Оба вернулись в класс и разошлись по своим местам.
Настроение у Ли Лань явно было неважным. Она тихо лежала на столе, глаза были потухшими.
Хэ Хуань примерно догадывался, что причиной могли быть неприятности ее родителей, но в такие семейные дела постороннему человеку, как Хэ Хуань, вмешиваться было неудобно. Тем более, что между ним и Ли Лань зияла глубокая трещина.
Вскоре прозвенел звонок, и Го Цзин вошла в класс. Она, как обычно, вела урок с невозмутимым видом, и по ней совершенно нельзя было сказать, что ее семья переживает огромные перемены.
Сегодня, из-за предстоящих каникул, после обеда было всего два урока, чтобы ученики, проживающие в общежитии, могли пораньше вернуться домой.
Перед самым окончанием урока Го Цзин отложила учебник и сказала:
— Скоро Праздник Середины Осени, и я заранее желаю всем счастливого Праздника Середины Осени. Однако, дата гаокао неумолимо приближается, и все должны собраться, не расслабляться и не поддаваться влиянию внешних обстоятельств. Как бы тяжело ни было, нужно продержаться эти последние 218 дней. Перед Национальным днем у нас будет ежемесячный экзамен. Это будет наш первый ежемесячный экзамен для выпускников средней школы, и я надеюсь, что все отнесутся к нему серьезно, почитают дома книги и повторят пройденный материал.
Как только Го Цзин договорила, прозвенел звонок. Снаружи класса раздался радостный шум, и ученики возбужденно высыпали из класса.
Го Цзин увидела, что все в классе смотрят за окно, явно унесясь мыслями.
Она больше не стала разглагольствовать и сказала:
— Все закройте двери и окна, занятия окончены.
Хэ Хуань тоже почувствовал прилив волнения. Действительно, независимо от того, студент ты или рабочий, больше всего все любят каникулы.
Когда он собирался уходить, то вдруг услышал, как Го Цзин неожиданно сказала:
— Хэ Хуань, зайди ко мне в офис.
Хэ Хуань немного растерялся, зачем ей понадобился он сейчас в офисе.
Они один за другим пришли в офис.
— Учитель Го, вы что-то хотели? — Спросил Хэ Хуань.
— Нет, просто хотела спросить о вашей успеваемости в последнее время, нет ли каких-либо трудностей?
[Кто же зовет на разговор во время каникул? Это слишком странно.]
— Вроде бы нормально, — ответил он. — Я чувствую, что прогрессирую, но сколько баллов я смогу набрать, станет известно только после ежемесячного экзамена.
— Угу, — Го Цзин кивнула. — В последнее время вы действительно усердно работаете, и другие учителя хвалили вас. Продолжайте в том же духе, не зазнавайтесь.
— Угу.
Разговор на этом застопорился, атмосфера сразу стала прохладной. Хэ Хуань знал, что Го Цзин позвала его не для разговоров об учебе, но он долго ждал, так и не дождавшись продолжения.
— Учитель Го, у вас есть ещё что-то?
Го Цзин немного поколебалась, но все же сказала:
— Слышала, вы сейчас живете напротив папы Ли Лань?
— Да.
Го Цзин достала из ящика конверт и сказала:
— Я хотела бы попросить вас передать это письмо Ли Цзюню, но будьте осторожны, чтобы эта женщина его не увидела, когда будете отдавать.
— Учитель Го, не волнуйтесь, задание будет выполнено.
— Спасибо, сегодня выходной, вы тоже хорошо отдохните.
Выйдя из офиса, Хэ Хуань столкнулся с Ли Лань. Он лишь вежливо кивнул и повернулся, чтобы уйти.
Ли Лань вошла в офис и с любопытством спросила:
— Мама, что в том конверте?
Го Цзин выдавила из себя улыбку и сказала:
— Ничего особенного, пошли, мы тоже домой. Что ты хочешь сегодня поесть? Пойдем на рынок купим.
