Разделившись, Хэ Хуань пришел в столовую и издалека увидел, как Хэ Цянь машет ему, а рядом с ней стояла девчушка.
Разделившись, Хэ Хуань пришел в столовую и издалека увидел, как Хэ Цянь машет ему, а рядом с ней стояла девчушка.
Не успел Хэ Хуань подойти, как Хэ Цянь уже начала громко говорить:
Не успел Хэ Хуань подойти, как Хэ Цянь уже начала громко говорить:
— Хэ Хуань, почему ты так медленно? Я тебя уже полдня жду.
— Хэ Хуань, почему ты так медленно? Я тебя уже полдня жду.
Ох, не прошло и нескольких часов, как она снова стала называть его по имени.
Ох, не прошло и нескольких часов, как она снова стала называть его по имени.
Яо Синь, взяв Хэ Цянь за запястье, с улыбкой сказала:
Яо Синь, взяв Хэ Цянь за запястье, с улыбкой сказала:
— Здравствуйте, брат, я одноклассница Цяньцянь, Яо Синь.
— Здравствуйте, брат, я одноклассница Цяньцянь, Яо Синь.
Хэ Хуань уже дважды видел эту девушку и, улыбнувшись, поздоровался:
Хэ Хуань уже дважды видел эту девушку и, улыбнувшись, поздоровался:
— Привет, ты собираешься с нами обедать?
— Привет, ты собираешься с нами обедать?
— Да, мои родители на работе, дома никого нет в обед.
— Да, мои родители на работе, дома никого нет в обед.
Хэ Цянь, покраснев, сказала:
Хэ Цянь, покраснев, сказала:
— Она навязчиво напросилась со мной, я ничего не могла поделать.
— Она навязчиво напросилась со мной, я ничего не могла поделать.
— Ничего страшного, пойдем на второй этаж.
— Ничего страшного, пойдем на второй этаж.
— А? Вы вдвоем на второй этаж? Там же блюда очень дорогие!
— А? Вы вдвоем на второй этаж? Там же блюда очень дорогие!
Хэ Цянь, увидев озабоченное лицо Яо Синь, поняла, что у той, очевидно, немного денег на еду. Она сказала:
Хэ Цянь, увидев озабоченное лицо Яо Синь, поняла, что у той, очевидно, немного денег на еду. Она сказала:
— Хэ Хуань, может, поедим на первом этаже?
— Хэ Хуань, может, поедим на первом этаже?
— Зачем же? Пойдем, я вас обеих угощу.
— Зачем же? Пойдем, я вас обеих угощу.
Лицо Яо Синь просияло, и она взволнованно сказала:
Лицо Яо Синь просияло, и она взволнованно сказала:
— Вы меня угостите? Как же неудобно!
— Вы меня угостите? Как же неудобно!
— Если неудобно, тогда не иди с нами, — безжалостно сказала Хэ Цянь.
— Если неудобно, тогда не иди с нами, — безжалостно сказала Хэ Цянь.
— Что же ты за человек такой? Я просто так сказала. К тому же, это не ты угощаешь.
— Что же ты за человек такой? Я просто так сказала. К тому же, это не ты угощаешь.
Трое, смеясь и болтая, поднялись на второй этаж, – по сравнению с переполненным первым этажом, здесь студентов было значительно меньше.
Трое, смеясь и болтая, поднялись на второй этаж, – по сравнению с переполненным первым этажом, здесь студентов было значительно меньше.
Немного постояв в очереди, дошла очередь до Хэ Хуаня и его спутниц.
Немного постояв в очереди, дошла очередь до Хэ Хуаня и его спутниц.
— Цяньцянь, что ты любишь есть?
— Цяньцянь, что ты любишь есть?
Хэ Цянь, глядя на цены, тихо ахнула: мясные блюда, такие как говядина, стоили 6 юаней, свинина – 4 юаня, зелень – 2 юаня. При обычном аппетите студенту требовалось минимум два блюда.
Хэ Цянь, глядя на цены, тихо ахнула: мясные блюда, такие как говядина, стоили 6 юаней, свинина – 4 юаня, зелень – 2 юаня. При обычном аппетите студенту требовалось минимум два блюда.
