После уроков Хэ Цянь стояла у дверей классной комнаты. Увидев приближающегося Хэ Хуаня, она тут же нахмурилась и пробормотала:
После уроков Хэ Цянь стояла у дверей классной комнаты. Увидев приближающегося Хэ Хуаня, она тут же нахмурилась и пробормотала:
— Почему ты так медленно? Я жду уже полдня.
— Почему ты так медленно? Я жду уже полдня.
— Не так уж и медленно, я пришёл сразу после звонка.
— Не так уж и медленно, я пришёл сразу после звонка.
Хэ Цянь выпучила глаза:
Хэ Цянь выпучила глаза:
— Ты что, не можешь пробежать пару шагов?
— Ты что, не можешь пробежать пару шагов?
[Что это, опять рассердилась? Но я же не могу всё время быть грушей для битья.]
[Что это, опять рассердилась? Но я же не могу всё время быть грушей для битья.]
Хэ Хуань почувствовал, что ему необходимо восстановить своё братское достоинство. Он поднял подарочную коробку и спросил:
Хэ Хуань почувствовал, что ему необходимо восстановить своё братское достоинство. Он поднял подарочную коробку и спросил:
— Хочешь?
— Хочешь?
Хэ Цянь сначала не обратила внимания, но потом её взгляд скользнул по рисунку на упаковке, и она с восторгом сказала:
Хэ Цянь сначала не обратила внимания, но потом её взгляд скользнул по рисунку на упаковке, и она с восторгом сказала:
— Это MP3? Ещё и фирмы «Бубугао»? Боже мой, ты так быстро его купил?
— Это MP3? Ещё и фирмы «Бубугао»? Боже мой, ты так быстро его купил?
Хэ Цянь уже собиралась взять его, но Хэ Хуань поднял коробку выше.
Хэ Цянь уже собиралась взять его, но Хэ Хуань поднял коробку выше.
— Разве я обещал тебе его отдать? Зачем ты берёшь?
— Разве я обещал тебе его отдать? Зачем ты берёшь?
— Разве мы не договорились сегодня утром?
— Разве мы не договорились сегодня утром?
— Договорились? Что-то я не помню.
— Договорились? Что-то я не помню.
— Хэ Хуань, что ты задумал? Сегодня утром ты явно обещал подарить мне MP3.
— Хэ Хуань, что ты задумал? Сегодня утром ты явно обещал подарить мне MP3.
— О, кажется, я действительно обещал подарить тебе MP3, и я это сделал. А ты помнишь, что обещала мне?
— О, кажется, я действительно обещал подарить тебе MP3, и я это сделал. А ты помнишь, что обещала мне?
Лицо Хэ Цянь покраснело, и она наконец поняла, почему Хэ Хуань нарочно дразнит её.
Лицо Хэ Цянь покраснело, и она наконец поняла, почему Хэ Хуань нарочно дразнит её.
— Ну ладно, я ошиблась, этого достаточно?
— Ну ладно, я ошиблась, этого достаточно?
— Это что, извинение?
— Это что, извинение?
Хэ Цянь схватила Хэ Хуаня за руку и стала трясти.
Хэ Цянь схватила Хэ Хуаня за руку и стала трясти.
— Брат, я ошиблась, я не должна была злиться на тебя. В будущем я буду тебя слушаться.
— Брат, я ошиблась, я не должна была злиться на тебя. В будущем я буду тебя слушаться.
Хотя Хэ Хуань прекрасно понимал, что Хэ Цянь притворяется, ему всё равно было приятно.
Хотя Хэ Хуань прекрасно понимал, что Хэ Цянь притворяется, ему всё равно было приятно.
— Ладно, хватит трястись. В будущем, если ты будешь послушной, я тебе дам не только MP3, но и мобильный телефон, компьютер, сумки, даже дома, машины, деньги – всё, что захочешь.
— Ладно, хватит трястись. В будущем, если ты будешь послушной, я тебе дам не только MP3, но и мобильный телефон, компьютер, сумки, даже дома, машины, деньги – всё, что захочешь.
