не заботится?
— Разве они не зарабатывают на жизнь? Откуда у них время постоянно сидеть дома?
— А Сюфэнь и Сумэй?
— Им тоже надо заботиться о детях.
— Ну так не пойдет. Им надо зарабатывать, о детях заботиться, но о стариках тоже надо заботиться. Я пойду поговорю с ними.
Хэ Хуань сзади не удержался от смешка:
— Мама, вышедшая замуж дочь – что вылитая вода, так что не вмешивайся в дела семьи Лю.
— Что значит, я не могу вмешиваться?
Хэ Хуань наклонился к уху Лю Мэй и тихо сказал:
— Моя бабушка по матери прямо намекает, что хочет, чтобы ты заботилась о ней на пенсии. Ты даже не поняла, что она говорит, и пошла разговаривать, это поможет?
Сердце Лю Мэй екнуло, и, внимательно переосмыслив слова своей матушки, она поняла, что та действительно хочет, чтобы она заботилась о ней на пенсии.
Что за шутки? У старушки двое сыновей живы-здоровы, так разве может дело дойти до нее, дочери, чтобы заботиться о матери на пенсии?
К тому же, все блага семьи Лю достались ее двум сыновьям. А у нее самой сын и дочь, которым надо учиться. Откуда у нее время и силы, чтобы заботиться о матери на пенсии?
Поняв это, Лю Мэй тут же изменила свое отношение и сказала:
— Мама, по поводу твоей пенсии лучше поговори с Лэй-цзы и Бэнь-цзы. Мне, вышедшей замуж дочери, действительно неудобно вмешиваться.

Комментарии

Загрузка...