Раз уж они на втором этаже, то не заказывали же два овощных блюда. Одно мясное и одно овощное обойдется в 6 юаней, но на первом этаже две мясных и одна овощная порции стоили тоже 6 юаней.
Раз уж они на втором этаже, то не заказывали же два овощных блюда. Одно мясное и одно овощное обойдется в 6 юаней, но на первом этаже две мясных и одна овощная порции стоили тоже 6 юаней.
Хэ Цянь пожалела, что пришла на второй этаж, – разве это не трата денег?
Хэ Цянь пожалела, что пришла на второй этаж, – разве это не трата денег?
После долгих колебаний она все же сказала:
После долгих колебаний она все же сказала:
— Один томатный омлет, одна свинина с зеленым перцем.
— Один томатный омлет, одна свинина с зеленым перцем.
Хэ Хуань, видя, что Хэ Цянь заказала всего два блюда, крикнул сзади:
Хэ Хуань, видя, что Хэ Цянь заказала всего два блюда, крикнул сзади:
— Этого мало, добавьте еще одну порцию говядины.
— Этого мало, добавьте еще одну порцию говядины.
Сердце Хэ Цянь наполнилось теплом, но на словах она произнесла:
Сердце Хэ Цянь наполнилось теплом, но на словах она произнесла:
— Ты столько заказываешь, разве я смогу это все съесть?
— Ты столько заказываешь, разве я смогу это все съесть?
— Старшая школа – тяжелое время, каждый день умирает столько мозговых клеток. Ешь сколько сможешь, а если не доешь – ничего страшного.
— Старшая школа – тяжелое время, каждый день умирает столько мозговых клеток. Ешь сколько сможешь, а если не доешь – ничего страшного.
Яо Синь сзади воскликнула:
Яо Синь сзади воскликнула:
— Как бы мне хотелось иметь такого брата!
— Как бы мне хотелось иметь такого брата!
Хэ Цянь бросила на Яо Синь гневный взгляд, собираясь что-то ехидно сказать, но тут услышала, как тётушка из столовой произнесла:
Хэ Цянь бросила на Яо Синь гневный взгляд, собираясь что-то ехидно сказать, но тут услышала, как тётушка из столовой произнесла:
— Так говядину брать или нет?
— Так говядину брать или нет?
— Брать. И еще две порции таких же блюд.
— Брать. И еще две порции таких же блюд.
Яо Синь была весьма удивлена, – она не ожидала, что Хэ Хуань будет так щедр даже к посторонней.
Яо Синь была весьма удивлена, – она не ожидала, что Хэ Хуань будет так щедр даже к посторонней.
Столы и стулья в школьной столовой были в большом дефиците, поэтому, получив еду, трое, не найдя свободных мест, вернулись каждый в свой класс.
Столы и стулья в школьной столовой были в большом дефиците, поэтому, получив еду, трое, не найдя свободных мест, вернулись каждый в свой класс.
Яо Синь с удовольствием откусила кусочек говядины и сказала:
Яо Синь с удовольствием откусила кусочек говядины и сказала:
— Цяньцянь, раньше я видела, как ты экономишь, и думала, что у тебя семья небогатая, а ты, оказывается, из богатых.
— Цяньцянь, раньше я видела, как ты экономишь, и думала, что у тебя семья небогатая, а ты, оказывается, из богатых.
— Что ты такое говоришь? У нас действительно не очень хорошо с финансами, мой папа случайно умер, когда мне был год, и моя мама одна растила нас двоих.
— Что ты такое говоришь? У нас действительно не очень хорошо с финансами, мой папа случайно умер, когда мне был год, и моя мама одна растила нас двоих.
Яо Синь замедлила движения рукой и с глубоким извинением сказала:
Яо Синь замедлила движения рукой и с глубоким извинением сказала:
— Прости, я не знала, что так.
— Прости, я не знала, что так.
— Да что там, я уже давно привыкла, и я не думаю, что я хуже других, потому что у меня есть мама, которая меня очень любит.
— Да что там, я уже давно привыкла, и я не думаю, что я хуже других, потому что у меня есть мама, которая меня очень любит.