Хэ Цянь расцвела. Если бы это было раньше, она бы подумала, что Хэ Хуань хвастается, но теперь у Хэ Хуаня было 300 000 юаней на акциях, чего было достаточно, чтобы купить квартиру в небольшом уезде.
Хэ Цянь расцвела. Если бы это было раньше, она бы подумала, что Хэ Хуань хвастается, но теперь у Хэ Хуаня было 300 000 юаней на акциях, чего было достаточно, чтобы купить квартиру в небольшом уезде.
— Брат, не волнуйся, я буду самой послушной.
— Брат, не волнуйся, я буду самой послушной.
Хэ Хуань был очень доволен отношением Хэ Цянь. Он отдал ей маленький подарочный пакет и сказал:
Хэ Хуань был очень доволен отношением Хэ Цянь. Он отдал ей маленький подарочный пакет и сказал:
— Ладно, пошли домой.
— Ладно, пошли домой.
Хэ Цянь нетерпеливо собиралась разорвать упаковку.
Хэ Цянь нетерпеливо собиралась разорвать упаковку.
— Нет, ты что, не можешь распаковать дома?
— Нет, ты что, не можешь распаковать дома?
— Ты думаешь, я глупая? Дома мама увидит, она наверняка тебя ругать будет, нет, меня ругать за трату денег.
— Ты думаешь, я глупая? Дома мама увидит, она наверняка тебя ругать будет, нет, меня ругать за трату денег.
Хэ Хуань тоже подумал, что это разумно, и позволил ей.
Хэ Хуань тоже подумал, что это разумно, и позволил ей.
После звука включения, Хэ Цянь с недоумением спросила:
После звука включения, Хэ Цянь с недоумением спросила:
— Брат, как этот MP3 проигрывает песни?
— Брат, как этот MP3 проигрывает песни?
Это «брат» очень согрело сердце Хэ Хуаня.
Это «брат» очень согрело сердце Хэ Хуаня.
— Конечно, сначала нужно скачать музыку, чтобы её слушать.
— Конечно, сначала нужно скачать музыку, чтобы её слушать.
— А? Значит, нужно идти в интернет-кафе?
— А? Значит, нужно идти в интернет-кафе?
— Зачем в интернет-кафе? Мама сказала, что купит компьютер, тогда я тебе и скачаю.
— Зачем в интернет-кафе? Мама сказала, что купит компьютер, тогда я тебе и скачаю.
— Зачем покупать компьютер?
— Зачем покупать компьютер?
Хэ Хуань, видя, как Хэ Цянь настороженно смотрит на него, улыбнулся и сказал:
Хэ Хуань, видя, как Хэ Цянь настороженно смотрит на него, улыбнулся и сказал:
— Не фантазируй, это не для игр, а для торговли акциями, чтобы зарабатывать деньги.
— Не фантазируй, это не для игр, а для торговли акциями, чтобы зарабатывать деньги.
Хэ Цянь вспомнила, как Хэ Хуань заработал сто тысяч на акциях, и хихикнула.
Хэ Цянь вспомнила, как Хэ Хуань заработал сто тысяч на акциях, и хихикнула.
— Брат такой умный, заработай побольше денег на акциях, а потом купи большой дом. Нам с мамой и тебе по комнате, а ещё дедушке с бабушкой, если они приедут к нам, тоже нужно оставить комнату. И ещё нужен кабинет, мне там уроки делать. И нам нужно поставить как минимум два кондиционера.
— Брат такой умный, заработай побольше денег на акциях, а потом купи большой дом. Нам с мамой и тебе по комнате, а ещё дедушке с бабушкой, если они приедут к нам, тоже нужно оставить комнату. И ещё нужен кабинет, мне там уроки делать. И нам нужно поставить как минимум два кондиционера.
— У тебя же четыре комнаты, почему только два кондиционера?
— У тебя же четыре комнаты, почему только два кондиционера?
— Кондиционеры что, бесплатно? К тому же, электричество тоже дорогое.
— Кондиционеры что, бесплатно? К тому же, электричество тоже дорогое.
— Значит, ты считаешь, что я не достоин пользоваться кондиционером?