Тем временем Хэ Цянь наконец дождалась Хэ Хуаня у школьных ворот. Она надула губы и сказала:
— Почему ты так долго? Я тебя уже полдня жду.
— Ничего не могу поделать, — ответил Хэ Хуань. — Когда закончились уроки, мой начальник отдела попросил меня о чем-то. Пошли, куда теперь? Сначала домой или сразу в магазин к маме?
— Давай сначала отнесем книги домой, а то потом, когда будем покупать одежду, будет неудобно все это таскать.
Брат и сестра вернулись домой, и Хэ Хуань засунул конверт в ящик.
В это время Ли Цзюнь мог и не быть дома, так что передать ему письмо можно было только вечером, когда появится возможность.
Брат с сестрой на машине приехали на пешеходную улицу. Вся улица была заполнена магазинами одежды. Поскольку электронная коммерция тогда ещё не была развита, на улице толпился народ.
Лю Мэй как раз примеряла наряд одной клиентке, когда краем глаза увидела две знакомые фигуры.
— Как вы двое сюда прибежали?
Хэ Цянь хихикнула и сказала:
— Конечно же, пришли покупать одежду.
— Какую одежду ты купишь? Когда я освобожусь, я пойду в торговый центр и выберу тебе пару вещей.
В торговом центре продавались только уличные вещи по двадцать-тридцать юаней, и Хэ Цянь тут же надула губы, выражая недовольство. Она умоляюще посмотрела на своего брата.
— Мама, Цяньцянь уже шестнадцать, она не настолько глупа, чтобы не уметь выбрать себе несколько вещей, — вмешался Хэ Хуань. — Ты пока займись своими делами, а я поведу Цяньцянь погулять.
При поддержке Хэ Хуаня, Хэ Цянь почувствовала себя очень уверенно. Она сказала:
— Вот именно, ты покупаешь мне либо ярко-красные, либо ярко-фиолетовые вещи, ужасно некрасивые. Я сама выберу.
Лю Мэй бросила на брата и сестру сердитый взгляд, но ничего не могла поделать. С тех пор как у Хэ Хуаня появились деньги, все ее прежние угрозы стали бесполезны.
Она могла лишь напомнить:
— Когда будете расплачиваться, не забудьте поторговаться и попросить кассира подарить две пары носков.
— Знаю я, знаю.
После того, как брат с сестрой ушли, один из коллег поддразнил:
— Сестра Лю, дети растут, у них уже свои взгляды, и ваш стиль уже не соответствует их модным тенденциям.
— Что вы, — ответила Лю Мэй. — Я на самом деле беспокоюсь, что они не разбираются в вещах и будут тратить деньги впустую.
— Ну, это же просто, — сказал коллега. — Просто дайте ей сотню юаней, пусть выбирает, что хочет.
Лю Мэй сразу не знала, как объяснить. Она же не могла сказать, что ее сын, торгуя акциями, стал миллионером.
Тем временем Хэ Хуань и Хэ Цянь шли, каждый держа по стакану молочного чая «Улэмей». Хэ Хуань на самом деле не любил такие слишком сладкие напитки, но раз сестра угощает, он должен был сделать вид, что ему нравится.
Оба вошли в магазин одежды. Хэ Цянь долго смотрела, и ее взгляд в итоге остановился на одном платье.
— Брат, подержи мой молочный чай, я пойду примерю, подойдет ли это платье.
Хэ Хуань взял молочный чай и с кислым выражением лица сказал:
— Ты уже обошла несколько магазинов. Если подходит, просто купи, я уже немного устал.
— Сколько магазинов я обошла? Все ноешь и ноешь.
Хэ Цянь закатила глаза и пошла в примерочную.
Продавщица пододвинула маленький стульчик и с улыбкой сказала:
— Девочки всегда такие, когда покупают одежду, вы присядьте, отдохните немного.
Хэ Хуань поспешно сел. Он никак не мог понять, почему девушки не устают от шопинга?

Комментарии

Загрузка...