Хэ Цянь на мгновение замолчала, затем добавила:
Хэ Цянь на мгновение замолчала, затем добавила:
— И мой брат.
— И мой брат.
Яо Синь с сомнением спросила:
Яо Синь с сомнением спросила:
— Тогда почему твой брат так хорошо тебя кормит?
— Тогда почему твой брат так хорошо тебя кормит?
— Потому что он... он просто выпендривается.
— Потому что он... он просто выпендривается.
Хэ Цянь чуть не проболталась о лотерее, но, вспомнив слова Хэ Хуаня о том, что богатство не выставляют напоказ, тут же поправилась.
Хэ Цянь чуть не проболталась о лотерее, но, вспомнив слова Хэ Хуаня о том, что богатство не выставляют напоказ, тут же поправилась.
Яо Синь, услышав это, почувствовала прилив вины, и обед в ее руках показался ей горячим.
Яо Синь, услышав это, почувствовала прилив вины, и обед в ее руках показался ей горячим.
«Что же я делаю, у них такие трудности, а я еще прошу его угостить меня?»
«Что же я делаю, у них такие трудности, а я еще прошу его угостить меня?»
Она решила, что завтра обязательно принесет Хэ Цянь много вкусной еды в качестве компенсации.
Она решила, что завтра обязательно принесет Хэ Цянь много вкусной еды в качестве компенсации.
Тем временем Хэ Хуань, взяв свою еду, вернулся в свой класс. Фэн Гань, сидевший сзади, случайно взглянул и воскликнул:
Тем временем Хэ Хуань, взяв свою еду, вернулся в свой класс. Фэн Гань, сидевший сзади, случайно взглянул и воскликнул:
— Вот черт, Хуань-цзы, ты сегодня что, разбогател? Ешь так хорошо!
— Вот черт, Хуань-цзы, ты сегодня что, разбогател? Ешь так хорошо!
— Просто один обед, чего ты так удивляешься?
— Просто один обед, чего ты так удивляешься?
Фэн Гань тут же схватил из тарелки Хэ Хуаня два куска говядины, запихнул их в рот и, жуя, сказал:
Фэн Гань тут же схватил из тарелки Хэ Хуаня два куска говядины, запихнул их в рот и, жуя, сказал:
— Вкуснотища, я целую неделю после этого не посмею какать!
— Вкуснотища, я целую неделю после этого не посмею какать!
Хэ Хуань невольно усмехнулся, – раньше он как-то не замечал, что этот парень такой юморист?
Хэ Хуань невольно усмехнулся, – раньше он как-то не замечал, что этот парень такой юморист?
— Сегодня съешь мои два куска говядины, завтра не забудь вернуть.
— Сегодня съешь мои два куска говядины, завтра не забудь вернуть.
— Разве я тот, кто может позволить себе говядину? Ты просишь меня вернуть? Вернуть тебе две свинины подойдет?
— Разве я тот, кто может позволить себе говядину? Ты просишь меня вернуть? Вернуть тебе две свинины подойдет?
Хэ Хуань тоже был в недоумении, – у этого парня что, кожа такая толстая?
Хэ Хуань тоже был в недоумении, – у этого парня что, кожа такая толстая?
— Кстати, Хуань-цзы, откуда у тебя сегодня деньги?
— Кстати, Хуань-цзы, откуда у тебя сегодня деньги?
Хэ Хуань небрежно соврал:
Хэ Хуань небрежно соврал:
— Сегодня же не ходил в интернет, вот и осталось несколько юаней.
— Сегодня же не ходил в интернет, вот и осталось несколько юаней.
Фэн Гань явно не поверил, – он сам ходил в интернет-кафе в первом и втором классах старшей школы и прекрасно знал, сколько это стоит.
Фэн Гань явно не поверил, – он сам ходил в интернет-кафе в первом и втором классах старшей школы и прекрасно знал, сколько это стоит.
Обычно днем – 2 юаня в час, ночью на всю ночь – 5–6 юаней.
Обычно днем – 2 юаня в час, ночью на всю ночь – 5–6 юаней.