— Значит, ты считаешь, что я не достоин пользоваться кондиционером?
— Да что ты, в твоей и маминой комнатах будут кондиционеры, а когда будет жарко, я просто лягу на полу в маминой комнате.
— Да что ты, в твоей и маминой комнатах будут кондиционеры, а когда будет жарко, я просто лягу на полу в маминой комнате.
Глаза Хэ Хуаня покраснели, и он сказал:
Глаза Хэ Хуаня покраснели, и он сказал:
— Не волнуйся, когда у нас будет новый дом, мы даже в гостиной установим кондиционер, а когда будет жарко, включим все кондиционеры в доме! Какая экономия электричества!
— Не волнуйся, когда у нас будет новый дом, мы даже в гостиной установим кондиционер, а когда будет жарко, включим все кондиционеры в доме! Какая экономия электричества!
Хэ Цянь закатила глаза:
Хэ Цянь закатила глаза:
— Кто так расточительно поступает? Даже если есть деньги, нельзя так ими швыряться.
— Кто так расточительно поступает? Даже если есть деньги, нельзя так ими швыряться.
Этот тон был почти таким же, как у матушки.
Этот тон был почти таким же, как у матушки.
— Не волнуйся, твой брат – мастер зарабатывать деньги, кондиционеров хватит на всех.
— Не волнуйся, твой брат – мастер зарабатывать деньги, кондиционеров хватит на всех.
Хэ Цянь закатила глаза и вдруг вздохнула:
Хэ Цянь закатила глаза и вдруг вздохнула:
— Когда уже пойдёт дождь? Эта ужасная погода, уже сентябрь, а всё ещё так жарко.
— Когда уже пойдёт дождь? Эта ужасная погода, уже сентябрь, а всё ещё так жарко.
— Подожди ещё несколько дней.
— Подожди ещё несколько дней.
— Через несколько дней пойдёт дождь?
— Через несколько дней пойдёт дождь?
[Через несколько дней мы переедем в большой дом с кондиционером.]
[Через несколько дней мы переедем в большой дом с кондиционером.]
Вернувшись домой, они почувствовали исходящий откуда-то аппетитный аромат.
Вернувшись домой, они почувствовали исходящий откуда-то аппетитный аромат.
— Мама, что ты опять приготовила вкусненького?
— Мама, что ты опять приготовила вкусненького?
— Суп из свиных ребрышек с зимней дыней, чтобы вы оба набрались сил.
— Суп из свиных ребрышек с зимней дыней, чтобы вы оба набрались сил.
Лю Мэй вышла из кухни и, увидев улыбающееся лицо Хэ Цянь, спросила:
Лю Мэй вышла из кухни и, увидев улыбающееся лицо Хэ Цянь, спросила:
— Цяньцянь, ты так радостно улыбаешься, что-то случилось?
— Цяньцянь, ты так радостно улыбаешься, что-то случилось?
— Мой брат по дороге мне хвастался, что когда у него будут деньги, он купит машину и дом, а ещё сказал, что подарит мне Rolls-Royce.
— Мой брат по дороге мне хвастался, что когда у него будут деньги, он купит машину и дом, а ещё сказал, что подарит мне Rolls-Royce.
— Rolls-Royce? Что это?
— Rolls-Royce? Что это?
— Очень дорогая машина, такая, что стоит несколько миллионов.
— Очень дорогая машина, такая, что стоит несколько миллионов.
Лю Мэй выпучила глаза и выругалась:
Лю Мэй выпучила глаза и выругалась:
— Хэ Хуань, ты ещё студент, хорошо учись, будь приземлённым и не фантазируй о таких нереальных вещах.
— Хэ Хуань, ты ещё студент, хорошо учись, будь приземлённым и не фантазируй о таких нереальных вещах.
Хэ Хуань хихикнул:
Хэ Хуань хихикнул:
— Нельзя даже подумать об этом? А что, если сбудется?
— Нельзя даже подумать об этом? А что, если сбудется?
— Не мечтай! Я купила тебе компьютер, он в кабинете, иди быстрее посмотри, сколько ещё осталось от твоих 300 000 юаней на акциях?
— Не мечтай! Я купила тебе компьютер, он в кабинете, иди быстрее посмотри, сколько ещё осталось от твоих 300 000 юаней на акциях?
Сердце Хэ Хуаня затрепетало. Он ещё не перевёл деньги на счёт, неужели его обман будет раскрыт?
Сердце Хэ Хуаня затрепетало. Он ещё не перевёл деньги на счёт, неужели его обман будет раскрыт?
Хэ Цянь была очень взволнована и в несколько прыжков добежала до кабинета. Действительно, на столе стоял новенький компьютер, ещё не подключенный.
Хэ Цянь была очень взволнована и в несколько прыжков добежала до кабинета. Действительно, на столе стоял новенький компьютер, ещё не подключенный.
— Брат, ты умеешь обращаться с этим компьютером?
— Брат, ты умеешь обращаться с этим компьютером?
— Конечно, Цяньцянь, отойди.
— Конечно, Цяньцянь, отойди.
Хэ Хуань быстро собрал компьютер, затем нахмурился и крикнул за дверь:
Хэ Хуань быстро собрал компьютер, затем нахмурился и крикнул за дверь:
— Мама, ты сегодня не просила провести интернет-кабель?
— Мама, ты сегодня не просила провести интернет-кабель?
— Провести интернет-кабель? Нет!
— Провести интернет-кабель? Нет!
— Тогда не пойдёт, без интернет-кабеля нельзя выйти в сеть.
— Тогда не пойдёт, без интернет-кабеля нельзя выйти в сеть.
— Что ты, дитя, говоришь? Как провести интернет-кабель?
— Что ты, дитя, говоришь? Как провести интернет-кабель?
— На улице, где ты продаёшь одежду, есть такие места, в основном там, где можно пополнить счёт мобильного, там можно и подключить интернет.
— На улице, где ты продаёшь одежду, есть такие места, в основном там, где можно пополнить счёт мобильного, там можно и подключить интернет.
— Значит, твой младший дядя тоже это умеет?
— Значит, твой младший дядя тоже это умеет?
Услышав слова «младший дядя», Хэ Хуань почувствовал головную боль. Это был один из самых чудных людей. В прошлой жизни он доставил его компании неисчислимые проблемы.
Услышав слова «младший дядя», Хэ Хуань почувствовал головную боль. Это был один из самых чудных людей. В прошлой жизни он доставил его компании неисчислимые проблемы.
— Мама, может, лучше найдём кого-нибудь со стороны? Младший дядя – бездельник и очень ненадёжный.
— Мама, может, лучше найдём кого-нибудь со стороны? Младший дядя – бездельник и очень ненадёжный.
— Что ты несёшь? Младший дядя, как ни крути, свой человек, разве он может быть хуже чужака?
— Что ты несёшь? Младший дядя, как ни крути, свой человек, разве он может быть хуже чужака?
Хэ Хуань тяжело вздохнул. Если бы он мог быть лучше чужака, это было бы чудом.
Хэ Хуань тяжело вздохнул. Если бы он мог быть лучше чужака, это было бы чудом.
Когда Лю Мэй вышла из кабинета, Хэ Цянь тихо сказала:
Когда Лю Мэй вышла из кабинета, Хэ Цянь тихо сказала:
— Брат, теперь ты можешь скачать песни на мой MP3?
— Брат, теперь ты можешь скачать песни на мой MP3?
Хэ Хуань вздохнул. Хэ Цянь с детства не имела дела с компьютерами, она даже таких простых вещей не знала.
Хэ Хуань вздохнул. Хэ Цянь с детства не имела дела с компьютерами, она даже таких простых вещей не знала.
— Без интернета песни скачать нельзя, но не волнуйся, как только завтра будет интернет, я сразу же тебе всё скачаю.
— Без интернета песни скачать нельзя, но не волнуйся, как только завтра будет интернет, я сразу же тебе всё скачаю.
Хэ Цянь «окнула», но всё равно немного расстроилась.
Хэ Цянь «окнула», но всё равно немного расстроилась.

Комментарии

Загрузка...