Но проблема заключалась в том, что раньше Хэ Хуань, чтобы сэкономить деньги на интернет, часто ел только два раза в день или покупал несколько больших булочек.
Но проблема заключалась в том, что раньше Хэ Хуань, чтобы сэкономить деньги на интернет, часто ел только два раза в день или покупал несколько больших булочек.
Сейчас один обед стоит больше десяти юаней, а что насчет следующего приема пищи? Воздухом будешь питаться?
Сейчас один обед стоит больше десяти юаней, а что насчет следующего приема пищи? Воздухом будешь питаться?
Фэн Гань решил, что Хэ Хуань, наверное, давно не ел ничего хорошего, поэтому и позволил себе такую роскошь.
Фэн Гань решил, что Хэ Хуань, наверное, давно не ел ничего хорошего, поэтому и позволил себе такую роскошь.
Пообедав, Хэ Хуань поспешно покинул школу.
Пообедав, Хэ Хуань поспешно покинул школу.
Он сел на такси и приехал в салон мобильных телефонов на торговой улице, где всего за одну минуту выбрал Nokia N73.
Он сел на такси и приехал в салон мобильных телефонов на торговой улице, где всего за одну минуту выбрал Nokia N73.
Для Хэ Хуаня любой, даже самый лучший телефон того времени, был «стариковским». Выбирать было особо не из чего.
Для Хэ Хуаня любой, даже самый лучший телефон того времени, был «стариковским». Выбирать было особо не из чего.
Хэ Хуань взглянул на соседний витринный стенд с электроникой, где лежали MP3-плееры, цены на которые варьировались от ста с небольшим до четырехсот с лишним юаней. Он выбрал самый дорогой портативный плеер Bu Bu Gao, но сильно засомневался в выборе цвета.
Хэ Хуань взглянул на соседний витринный стенд с электроникой, где лежали MP3-плееры, цены на которые варьировались от ста с небольшим до четырехсот с лишним юаней. Он выбрал самый дорогой портативный плеер Bu Bu Gao, но сильно засомневался в выборе цвета.
Продавщица была весьма удивлена, – как этот молодой человек выбрал телефон за минуту, а MP3-плеер выбирает так долго? Внезапно она поняла кое-что и с улыбкой сказала:
Продавщица была весьма удивлена, – как этот молодой человек выбрал телефон за минуту, а MP3-плеер выбирает так долго? Внезапно она поняла кое-что и с улыбкой сказала:
— Этот MP3-плеер вы, наверное, собираетесь подарить своей девушке?
— Этот MP3-плеер вы, наверное, собираетесь подарить своей девушке?
— Какая у меня девушка, это для моей сестры, — Хэ Хуань посмотрел на продавщицу и спросил:
— Какая у меня девушка, это для моей сестры, — Хэ Хуань посмотрел на продавщицу и спросил:
— Моей сестре в этом году пятнадцать лет, как вы думаете, какой цвет лучше – розовый или белый?
— Моей сестре в этом году пятнадцать лет, как вы думаете, какой цвет лучше – розовый или белый?
— Этого я точно сказать не могу, но думаю, что пятнадцатилетней девушке, скорее всего, больше понравится розовый.
— Этого я точно сказать не могу, но думаю, что пятнадцатилетней девушке, скорее всего, больше понравится розовый.
Хэ Хуань кивнул.
Хэ Хуань кивнул.
— Тогда хорошо, выберу розовый. Пожалуйста, упакуйте его в красивую подарочную коробку.
— Тогда хорошо, выберу розовый. Пожалуйста, упакуйте его в красивую подарочную коробку.
Продавщица открыла шкаф, достала новую упаковку для MP3-плеера и, поместив ее в розовую сумочку, вручила Хэ Хуаню.
Продавщица открыла шкаф, достала новую упаковку для MP3-плеера и, поместив ее в розовую сумочку, вручила Хэ Хуаню.
— Вы так внимательны к своей сестре, она, должно быть, очень счастлива, что у нее такой брат.
— Вы так внимательны к своей сестре, она, должно быть, очень счастлива, что у нее такой брат.
Хэ Хуань невольно улыбнулся и сказал:
Хэ Хуань невольно улыбнулся и сказал:
— Да ну, она каждый день, как будто враг мой, чуть ли не матом ругает меня.
— Да ну, она каждый день, как будто враг мой, чуть ли не матом ругает меня.
— Тогда вы просто не понимаете, – чем больше братья и сестры ссорятся, тем сильнее их чувства. Сейчас она еще не понимает, но когда подрастет, то узнает, как вы к ней относитесь.
— Тогда вы просто не понимаете, – чем больше братья и сестры ссорятся, тем сильнее их чувства. Сейчас она еще не понимает, но когда подрастет, то узнает, как вы к ней относитесь.
Хэ Хуань погрузился в глубокие размышления, – в детстве Хэ Цянь каждый день ходила за ним по пятам, но как только он поступил в старшую школу и пристрастился к интернету, она стала от него отдаляться. А затем, после того как мама погибла в автокатастрофе, Хэ Цянь стала еще более непокорной, во всем шла ему наперекор: бросила школу, начала курить, сделала татуировку, не ночевала дома.
Хэ Хуань погрузился в глубокие размышления, – в детстве Хэ Цянь каждый день ходила за ним по пятам, но как только он поступил в старшую школу и пристрастился к интернету, она стала от него отдаляться. А затем, после того как мама погибла в автокатастрофе, Хэ Цянь стала еще более непокорной, во всем шла ему наперекор: бросила школу, начала курить, сделала татуировку, не ночевала дома.
Лишь когда его бизнес пошел в гору и он смог обеспечить ей больше материальных благ и денег, она постепенно стала слушаться его и вернулась к нормальной жизни. Но что толку, ее жизнь должна была быть упорядоченной и мирной: школа, гаокао, университет, аспирантура, докторантура, школьный роман, а затем брак и дети. А не тратить свою юность с всякими подозрительными людьми.
Лишь когда его бизнес пошел в гору и он смог обеспечить ей больше материальных благ и денег, она постепенно стала слушаться его и вернулась к нормальной жизни. Но что толку, ее жизнь должна была быть упорядоченной и мирной: школа, гаокао, университет, аспирантура, докторантура, школьный роман, а затем брак и дети. А не тратить свою юность с всякими подозрительными людьми.
Хэ Хуань невольно сжал кулаки, – в этой жизни, будь то мама или сестра, он обязательно изменит их судьбы, чтобы они жили лучше.
Хэ Хуань невольно сжал кулаки, – в этой жизни, будь то мама или сестра, он обязательно изменит их судьбы, чтобы они жили лучше.
Продавщица, заметив странное выражение лица Хэ Хуаня, не поняла, что она сказала не так. Она тихонько напомнила:
Продавщица, заметив странное выражение лица Хэ Хуаня, не поняла, что она сказала не так. Она тихонько напомнила:
— Молодой человек, вам нужно заплатить.
— Молодой человек, вам нужно заплатить.
Мысли Хэ Хуаня вернулись в реальность, и он спокойно произнес:
Мысли Хэ Хуаня вернулись в реальность, и он спокойно произнес:
— Спасибо, но моя сестра с детства была разумной и такой останется всегда.
— Спасибо, но моя сестра с детства была разумной и такой останется всегда.
Продавщица, видя серьезное выражение лица Хэ Хуаня, на мгновение не знала, что ответить.
Продавщица, видя серьезное выражение лица Хэ Хуаня, на мгновение не знала, что ответить.
Хэ Хуань достал банковскую карту и спросил:
Хэ Хуань достал банковскую карту и спросил:
— У вас есть POS-терминал? Сколько всего за телефон и MP3-плеер?
— У вас есть POS-терминал? Сколько всего за телефон и MP3-плеер?
— Есть, сэр. Всего 3280 юаней.
— Есть, сэр. Всего 3280 юаней.
Хэ Хуань провел картой, а затем потратил еще десять минут на оформление и подтверждение личности для телефонной карты, после чего вышел из салона.
Хэ Хуань провел картой, а затем потратил еще десять минут на оформление и подтверждение личности для телефонной карты, после чего вышел из салона.

Комментарии

Загрузка...